Buku frase

id Bertanya – Masa lampau 1   »   bn প্রশ্ন – অতীত কাল ১

85 [delapan puluh lima]

Bertanya – Masa lampau 1

Bertanya – Masa lampau 1

৮৫ [পঁচাশি]

85 [pam̐cāśi]

প্রশ্ন – অতীত কাল ১

[praśna – atīta kāla 1]

Pilih bagaimana Anda ingin melihat terjemahannya:   
Indonesia Bengali Bermain Selengkapnya
Sudah seberapa banyak Anda minum? আ-ন- ক-ট- পান-করে--ন? আ--- ক--- প-- ক------ আ-ন- ক-ট- প-ন ক-ে-ে-? --------------------- আপনি কতটা পান করেছেন? 0
āpa-- k--a-ā----- ka-ēch-na? ā---- k----- p--- k--------- ā-a-i k-t-ṭ- p-n- k-r-c-ē-a- ---------------------------- āpani kataṭā pāna karēchēna?
Sudah seberapa banyak Anda bekerja? আ--ি কত ক-- ----েন? আ--- ক- ক-- ক------ আ-ন- ক- ক-জ ক-ে-ে-? ------------------- আপনি কত কাজ করেছেন? 0
Ā--n------ k--a---rē----a? Ā---- k--- k--- k--------- Ā-a-i k-t- k-j- k-r-c-ē-a- -------------------------- Āpani kata kāja karēchēna?
Sudah seberapa banyak Anda menulis? আ--- -ত--িখ---ন? আ--- ক- ল------- আ-ন- ক- ল-খ-ছ-ন- ---------------- আপনি কত লিখেছেন? 0
Ā-ani kata---k-ēch---? Ā---- k--- l---------- Ā-a-i k-t- l-k-ē-h-n-? ---------------------- Āpani kata likhēchēna?
Bagaimana tidur Anda? আপনি-ক-ভাব---ুমিয়-ছ---ন? আ--- ক----- ঘ----------- আ-ন- ক-ভ-ব- ঘ-ম-য়-ছ-ল-ন- ------------------------ আপনি কীভাবে ঘুমিয়েছিলেন? 0
Āpa----ī--ābē-g-u-iẏē-h-l-na? Ā---- k------ g-------------- Ā-a-i k-b-ā-ē g-u-i-ē-h-l-n-? ----------------------------- Āpani kībhābē ghumiẏēchilēna?
Bagaimana Anda lulus ujian? আপ-ি--ী--বে পর-ক--া- পা- ----ি-ে-? আ--- ক----- প------- প-- ক-------- আ-ন- ক-ভ-ব- প-ী-্-া- প-শ ক-ে-ি-ে-? ---------------------------------- আপনি কীভাবে পরীক্ষায় পাশ করেছিলেন? 0
Āp--- kī-h-b--p-rīkṣāẏa p-śa-ka-ē-hil---? Ā---- k------ p-------- p--- k----------- Ā-a-i k-b-ā-ē p-r-k-ā-a p-ś- k-r-c-i-ē-a- ----------------------------------------- Āpani kībhābē parīkṣāẏa pāśa karēchilēna?
Bagaimana Anda menemukan jalan? আপন- কী-াবে-রা------ু-জে-প-লে-? আ--- ক----- র----- খ---- প----- আ-ন- ক-ভ-ব- র-স-ত- খ-ঁ-ে প-ল-ন- ------------------------------- আপনি কীভাবে রাস্তা খুঁজে পেলেন? 0
Ā--n--k-b-ā-- --st--k-u-̐-ē --lē-a? Ā---- k------ r---- k------ p------ Ā-a-i k-b-ā-ē r-s-ā k-u-̐-ē p-l-n-? ----------------------------------- Āpani kībhābē rāstā khum̐jē pēlēna?
Dengan siapa Anda berbicara? আ--- --- -া-- -থা-বল-িল-ন? আ--- ক-- স--- ক-- ব------- আ-ন- ক-র স-থ- ক-া ব-ছ-ল-ন- -------------------------- আপনি কার সাথে কথা বলছিলেন? 0
Āp-ni k-r----th- k--hā -alac-i-ēna? Ā---- k--- s---- k---- b----------- Ā-a-i k-r- s-t-ē k-t-ā b-l-c-i-ē-a- ----------------------------------- Āpani kāra sāthē kathā balachilēna?
Dengan siapa Anda membuat janji? আপ---------থ- দ-খ--ক--ছ--ে-? আ--- ক-- স--- দ--- ক-------- আ-ন- ক-র স-থ- দ-খ- ক-ে-ি-ে-? ---------------------------- আপনি কার সাথে দেখা করেছিলেন? 0
Āpan--kā---s-t-ē -ē--- ka--chil--a? Ā---- k--- s---- d---- k----------- Ā-a-i k-r- s-t-ē d-k-ā k-r-c-i-ē-a- ----------------------------------- Āpani kāra sāthē dēkhā karēchilēna?
Dengan siapa Anda merayakan ulang tahun? আপন- ক-র স--ে-আপ-া--জ-্-দি--প-লন ক--ছ-লে-? আ--- ক-- স--- আ---- জ------ প--- ক-------- আ-ন- ক-র স-থ- আ-ন-র জ-্-দ-ন প-ল- ক-ে-ি-ে-? ------------------------------------------ আপনি কার সাথে আপনার জন্মদিন পালন করেছিলেন? 0
