Այստեղ դիսկոտեկ կա՞: |
Υ--ρ--ι-ε-ώ κ-μ---ν--σκ-τ-κ;
Υ------ ε-- κ---- ν---------
Υ-ά-χ-ι ε-ώ κ-μ-α ν-ι-κ-τ-κ-
----------------------------
Υπάρχει εδώ καμία ντισκοτέκ;
0
Ypárc-ei--dṓ----ía--tis-o---?
Y------- e-- k---- n---------
Y-á-c-e- e-ṓ k-m-a n-i-k-t-k-
-----------------------------
Ypárchei edṓ kamía ntiskoték?
|
Այստեղ դիսկոտեկ կա՞:
Υπάρχει εδώ καμία ντισκοτέκ;
Ypárchei edṓ kamía ntiskoték?
|
Այստեղ գիշերային ակումբ կա՞: |
Υπ------εδ---α-έν--νά-τ---α--;
Υ------ ε-- κ----- ν--- κ-----
Υ-ά-χ-ι ε-ώ κ-ν-ν- ν-ι- κ-α-π-
------------------------------
Υπάρχει εδώ κανένα νάιτ κλαμπ;
0
Yp-----i e-ṓ kan--a-n--t--lam-?
Y------- e-- k----- n--- k-----
Y-á-c-e- e-ṓ k-n-n- n-i- k-a-p-
-------------------------------
Ypárchei edṓ kanéna náit klamp?
|
Այստեղ գիշերային ակումբ կա՞:
Υπάρχει εδώ κανένα νάιτ κλαμπ;
Ypárchei edṓ kanéna náit klamp?
|
Այստեղ բար կա՞: |
Υ-ά---- --ώ -α--α-π--π;
Υ------ ε-- κ---- π----
Υ-ά-χ-ι ε-ώ κ-μ-α π-μ-;
-----------------------
Υπάρχει εδώ καμία παμπ;
0
Yp--c--i e-ṓ-kam----am-?
Y------- e-- k---- p----
Y-á-c-e- e-ṓ k-m-a p-m-?
------------------------
Ypárchei edṓ kamía pamp?
|
Այստեղ բար կա՞:
Υπάρχει εδώ καμία παμπ;
Ypárchei edṓ kamía pamp?
|
Ի՞նչ ներկայացում կա այսօր երեկոյան թատրոնում: |
Τι-παρ-στασ- --ει --όψ----- θ-α-ρο;
Τ- π-------- έ--- α---- σ-- θ------
Τ- π-ρ-σ-α-η έ-ε- α-ό-ε σ-ο θ-α-ρ-;
-----------------------------------
Τι παράσταση έχει απόψε στο θέατρο;
0
T--parás-as- é-h-i -p-p-- --o -héa-r-?
T- p-------- é---- a----- s-- t-------
T- p-r-s-a-ē é-h-i a-ó-s- s-o t-é-t-o-
--------------------------------------
Ti parástasē échei apópse sto théatro?
|
Ի՞նչ ներկայացում կա այսօր երեկոյան թատրոնում:
Τι παράσταση έχει απόψε στο θέατρο;
Ti parástasē échei apópse sto théatro?
|
Ի՞նչ ներկայացում կա այսօր երեկոյան կինո թատրոնում: |
Τ- π-ίζ----π--- -το--ι-ε--;
Τ- π----- α---- σ-- σ------
Τ- π-ί-ε- α-ό-ε σ-ο σ-ν-μ-;
---------------------------
Τι παίζει απόψε στο σινεμά;
0
Ti--aízei -póp-- --- --n---?
T- p----- a----- s-- s------
T- p-í-e- a-ó-s- s-o s-n-m-?
----------------------------
Ti paízei apópse sto sinemá?
|
Ի՞նչ ներկայացում կա այսօր երեկոյան կինո թատրոնում:
Τι παίζει απόψε στο σινεμά;
Ti paízei apópse sto sinemá?
|
Ի՞նչ կա այսօր երեկոյան հեռուստացույցով: |
Τι----ζ-ι--πό-ε -----εόραση;
Τ- π----- α---- η τ---------
Τ- π-ί-ε- α-ό-ε η τ-λ-ό-α-η-
----------------------------
Τι παίζει απόψε η τηλεόραση;
0
T- p--zei-ap---e ē-tē-----sē?
T- p----- a----- ē t---------
T- p-í-e- a-ó-s- ē t-l-ó-a-ē-
-----------------------------
Ti paízei apópse ē tēleórasē?
|
Ի՞նչ կա այսօր երեկոյան հեռուստացույցով:
Τι παίζει απόψε η τηλεόραση;
Ti paízei apópse ē tēleórasē?
|
Թատրոնի տոմսեր կա՞ն: |
Υπ--χουν -κ--α-ει---ήρια -ι---- --ατρ-;
Υ------- α---- ε-------- γ-- τ- θ------
Υ-ά-χ-υ- α-ό-α ε-σ-τ-ρ-α γ-α τ- θ-α-ρ-;
---------------------------------------
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το θέατρο;
0
Y----h-un -k-ma ei--t-ri-------o----atro?
