वाक्यांश

hi भूतकाल १   »   be Прошлы час 1

८१ [इक्यासी]

भूतकाल १

भूतकाल १

81 [восемдзесят адзін]

81 [vosemdzesyat adzіn]

Прошлы час 1

[Proshly chas 1]

हिन्दी बेलारूसीयन प्ले अधिक
लिखना пі---ь пісаць 0
p-----’ pі----’ pіsats’ p-s-t-’ ------’
उसने एक पत्र लिखा Ён п---- л---. Ён пісаў ліст. 0
E- p---- l---. En p---- l---. En pіsau lіst. E- p-s-u l-s-. -------------.
और उसने एक कार्ड लिखा А я-- п----- п-------. А яна пісала паштоўку. 0
A y--- p----- p--------. A y--- p----- p--------. A yana pіsala pashtouku. A y-n- p-s-l- p-s-t-u-u. -----------------------.
पढ़ना чы---ь чытаць 0
c------’ ch-----’ chytats’ c-y-a-s’ -------’
उसने एक पत्रिका पढ़ी Ён ч---- ч------. Ён чытаў часопіс. 0
E- c----- c-------. En c----- c-------. En chytau chasopіs. E- c-y-a- c-a-o-і-. ------------------.
और उसने एक पुस्तक पढ़ी А я-- ч----- к----. А яна чытала кнігу. 0
A y--- c------ k----. A y--- c------ k----. A yana chytala knіgu. A y-n- c-y-a-a k-і-u. --------------------.
लेना уз--ь узяць 0
u-----’ uz----’ uzyats’ u-y-t-’ ------’
उसने एक सिगरेट ली Ён у--- ц-------. Ён узяў цыгарэту. 0
E- u---- t--------. En u---- t--------. En uzyau tsygaretu. E- u-y-u t-y-a-e-u. ------------------.
उसने चॉकलेट का एक टुकडा लिया Ян- ў---- к------ ш-------. Яна ўзяла кавалак шакаладу. 0
Y--- u----- k------ s--------. Ya-- u----- k------ s--------. Yana uzyala kavalak shakaladu. Y-n- u-y-l- k-v-l-k s-a-a-a-u. -----------------------------.
वह बेवफ़ा था, लेकिन वह वफ़ादार थी Ён б-- н------- а-- я-- б--- в-----. Ён быў няверны, але яна была верная. 0
E- b-- n-------, a-- y--- b--- v------. En b-- n-------- a-- y--- b--- v------. En byu nyaverny, ale yana byla vernaya. E- b-u n-a-e-n-, a-e y-n- b-l- v-r-a-a. ---------------,----------------------.
वह आलसी था, लेकिन वह महनती थी Ён б-- л------ а-- я-- б--- с--------. Ён быў лянівы, але яна была старанная. 0
E- b-- l------, a-- y--- b--- s---------. En b-- l------- a-- y--- b--- s---------. En byu lyanіvy, ale yana byla starannaya. E- b-u l-a-і-y, a-e y-n- b-l- s-a-a-n-y-. --------------,-------------------------.
वह गरीब था, लेकिन वह धनवान थी Ён б-- б----- а-- я-- б--- б------. Ён быў бедны, але яна была багатая. 0
E- b-- b----, a-- y--- b--- b-------. En b-- b----- a-- y--- b--- b-------. En byu bedny, ale yana byla bagataya. E- b-u b-d-y, a-e y-n- b-l- b-g-t-y-. ------------,-----------------------.
उसके पास पैसे नहीं थे, बल्कि उस पर कर्ज़ थे У я-- н- б--- г------ а б--- п-----. У яго не было грошай, а былі пазыкі. 0
U y--- n- b--- g------, a b--- p-----. U y--- n- b--- g------- a b--- p-----. U yago ne bylo groshay, a bylі pazykі. U y-g- n- b-l- g-o-h-y, a b-l- p-z-k-. ----------------------,--------------.
उसका सौभाग्य नहीं था, बल्कि दुर्भाग्य था У я-- н- б--- ш---------- а б--- н------. У яго не было шанцавання, а былі няўдачы. 0
U y--- n- b--- s------------, a b--- n--------. U y--- n- b--- s------------- a b--- n--------. U yago ne bylo shantsavannya, a bylі nyaudachy. U y-g- n- b-l- s-a-t-a-a-n-a, a b-l- n-a-d-c-y. ----------------------------,-----------------.
उसके पास सफलता नहीं थी, बल्कि असफलता थी У я-- н- б--- п-------- а б--- п------. У яго не было поспехаў, а былі правалы. 0
U y--- n- b--- p--------, a b--- p------. U y--- n- b--- p--------- a b--- p------. U yago ne bylo pospekhau, a bylі pravaly. U y-g- n- b-l- p-s-e-h-u, a b-l- p-a-a-y. ------------------------,---------------.
वह संतुष्ट नहीं था बल्कि असंतुष्ट था Ён н- б-- з---------- а б-- н-----------. Ён не быў задаволены, а быў незадаволены. 0
E- n- b-- z---------, a b-- n-----------. En n- b-- z---------- a b-- n-----------. En ne byu zadavoleny, a byu nezadavoleny. E- n- b-u z-d-v-l-n-, a b-u n-z-d-v-l-n-. --------------------,-------------------.
वह खुश नहीं था, बल्कि दुखी था Ён н- б-- ш-------- а б-- н-------. Ён не быў шчаслівы, а быў няшчасны. 0
E- n- b-- s---------, a b-- n----------. En n- b-- s---------- a b-- n----------. En ne byu shchaslіvy, a byu nyashchasny. E- n- b-u s-c-a-l-v-, a b-u n-a-h-h-s-y. --------------------,------------------.
वह सुशील नहीं था, बल्कि रूखा था Ён н- б-- с---------- а б-- н-----------. Ён не быў сімпатычны, а быў несімпатычны. 0
E- n- b-- s----------, a b-- n------------. En n- b-- s----------- a b-- n------------. En ne byu sіmpatychny, a byu nesіmpatychny. E- n- b-u s-m-a-y-h-y, a b-u n-s-m-a-y-h-y. ---------------------,--------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -