前菜を ください 。 |
ਮ-ਨੂ- -ੱ-----ਰ-ਰ---ਹੀਦਾ --।
ਮ---- ਇ-- ਸ----- ਚ----- ਹ--
ਮ-ਨ-ੰ ਇ-ਕ ਸ-ਾ-ਟ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
---------------------------
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਟਾਰਟਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
0
ma--ū---a-saṭāra---a---h--ā ---.
m---- i-- s--------- c----- h---
m-i-ū i-a s-ṭ-r-ṭ-r- c-h-d- h-i-
--------------------------------
mainū ika saṭāraṭara cāhīdā hai.
|
前菜を ください 。
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਟਾਰਟਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
mainū ika saṭāraṭara cāhīdā hai.
|
サラダを ください 。 |
ਮ-ਨ-ੰ---- ਸ--- ---ੀ----ੈ।
ਮ---- ਇ-- ਸ--- ਚ----- ਹ--
ਮ-ਨ-ੰ ਇ-ਕ ਸ-ਾ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
-------------------------
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਲਾਦ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
0
M-in- --a -a-ā-a --h-d- h-i.
M---- i-- s----- c----- h---
M-i-ū i-a s-l-d- c-h-d- h-i-
----------------------------
Mainū ika salāda cāhīdā hai.
|
サラダを ください 。
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਲਾਦ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Mainū ika salāda cāhīdā hai.
|
スープを ください 。 |
ਮ---ੰ-----ਸ-- -ਾਹ-ਦਾ-ਹ-।
ਮ---- ਇ-- ਸ-- ਚ----- ਹ--
ਮ-ਨ-ੰ ਇ-ਕ ਸ-ਪ ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
------------------------
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸੂਪ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
0
M-i-- --a-s-pa--ā-ī-ā-h--.
M---- i-- s--- c----- h---
M-i-ū i-a s-p- c-h-d- h-i-
--------------------------
Mainū ika sūpa cāhīdā hai.
|
スープを ください 。
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸੂਪ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Mainū ika sūpa cāhīdā hai.
|
デザートを ください 。 |
ਮ-ਨ-- ----ਡ--ਰ- ਚ-ਹੀ-- --।
ਮ---- ਇ-- ਡ---- ਚ----- ਹ--
ਮ-ਨ-ੰ ਇ-ਕ ਡ-ਜ਼-ਟ ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
--------------------------
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡੀਜ਼ਰਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
0
Ma-nū-----ḍ---r-ṭ- -āh-dā----.
M---- i-- ḍ------- c----- h---
M-i-ū i-a ḍ-z-r-ṭ- c-h-d- h-i-
------------------------------
Mainū ika ḍīzaraṭa cāhīdā hai.
|
デザートを ください 。
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡੀਜ਼ਰਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Mainū ika ḍīzaraṭa cāhīdā hai.
|
アイスクリーム 生クリーム添えを お願い します 。 |
ਮ-----ਕ੍--ਮ-ਨਾਲ---ਕ-ਆ------ਮ ਚ-ਹ-ਦ- ਹੈ।
ਮ---- ਕ---- ਨ-- ਇ-- ਆ------- ਚ----- ਹ--
ਮ-ਨ-ੰ ਕ-ਰ-ਮ ਨ-ਲ ਇ-ਕ ਆ-ਸ-੍-ੀ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
---------------------------------------
ਮੈਨੂੰ ਕ੍ਰੀਮ ਨਾਲ ਇੱਕ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
0
M-i---kr--- n-l- -ka ā--s-k-īma --hīdī---i.