Y-------- a---- e-------- g-- t- t-------
Y-á-c-o-n a-ó-a e-s-t-r-a g-a t- t-é-t-o-
-----------------------------------------
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to théatro?
|
Թատրոնի տոմսեր կա՞ն:
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το θέατρο;
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to théatro?
|
Կինոյի տոմսեր կա՞ն: |
Υ-ά-χ--ν ---μ--εισιτήρ-α---α τ- --νε--;
Υ------- α---- ε-------- γ-- τ- σ------
Υ-ά-χ-υ- α-ό-α ε-σ-τ-ρ-α γ-α τ- σ-ν-μ-;
---------------------------------------
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το σινεμά;
0
Yp--c-oun--kó-a e---t--ia gi- t---inemá?
Y-------- a---- e-------- g-- t- s------
Y-á-c-o-n a-ó-a e-s-t-r-a g-a t- s-n-m-?
----------------------------------------
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to sinemá?
|
Կինոյի տոմսեր կա՞ն:
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το σινεμά;
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to sinemá?
|
Ֆուտբոլային խաղի տոմսե՞ր կան: |
Υπά-χ--ν -κ-μα --σι-ή--α -ια--- --τ-;
Υ------- α---- ε-------- γ-- τ- μ----
Υ-ά-χ-υ- α-ό-α ε-σ-τ-ρ-α γ-α τ- μ-τ-;
-------------------------------------
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το ματς;
0
Ypá-cho-----óm- -i--t---- g-- t- mat-?
Y-------- a---- e-------- g-- t- m----
Y-á-c-o-n a-ó-a e-s-t-r-a g-a t- m-t-?
--------------------------------------
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to mats?
|
Ֆուտբոլային խաղի տոմսե՞ր կան:
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το ματς;
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to mats?
|
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել: |
Θα--θε-α μ-α -έ---πίσ------.
Θ- ή---- μ-- θ--- π---------
Θ- ή-ε-α μ-α θ-σ- π-σ---ί-ω-
----------------------------
Θα ήθελα μία θέση πίσω-πίσω.
0
Th- -thela -í----é-- -ís---ís-.
T-- ḗ----- m-- t---- p---------
T-a ḗ-h-l- m-a t-é-ē p-s---í-ō-
-------------------------------
Tha ḗthela mía thésē písō-písō.
|
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել:
Θα ήθελα μία θέση πίσω-πίσω.
Tha ḗthela mía thésē písō-písō.
|
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել: |
Θ---θε----ί----ση κάπ-υ-στ- ----.
Θ- ή---- μ-- θ--- κ---- σ-- μ----
Θ- ή-ε-α μ-α θ-σ- κ-π-υ σ-η μ-σ-.
---------------------------------
Θα ήθελα μία θέση κάπου στη μέση.
0
T-- -thel- mía thé-- ----u---ē m---.
T-- ḗ----- m-- t---- k---- s-- m----
T-a ḗ-h-l- m-a t-é-ē k-p-u s-ē m-s-.
------------------------------------
Tha ḗthela mía thésē kápou stē mésē.
|
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել:
Θα ήθελα μία θέση κάπου στη μέση.
Tha ḗthela mía thésē kápou stē mésē.
|
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել: |
Θα -θ-----ί---έ---μπ--στά-μπ-----.
Θ- ή---- μ-- θ--- μ---------------
Θ- ή-ε-α μ-α θ-σ- μ-ρ-σ-ά-μ-ρ-σ-ά-
----------------------------------
Θα ήθελα μία θέση μπροστά-μπροστά.
0
Th------la m-- t-é-ē-mpr-stá--p---tá.
T-- ḗ----- m-- t---- m---------------
T-a ḗ-h-l- m-a t-é-ē m-r-s-á-m-r-s-á-
-------------------------------------
Tha ḗthela mía thésē mprostá-mprostá.
|
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել:
Θα ήθελα μία θέση μπροστά-μπροστά.
Tha ḗthela mía thésē mprostá-mprostá.
|
Կարո՞ղ եք ինձ ինչ որ բան խորհուրդ տալ: |
Μ-----τε να --- π---ε--ετε ----;
Μ------- ν- μ-- π--------- κ----
Μ-ο-ε-τ- ν- μ-υ π-ο-ε-ν-τ- κ-τ-;
--------------------------------
Μπορείτε να μου προτείνετε κάτι;
0
M-o--í---n- --u---oteínete---ti?