Ā-ani kār- s-th----anār- -a-ma-i----ā-a-- -a-ē-h-lē--? Ā---- k--- s---- ā------ j-------- p----- k----------- Ā-a-i k-r- s-t-ē ā-a-ā-a j-n-a-i-a p-l-n- k-r-c-i-ē-a- ------------------------------------------------------ Āpani kāra sāthē āpanāra janmadina pālana karēchilēna?
Di mana Anda tadi berada? আ--- ----য় --লে-? আ--- ক---- ছ----- আ-ন- ক-থ-য় ছ-ল-ন- ----------------- আপনি কোথায় ছিলেন? 0
Āp--i kōthāẏ--ch---n-? Ā---- k------ c------- Ā-a-i k-t-ā-a c-i-ē-a- ---------------------- Āpani kōthāẏa chilēna?
Di mana Anda pernah tinggal? আপ-ি -ো-ায়-থ----ন? আ--- ক---- থ------ আ-ন- ক-থ-য় থ-ক-ে-? ------------------ আপনি কোথায় থাকতেন? 0
Āpa------h--- t--ka-ē-a? Ā---- k------ t--------- Ā-a-i k-t-ā-a t-ā-a-ē-a- ------------------------ Āpani kōthāẏa thākatēna?
Di mana Anda pernah bekerja? আপ-- কোথায়-ক---কর----? আ--- ক---- ক-- ক------ আ-ন- ক-থ-য় ক-জ ক-ে-ে-? ---------------------- আপনি কোথায় কাজ করেছেন? 0
Ā--ni-kōt-āẏa kā---karēc-ē--? Ā---- k------ k--- k--------- Ā-a-i k-t-ā-a k-j- k-r-c-ē-a- ----------------------------- Āpani kōthāẏa kāja karēchēna?
Apa yang sudah Anda sarankan? আ--- ক---র----শ -িয়-ছ--? আ--- ক- প------ দ------- আ-ন- ক- প-া-র-শ দ-য়-ছ-ন- ------------------------ আপনি কী পরামর্শ দিয়েছেন? 0
Āp--- kī-pa-ām-r----iẏ---ēna? Ā---- k- p-------- d--------- Ā-a-i k- p-r-m-r-a d-ẏ-c-ē-a- ----------------------------- Āpani kī parāmarśa diẏēchēna?
Apa yang sudah Anda makan? আ--ি ক- -েয়েছেন? আ--- ক- খ------- আ-ন- ক- খ-য়-ছ-ন- ---------------- আপনি কী খেয়েছেন? 0
Ā-ani--ī k-ēẏ-ch---? Ā---- k- k---------- Ā-a-i k- k-ē-ē-h-n-? -------------------- Āpani kī khēẏēchēna?
Apa yang sudah Anda alami? আ-ন---- অভি--ঞত- লা- করে--ন? আ--- ক- অ------- ল-- ক------ আ-ন- ক- অ-ি-্-ত- ল-ভ ক-ে-ে-? ---------------------------- আপনি কী অভিজ্ঞতা লাভ করেছেন? 0
Āpani-kī-ab-ij---ā lā-ha k---c--na? Ā---- k- a-------- l---- k--------- Ā-a-i k- a-h-j-a-ā l-b-a k-r-c-ē-a- ----------------------------------- Āpani kī abhijñatā lābha karēchēna?
Seberapa cepat Anda menyetir? আ-ন--কত --র------়- চ-লিয়ে-েন? আ--- ক- দ---- গ---- চ--------- আ-ন- ক- দ-র-ত গ-ড-ী চ-ল-য়-ছ-ন- ------------------------------ আপনি কত দ্রুত গাড়ী চালিয়েছেন? 0
Ā---i-k--- -r-t-----ī ---iẏ-----a? Ā---- k--- d---- g--- c----------- Ā-a-i k-t- d-u-a g-ṛ- c-l-ẏ-c-ē-a- ---------------------------------- Āpani kata druta gāṛī cāliẏēchēna?
Seberapa lama Anda terbang? আপ-ি-কত-্-- -রে -ি-া-ে -া---- --ে---? আ--- ক----- ধ-- ব----- য----- ক------ আ-ন- ক-ক-ষ- ধ-ে ব-ম-ন- য-ত-র- ক-ে-ে-? ------------------------------------- আপনি কতক্ষণ ধরে বিমানে যাত্রা করেছেন? 0
Āp-ni----a-ṣ--a d-arē----ā------r- -a-----na? Ā---- k-------- d---- b----- y---- k--------- Ā-a-i k-t-k-a-a d-a-ē b-m-n- y-t-ā k-r-c-ē-a- --------------------------------------------- Āpani katakṣaṇa dharē bimānē yātrā karēchēna?
Seberapa tinggi Anda melompat? আপন--কত---চু-প-্-ন্ত-ল-----য়ে-েন? আ--- ক- ঊ--- প------ ল-- দ------- আ-ন- ক- ঊ-চ- প-্-ন-ত ল-ফ দ-য়-ছ-ন- --------------------------------- আপনি কত ঊঁচু পর্যন্ত লাফ দিয়েছেন? 0
Ā-ani --ta----c- -ar--nta l---a -----hē--? Ā---- k--- ū---- p------- l---- d--------- Ā-a-i k-t- ū-̐-u p-r-a-t- l-p-a d-ẏ-c-ē-a- ------------------------------------------ Āpani kata ūm̐cu paryanta lāpha diẏēchēna?