M---- k---- n--- i-- ā--------- c----- h---
M-i-ū k-ī-a n-l- i-a ā-ī-a-r-m- c-h-d- h-i-
-------------------------------------------
Mainū krīma nāla ika ā'īsakrīma cāhīdī hai.
|
アイスクリーム 生クリーム添えを お願い します 。
ਮੈਨੂੰ ਕ੍ਰੀਮ ਨਾਲ ਇੱਕ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Mainū krīma nāla ika ā'īsakrīma cāhīdī hai.
|
果物か チーズを お願い します 。 |
ਮ-ਨ-ੰ -ੁ--ਫਲ--ਾਂ---ੀਰ-ਚਾਹ-ਦਾ-ਹੈ।
ਮ---- ਕ-- ਫ- ਜ-- ਪ--- ਚ----- ਹ--
ਮ-ਨ-ੰ ਕ-ਝ ਫ- ਜ-ਂ ਪ-ੀ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
--------------------------------
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਫਲ ਜਾਂ ਪਨੀਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
0
Mai------ha ph----jāṁ ------ --h--ā ---.
M---- k---- p---- j-- p----- c----- h---
M-i-ū k-j-a p-a-a j-ṁ p-n-r- c-h-d- h-i-
----------------------------------------
Mainū kujha phala jāṁ panīra cāhīdā hai.
|
果物か チーズを お願い します 。
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਫਲ ਜਾਂ ਪਨੀਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Mainū kujha phala jāṁ panīra cāhīdā hai.
|
朝食に しましょう 。 |
ਅ-ੀ- -ਾਸ਼ਤ- -ਰਨਾ -ਾ--ੰਦੇ -ਾਂ।
ਅ--- ਨ---- ਕ--- ਚ------ ਹ---
ਅ-ੀ- ਨ-ਸ਼-ਾ ਕ-ਨ- ਚ-ਹ-ੰ-ੇ ਹ-ਂ-
----------------------------
ਅਸੀਂ ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
0
Asīṁ-n---t- k--a-- cā-ud- -āṁ.
A--- n----- k----- c----- h---
A-ī- n-ś-t- k-r-n- c-h-d- h-ṁ-
------------------------------
Asīṁ nāśatā karanā cāhudē hāṁ.
|
朝食に しましょう 。
ਅਸੀਂ ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
Asīṁ nāśatā karanā cāhudē hāṁ.
|
昼ご飯に しましょう 。 |
ਅ-ੀਂ ਦ----ਰ-ਦ- ਖ--ਾ -ਾਣ--ਚਾਹੁ--ੇ ਹਾਂ।
ਅ--- ਦ----- ਦ- ਖ--- ਖ--- ਚ------ ਹ---
ਅ-ੀ- ਦ-ਪ-ਹ- ਦ- ਖ-ਣ- ਖ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ੇ ਹ-ਂ-
-------------------------------------
ਅਸੀਂ ਦੁਪਿਹਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
0
A----du--h-----ā-khāṇā-kh--ā-c-h-d--hā-.
A--- d------- d- k---- k---- c----- h---
A-ī- d-p-h-r- d- k-ā-ā k-ā-ā c-h-d- h-ṁ-
----------------------------------------
Asīṁ dupihara dā khāṇā khāṇā cāhudē hāṁ.
|
昼ご飯に しましょう 。
ਅਸੀਂ ਦੁਪਿਹਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
Asīṁ dupihara dā khāṇā khāṇā cāhudē hāṁ.
|
夕食に しましょう 。 |
ਅ----ਰਾਤ ਦਾ-ਖਾਣ- ਖਾਣ- -ਾ-ੁੰਦ- ਹਾ-।
ਅ--- ਰ-- ਦ- ਖ--- ਖ--- ਚ------ ਹ---
ਅ-ੀ- ਰ-ਤ ਦ- ਖ-ਣ- ਖ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ੇ ਹ-ਂ-
----------------------------------
ਅਸੀਂ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
0
A--ṁ ---a dā----ṇā---āṇā cāh-dē--āṁ.