M------- n- m-- p--------- k----
M-o-e-t- n- m-u p-o-e-n-t- k-t-?
--------------------------------
Mporeíte na mou proteínete káti?
|
Կարո՞ղ եք ինձ ինչ որ բան խորհուրդ տալ:
Μπορείτε να μου προτείνετε κάτι;
Mporeíte na mou proteínete káti?
|
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը: |
Πό-ε------ε- - τ----- / π-ρά--αση;
Π--- α------ η τ----- / π---------
Π-τ- α-χ-ζ-ι η τ-ι-ί- / π-ρ-σ-α-η-
----------------------------------
Πότε αρχίζει η ταινία / παράσταση;
0
P-te--rch--ei - t-i--a --pará-tasē?
P--- a------- ē t----- / p---------
P-t- a-c-í-e- ē t-i-í- / p-r-s-a-ē-
-----------------------------------
Póte archízei ē tainía / parástasē?
|
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը:
Πότε αρχίζει η ταινία / παράσταση;
Póte archízei ē tainía / parástasē?
|
Կարո՞ղ եք ինձ համար մի տոմս ձեռք բերել: |
Μπ--ε-τ- -α--ο- -ρ-----έ-α---σιτ----;
Μ------- ν- μ-- β----- έ-- ε---------
Μ-ο-ε-τ- ν- μ-υ β-ε-τ- έ-α ε-σ-τ-ρ-ο-
-------------------------------------
Μπορείτε να μου βρείτε ένα εισιτήριο;
0
M--re-----a-mo- -r---e é-- ei--tḗr-o?
M------- n- m-- b----- é-- e---------
M-o-e-t- n- m-u b-e-t- é-a e-s-t-r-o-
-------------------------------------
Mporeíte na mou breíte éna eisitḗrio?
|
Կարո՞ղ եք ինձ համար մի տոմս ձեռք բերել:
Μπορείτε να μου βρείτε ένα εισιτήριο;
Mporeíte na mou breíte éna eisitḗrio?
|
Այստեղ մոտակայքում գոլֆի դաշտ կա՞: |
Υ-ά-χει ε-- -οντά-γ-πεδο-γ-ο--;
Υ------ ε-- κ---- γ----- γ-----
Υ-ά-χ-ι ε-ώ κ-ν-ά γ-π-δ- γ-ο-φ-
-------------------------------
Υπάρχει εδώ κοντά γήπεδο γκολφ;
0
Y-----ei-edṓ kont- -ḗp-d--n-o---?
Y------- e-- k---- g----- n------
Y-á-c-e- e-ṓ k-n-á g-p-d- n-o-p-?
---------------------------------
Ypárchei edṓ kontá gḗpedo nkolph?
|
Այստեղ մոտակայքում գոլֆի դաշտ կա՞:
Υπάρχει εδώ κοντά γήπεδο γκολφ;
Ypárchei edṓ kontá gḗpedo nkolph?
|
Այստեղ մոտակայքում թենիսի դաշտ կա՞: |
Υπ--χ-ι-εδώ----τ--γ--ε---τ--ι-;
Υ------ ε-- κ---- γ----- τ-----
Υ-ά-χ-ι ε-ώ κ-ν-ά γ-π-δ- τ-ν-ς-
-------------------------------
Υπάρχει εδώ κοντά γήπεδο τένις;
0
Yp--c-e---dṓ---nt- -ḗp----t-n-s?
Y------- e-- k---- g----- t-----
Y-á-c-e- e-ṓ k-n-á g-p-d- t-n-s-
--------------------------------
Ypárchei edṓ kontá gḗpedo ténis?
|
Այստեղ մոտակայքում թենիսի դաշտ կա՞:
Υπάρχει εδώ κοντά γήπεδο τένις;
Ypárchei edṓ kontá gḗpedo ténis?
|
Այստեղ մոտակայքում լողավազան կա՞: |
Υπ-ρ-----δ- κ-ντ- --ω-ε--κή---σί-α;
Υ------ ε-- κ---- ε-------- π------
Υ-ά-χ-ι ε-ώ κ-ν-ά ε-ω-ε-ι-ή π-σ-ν-;
-----------------------------------
Υπάρχει εδώ κοντά εσωτερική πισίνα;
0
Y---c-ei ed---on-á-e--t---kḗ -is-n-?
Y------- e-- k---- e-------- p------
Y-á-c-e- e-ṓ k-n-á e-ō-e-i-ḗ p-s-n-?
------------------------------------
Ypárchei edṓ kontá esōterikḗ pisína?
|
Այստեղ մոտակայքում լողավազան կա՞:
Υπάρχει εδώ κοντά εσωτερική πισίνα;
Ypárchei edṓ kontá esōterikḗ pisína?
|