ഇതാ ഞങ്ങളുടെ വീട്.
ここが 私達の 家 です 。
ここが 私達の 家 です 。
ここが 私達の 家 です 。
ここが 私達の 家 です 。
ここが 私達の 家 です 。
0
koko -a -a---hidach-n-uc-i--su.
koko ga watashidachinouchidesu.
k-k- g- w-t-s-i-a-h-n-u-h-d-s-.
-------------------------------
koko ga watashidachinouchidesu.
ഇതാ ഞങ്ങളുടെ വീട്.
ここが 私達の 家 です 。
koko ga watashidachinouchidesu.
മുകളിൽ മേൽക്കൂരയാണ്.
上は 屋根 です 。
上は 屋根 です 。
上は 屋根 です 。
上は 屋根 です 。
上は 屋根 です 。
0
ue -a y-ned-s-.
ue wa yanedesu.
u- w- y-n-d-s-.
---------------
ue wa yanedesu.
മുകളിൽ മേൽക്കൂരയാണ്.
上は 屋根 です 。
ue wa yanedesu.
താഴെ നിലവറയാണ്.
下には 地下室が あります 。
下には 地下室が あります 。
下には 地下室が あります 。
下には 地下室が あります 。
下には 地下室が あります 。
0
s-----ni -a ch-ka--i-su -- -r--a-u.
shita ni wa chikashitsu ga arimasu.
s-i-a n- w- c-i-a-h-t-u g- a-i-a-u-
-----------------------------------
shita ni wa chikashitsu ga arimasu.
താഴെ നിലവറയാണ്.
下には 地下室が あります 。
shita ni wa chikashitsu ga arimasu.
വീടിനു പിന്നിൽ ഒരു പൂന്തോട്ടമുണ്ട്.
家の 裏には 庭が あります 。
家の 裏には 庭が あります 。
家の 裏には 庭が あります 。
家の 裏には 庭が あります 。
家の 裏には 庭が あります 。
0
i--n--ur- ni -- -iw- -- a-i---u.
ie no ura ni wa niwa ga arimasu.
i- n- u-a n- w- n-w- g- a-i-a-u-
--------------------------------
ie no ura ni wa niwa ga arimasu.
വീടിനു പിന്നിൽ ഒരു പൂന്തോട്ടമുണ്ട്.
家の 裏には 庭が あります 。
ie no ura ni wa niwa ga arimasu.
വീടിനു മുന്നിൽ റോഡില്ല.
家の 前には 道路は ありません 。
家の 前には 道路は ありません 。
家の 前には 道路は ありません 。
家の 前には 道路は ありません 。
家の 前には 道路は ありません 。
0
i- n- m----i--a dōro ----r-ma-en.
ie no mae ni wa dōro wa arimasen.
i- n- m-e n- w- d-r- w- a-i-a-e-.
---------------------------------
ie no mae ni wa dōro wa arimasen.
വീടിനു മുന്നിൽ റോഡില്ല.
家の 前には 道路は ありません 。
ie no mae ni wa dōro wa arimasen.
വീടിനോട് ചേർന്ന് മരങ്ങളുണ്ട്.
家の 横に 木が あります 。
家の 横に 木が あります 。
家の 横に 木が あります 。
家の 横に 木が あります 。
家の 横に 木が あります 。
0
i- -o---k- ni--i-g--ar-m---.
ie no yoko ni ki ga arimasu.
i- n- y-k- n- k- g- a-i-a-u-
----------------------------
ie no yoko ni ki ga arimasu.
വീടിനോട് ചേർന്ന് മരങ്ങളുണ്ട്.
家の 横に 木が あります 。
ie no yoko ni ki ga arimasu.
ഇതാ എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ്.
これが 私の マンション/アパート です 。
これが 私の マンション/アパート です 。
これが 私の マンション/アパート です 。
これが 私の マンション/アパート です 。
これが 私の マンション/アパート です 。
0
ko-- ----at-sh- -- ma--h-n/-a-āt-des-.
kore ga watashi no manshon/ apātodesu.
k-r- g- w-t-s-i n- m-n-h-n- a-ā-o-e-u-
--------------------------------------
kore ga watashi no manshon/ apātodesu.
ഇതാ എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ്.
これが 私の マンション/アパート です 。
kore ga watashi no manshon/ apātodesu.
ഇവിടെ അടുക്കളയും കുളിമുറിയും ഉണ്ട്.
ここが 台所と 風呂場 です 。
ここが 台所と 風呂場 です 。
ここが 台所と 風呂場 です 。
ここが 台所と 風呂場 です 。
ここが 台所と 風呂場 です 。
0
k--o-----aido-----to-f-ro--a--su.
koko ga daidokoro to furo-badesu.
k-k- g- d-i-o-o-o t- f-r---a-e-u-
---------------------------------
koko ga daidokoro to furo-badesu.
ഇവിടെ അടുക്കളയും കുളിമുറിയും ഉണ്ട്.
ここが 台所と 風呂場 です 。
koko ga daidokoro to furo-badesu.
സ്വീകരണമുറിയും കിടപ്പുമുറിയും ഉണ്ട്.
あそこが 居間と 寝室 です 。
あそこが 居間と 寝室 です 。
あそこが 居間と 寝室 です 。
あそこが 居間と 寝室 です 。
あそこが 居間と 寝室 です 。
0
asok---- -m- to --in-hit-ud-su.
asoko ga ima to shinshitsudesu.
a-o-o g- i-a t- s-i-s-i-s-d-s-.
-------------------------------
asoko ga ima to shinshitsudesu.
സ്വീകരണമുറിയും കിടപ്പുമുറിയും ഉണ്ട്.