A--- r--- d- k---- k---- c----- h---
A-ī- r-t- d- k-ā-ā k-ā-ā c-h-d- h-ṁ-
------------------------------------
Asīṁ rāta dā khāṇā khāṇā cāhudē hāṁ.
|
夕食に しましょう 。
ਅਸੀਂ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
Asīṁ rāta dā khāṇā khāṇā cāhudē hāṁ.
|
朝食には 何が いいです か ? |
ਤ-ਹ-ਨੂ---ਾਸ਼ਤੇ ਵ--ਚ-ਕੀ---ਹ--- ਹ-?
ਤ------ ਨ---- ਵ--- ਕ- ਚ----- ਹ--
ਤ-ਹ-ਨ-ੰ ਨ-ਸ਼-ੇ ਵ-ੱ- ਕ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-?
--------------------------------
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
0
T--ā-ū n--atē vic- kī c----ā ha-?
T----- n----- v--- k- c----- h---
T-h-n- n-ś-t- v-c- k- c-h-d- h-i-
---------------------------------
Tuhānū nāśatē vica kī cāhīdā hai?
|
朝食には 何が いいです か ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Tuhānū nāśatē vica kī cāhīdā hai?
|
ジャムと 蜂蜜の ついた ロールパンは いかが です か ? |
ਜੈ--ਅਤ--ਸ਼-----ਾਲੇ----?
ਜ-- ਅ-- ਸ਼--- ਵ--- ਰ---
ਜ-ਮ ਅ-ੇ ਸ਼-ਿ- ਵ-ਲ- ਰ-ਲ-
----------------------
ਜੈਮ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਦ ਵਾਲੇ ਰੋਲ?
0
Ja-----tē--ah-da----ē -ō--?
J---- a-- ś----- v--- r----
J-i-a a-ē ś-h-d- v-l- r-l-?
---------------------------
Jaima atē śahida vālē rōla?
|
ジャムと 蜂蜜の ついた ロールパンは いかが です か ?
ਜੈਮ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਦ ਵਾਲੇ ਰੋਲ?
Jaima atē śahida vālē rōla?
|
ソーセージと チーズを 載せた トーストは いかが です か ? |
ਸ-----ਅਤੇ -ਨ----ਾਲ ਟ-ਸ-?
ਸ---- ਅ-- ਪ--- ਨ-- ਟ----
ਸ-ਸ-ਜ ਅ-ੇ ਪ-ੀ- ਨ-ਲ ਟ-ਸ-?
------------------------
ਸਾਸੇਜ ਅਤੇ ਪਨੀਰ ਨਾਲ ਟੋਸਟ?
0
S---j- -t--p--ī-a n-l--ṭ-s-ṭa?
S----- a-- p----- n--- ṭ------
S-s-j- a-ē p-n-r- n-l- ṭ-s-ṭ-?
------------------------------
Sāsēja atē panīra nāla ṭōsaṭa?
|
ソーセージと チーズを 載せた トーストは いかが です か ?
ਸਾਸੇਜ ਅਤੇ ਪਨੀਰ ਨਾਲ ਟੋਸਟ?
Sāsēja atē panīra nāla ṭōsaṭa?
|
ゆで卵は いかが です か ? |
ਉ-ਲ----ੋਇਆ ਆਂ--?
ਉ---- ਹ--- ਆ----
ਉ-ਲ-ਆ ਹ-ਇ- ਆ-ਡ-?
----------------
ਉਬਲਿਆ ਹੋਇਆ ਆਂਡਾ?
0
U-a---- h-'i'ā--ṇ-ā?
U------ h----- ā----
U-a-i-ā h-'-'- ā-ḍ-?
--------------------
Ubali'ā hō'i'ā āṇḍā?
|
ゆで卵は いかが です か ?
ਉਬਲਿਆ ਹੋਇਆ ਆਂਡਾ?
Ubali'ā hō'i'ā āṇḍā?
|
目玉焼きは いかが です か ? |
ਤਲ-- ਹ-ਇ--ਆਂਡਾ?