Unduh MP3 (.zip file)

Tidak ada video!

Bahasa Afrika

Di Afrika, ada banyak bahasa yang berbeda diucapkan. Tidak ada benua lain yang memiliki begitu banyak bahasa yang berbeda. Jenis-jenis bahasa Afrika sangat mengesankan. Diperkirakan ada sekitar 2.000 bahasa Afrika. Namun, semua bahasa ini tidak sama! Justru sebaliknya - mereka seringkali benar-benar berbeda! Bahasa Afrika termasuk dalam empat rumpun bahasa yang berbeda. Beberapa bahasa Afrika memiliki karakteristik unik yang tidak ada duanya. Misalnya, ada bunyi-bunyi yang tidak bisa ditirukan oleh orang asing. Batas-batas tanah tidak selalu menjadi batas bahasa di Afrika. Di beberapa wilayah, ada banyak bahasa yang berbeda. Di Tanzania, misalnya, digunakan bahasa-bahasa dari semua empat famili. Bahasa Afrikaan (Bahasa Belanda di Afrika) merupakan pengecualian di antara bahasa Afrika. Bahasa ini muncul pada masa kolonial. Pada waktu itu orang-orang dari benua berbeda bertemu satu sama lain. Mereka datang dari Afrika, Eropa dan Asia. Sebuah bahasa baru berkembang kontak ini. Bahasa Afrikaan menunjukkan pengaruh dari banyak bahasa. Namun paling terkait erat dengan bahasa Belanda. Saat ini, Bahasa Afrikaan paling banyak dituturkan di Afrika Selatan dan Namibia. Bahasa Afrika yang paling tidak biasa adalah bahasa genderang atau drum. Setiap pesan dapat dikirim secara teoritis menggunakan genderang. Bahasa yang dikomunikasikan dengan genderang adalah bahasa intonasi. Arti kata-kata atau suku kata tergantung pada tinggi nada. Itu berarti bahwa nada sebuah kata harus ditiru menggunakan genderang. Bahasa genderang bahkan dipahami oleh anak-anak di Afrika. Dan itu sangat efisien ... Bahasa genderang dapat didengar hingga sejauh 12 kilometer!