あそこが 居間と 寝室 です 。
asoko ga ima to shinshitsudesu.
മുൻവശത്തെ വാതിൽ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
玄関は 閉まって います 。
玄関は 閉まって います 。
玄関は 閉まって います 。
玄関は 閉まって います 。
玄関は 閉まって います 。
0
g--k-- -a-shim-t-----a--.
genkan wa shimatte imasu.
g-n-a- w- s-i-a-t- i-a-u-
-------------------------
genkan wa shimatte imasu.
മുൻവശത്തെ വാതിൽ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
玄関は 閉まって います 。
genkan wa shimatte imasu.
എന്നാൽ ജനാലകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
でも 窓は 開いて います 。
でも 窓は 開いて います 。
でも 窓は 開いて います 。
でも 窓は 開いて います 。
でも 窓は 開いて います 。
0
d--- --do ---a----m--u.
demo mado wa aiteimasu.
d-m- m-d- w- a-t-i-a-u-
-----------------------
demo mado wa aiteimasu.
എന്നാൽ ജനാലകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
でも 窓は 開いて います 。
demo mado wa aiteimasu.
ഇന്ന് ചൂടാണ്.
今日は 暑い です 。
今日は 暑い です 。
今日は 暑い です 。
今日は 暑い です 。
今日は 暑い です 。
0
k-ō ----t---d-su.
kyō wa atsuidesu.
k-ō w- a-s-i-e-u-
-----------------
kyō wa atsuidesu.
ഇന്ന് ചൂടാണ്.
今日は 暑い です 。
kyō wa atsuidesu.
ഞങ്ങൾ സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
私達は 居間に 行きます 。
私達は 居間に 行きます 。
私達は 居間に 行きます 。
私達は 居間に 行きます 。
私達は 居間に 行きます 。
0
wa--s-ita--- -a ----ni ---m-su.
watashitachi wa ima ni ikimasu.
w-t-s-i-a-h- w- i-a n- i-i-a-u-
-------------------------------
watashitachi wa ima ni ikimasu.
ഞങ്ങൾ സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
私達は 居間に 行きます 。
watashitachi wa ima ni ikimasu.
ഒരു സോഫയും ചാരുകസേരയും ഉണ്ട്.
そこに ソファーと 肘掛け椅子が あります 。
そこに ソファーと 肘掛け椅子が あります 。
そこに ソファーと 肘掛け椅子が あります 。
そこに ソファーと 肘掛け椅子が あります 。
そこに ソファーと 肘掛け椅子が あります 。
0
s--- n--so-------ij-ka-e---- ga--r----u.
soko ni sofā to hijikake isu ga arimasu.
s-k- n- s-f- t- h-j-k-k- i-u g- a-i-a-u-
----------------------------------------
soko ni sofā to hijikake isu ga arimasu.
ഒരു സോഫയും ചാരുകസേരയും ഉണ്ട്.
そこに ソファーと 肘掛け椅子が あります 。
soko ni sofā to hijikake isu ga arimasu.
നീ ഇരിക്ക്!
お掛けに なって ください 。
お掛けに なって ください 。
お掛けに なって ください 。
お掛けに なって ください 。
お掛けに なって ください 。
0
o-ka---n- ----e---da-a-.
o-kake ni natte kudasai.
o-k-k- n- n-t-e k-d-s-i-
------------------------
o-kake ni natte kudasai.
നീ ഇരിക്ക്!
お掛けに なって ください 。
o-kake ni natte kudasai.
അവിടെയാണ് എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ.
そこに あるのは 私の コンピューター です 。
そこに あるのは 私の コンピューター です 。
そこに あるのは 私の コンピューター です 。
そこに あるのは 私の コンピューター です 。
そこに あるのは 私の コンピューター です 。
0
s-k----------- wa-wa-as-i-no----p--tā-esu.
soko ni aru no wa watashi no konpyūtādesu.
s-k- n- a-u n- w- w-t-s-i n- k-n-y-t-d-s-.
------------------------------------------
soko ni aru no wa watashi no konpyūtādesu.
അവിടെയാണ് എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ.
そこに あるのは 私の コンピューター です 。
soko ni aru no wa watashi no konpyūtādesu.
അവിടെയാണ് എന്റെ സ്റ്റീരിയോ.
そこに 私の ステレオが あります 。
そこに 私の ステレオが あります 。
そこに 私の ステレオが あります 。
そこに 私の ステレオが あります 。
そこに 私の ステレオが あります 。
0
s-k--ni wa--s-i no----er-- ---arimasu.
soko ni watashi no sutereo ga arimasu.
s-k- n- w-t-s-i n- s-t-r-o g- a-i-a-u-
--------------------------------------
soko ni watashi no sutereo ga arimasu.
അവിടെയാണ് എന്റെ സ്റ്റീരിയോ.
そこに 私の ステレオが あります 。
soko ni watashi no sutereo ga arimasu.
ടിവി പുതിയതാണ്.
その テレビは とても 新しい もの です 。
その テレビは とても 新しい もの です 。
その テレビは とても 新しい もの です 。
その テレビは とても 新しい もの です 。
その テレビは とても 新しい もの です 。
0
s--- -ere-i -- ---emo--ta--s-- m-----su.
sono terebi wa totemo atarashī monodesu.
s-n- t-r-b- w- t-t-m- a-a-a-h- m-n-d-s-.
----------------------------------------
sono terebi wa totemo atarashī monodesu.
ടിവി പുതിയതാണ്.
その テレビは とても 新しい もの です 。
sono terebi wa totemo atarashī monodesu.