ਤ--- ਹ--- ਆ----
ਤ-ਿ- ਹ-ਇ- ਆ-ਡ-?
---------------
ਤਲਿਆ ਹੋਇਆ ਆਂਡਾ?
0
T-l----hō-i'--āṇ-ā?
T----- h----- ā----
T-l-'- h-'-'- ā-ḍ-?
-------------------
Tali'ā hō'i'ā āṇḍā?
|
目玉焼きは いかが です か ?
ਤਲਿਆ ਹੋਇਆ ਆਂਡਾ?
Tali'ā hō'i'ā āṇḍā?
|
オムレツは いかが です か ? |
ਆਮਲੇਟ?
ਆ-----
ਆ-ਲ-ਟ-
------
ਆਮਲੇਟ?
0
Ā-al-ṭa?
Ā-------
Ā-a-ē-a-
--------
Āmalēṭa?
|
オムレツは いかが です か ?
ਆਮਲੇਟ?
Āmalēṭa?
|
ヨーグルトを もう一つ お願い します 。 |
ਕ੍-ਿਪ- ਕਰਕ----ਕ -ੋਰ -ਹ-- ---ਾ।
ਕ----- ਕ--- ਇ-- ਹ-- ਦ--- ਦ----
ਕ-ਰ-ਪ- ਕ-ਕ- ਇ-ਕ ਹ-ਰ ਦ-ੀ- ਦ-ਣ-।
------------------------------
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦਹੀਂ ਦੇਣਾ।
0
Kr--ā---ra-- i-----ra-da-ī--d---.
K---- k----- i-- h--- d---- d----
K-i-ā k-r-k- i-a h-r- d-h-ṁ d-ṇ-.
---------------------------------
Kripā karakē ika hōra dahīṁ dēṇā.
|
ヨーグルトを もう一つ お願い します 。
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦਹੀਂ ਦੇਣਾ।
Kripā karakē ika hōra dahīṁ dēṇā.
|
塩コショウを お願い します 。 |
ਕ੍-----ਕਰਕੇ-ਨ------ ---- -ੇ-ਾ।
ਕ----- ਕ--- ਨ-- ਅ-- ਮ--- ਦ----
ਕ-ਰ-ਪ- ਕ-ਕ- ਨ-ਕ ਅ-ੇ ਮ-ਰ- ਦ-ਣ-।
------------------------------
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਨਮਕ ਅਤੇ ਮਿਰਚ ਦੇਣਾ।
0
Kri----a-a-ē n-m-----tē m----a---ṇā.
K---- k----- n----- a-- m----- d----
K-i-ā k-r-k- n-m-k- a-ē m-r-c- d-ṇ-.
------------------------------------
Kripā karakē namaka atē miraca dēṇā.
|
塩コショウを お願い します 。
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਨਮਕ ਅਤੇ ਮਿਰਚ ਦੇਣਾ।
Kripā karakē namaka atē miraca dēṇā.
|
水を もう一杯 お願い します 。 |
ਕ-ਰ-ਪ--ਕਰ----ੱਕ-ਹ-ਰ-ਪਿਆ-ਾ --ਣਾ।
ਕ----- ਕ--- ਇ-- ਹ-- ਪ---- ਦ----
ਕ-ਰ-ਪ- ਕ-ਕ- ਇ-ਕ ਹ-ਰ ਪ-ਆ-ਾ ਦ-ਣ-।
-------------------------------
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪਿਆਲਾ ਦੇਣਾ।
0
K-ip- k---k---k- -ō-a --'-lā -ēṇā.
K---- k----- i-- h--- p----- d----
K-i-ā k-r-k- i-a h-r- p-'-l- d-ṇ-.
----------------------------------
Kripā karakē ika hōra pi'ālā dēṇā.
|
水を もう一杯 お願い します 。
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪਿਆਲਾ ਦੇਣਾ।
Kripā karakē ika hōra pi'ālā dēṇā.
|