前菜を ください 。 |
Θα ----α-έ-- --ε--ι--.
Θ- ή---- έ-- ο--------
Θ- ή-ε-α έ-α ο-ε-τ-κ-.
----------------------
Θα ήθελα ένα ορεκτικό.
0
T-----hela é------kti-ó.
T-- ḗ----- é-- o--------
T-a ḗ-h-l- é-a o-e-t-k-.
------------------------
Tha ḗthela éna orektikó.
|
前菜を ください 。
Θα ήθελα ένα ορεκτικό.
Tha ḗthela éna orektikó.
|
サラダを ください 。 |
Θα ήθελα μ-α-σ-λά--.
Θ- ή---- μ-- σ------
Θ- ή-ε-α μ-α σ-λ-τ-.
--------------------
Θα ήθελα μία σαλάτα.
0
Tha ---e---mí--s--á--.
T-- ḗ----- m-- s------
T-a ḗ-h-l- m-a s-l-t-.
----------------------
Tha ḗthela mía saláta.
|
サラダを ください 。
Θα ήθελα μία σαλάτα.
Tha ḗthela mía saláta.
|
スープを ください 。 |
Θ---θε---μ----ούπα.
Θ- ή---- μ-- σ-----
Θ- ή-ε-α μ-α σ-ύ-α-
-------------------
Θα ήθελα μία σούπα.
0
Tha ------ -í--so-pa.
T-- ḗ----- m-- s-----
T-a ḗ-h-l- m-a s-ú-a-
---------------------
Tha ḗthela mía soúpa.
|
スープを ください 。
Θα ήθελα μία σούπα.
Tha ḗthela mía soúpa.
|
デザートを ください 。 |
Θα-ή---- -να επ-δ--πιο.
Θ- ή---- έ-- ε---------
Θ- ή-ε-α έ-α ε-ι-ό-π-ο-
-----------------------
Θα ήθελα ένα επιδόρπιο.
0
T-a ḗ-h-l--é-a-e-----pi-.
T-- ḗ----- é-- e---------
T-a ḗ-h-l- é-a e-i-ó-p-o-
-------------------------
Tha ḗthela éna epidórpio.
|
デザートを ください 。
Θα ήθελα ένα επιδόρπιο.
Tha ḗthela éna epidórpio.
|
アイスクリーム 生クリーム添えを お願い します 。 |
Θα -θ--α έ-α---γ----μ---αντ--ί.
Θ- ή---- έ-- π----- μ- σ-------
Θ- ή-ε-α έ-α π-γ-τ- μ- σ-ν-ι-ί-
-------------------------------
Θα ήθελα ένα παγωτό με σαντιγί.
0
Th- -----a é-- -a---ó--- santigí.
T-- ḗ----- é-- p----- m- s-------
T-a ḗ-h-l- é-a p-g-t- m- s-n-i-í-
---------------------------------
Tha ḗthela éna pagōtó me santigí.
|
アイスクリーム 生クリーム添えを お願い します 。
Θα ήθελα ένα παγωτό με σαντιγί.
Tha ḗthela éna pagōtó me santigí.
|
果物か チーズを お願い します 。 |
Θα ή---- -ρο-τα-ή-τ-ρ-.
Θ- ή---- φ----- ή τ----
Θ- ή-ε-α φ-ο-τ- ή τ-ρ-.
-----------------------
Θα ήθελα φρούτα ή τυρί.
0
T---ḗthe-a ----ú-a - t--í.
T-- ḗ----- p------ ḗ t----
T-a ḗ-h-l- p-r-ú-a ḗ t-r-.
--------------------------
Tha ḗthela phroúta ḗ tyrí.
|
果物か チーズを お願い します 。
Θα ήθελα φρούτα ή τυρί.
Tha ḗthela phroúta ḗ tyrí.
|
朝食に しましょう 。 |
Θ---έ---ε-ν- -ά-ο-με ----ν-.
Θ- θ----- ν- π------ π------
Θ- θ-λ-μ- ν- π-ρ-υ-ε π-ω-ν-.
----------------------------
Θα θέλαμε να πάρουμε πρωινό.
0
T----h-l--- -- --roum- p-ōin-.
T-- t------ n- p------ p------
T-a t-é-a-e n- p-r-u-e p-ō-n-.
------------------------------
Tha thélame na pároume prōinó.
|
朝食に しましょう 。
Θα θέλαμε να πάρουμε πρωινό.
Tha thélame na pároume prōinó.
|
昼ご飯に しましょう 。 |
Θα--έλα-ε-ν- -ά-ε μ--η--ρι---.
Θ- θ----- ν- φ--- μ-----------
Θ- θ-λ-μ- ν- φ-μ- μ-σ-μ-ρ-α-ό-
------------------------------
Θα θέλαμε να φάμε μεσημεριανό.
0
T-a-th-la-- n---há---m---meri---.
T-- t------ n- p---- m-----------
T-a t-é-a-e n- p-á-e m-s-m-r-a-ó-
---------------------------------
Tha thélame na pháme mesēmerianó.
|
昼ご飯に しましょう 。
Θα θέλαμε να φάμε μεσημεριανό.
Tha thélame na pháme mesēmerianó.
|
夕食に しましょう 。 |
Θ---έλ-μ- να -------αδ-ν-.
Θ- θ----- ν- φ--- β-------
Θ- θ-λ-μ- ν- φ-μ- β-α-ι-ό-
--------------------------
Θα θέλαμε να φάμε βραδινό.
0
T-a--hé-a------ph-m- bra-inó.
T-- t------ n- p---- b-------
T-a t-é-a-e n- p-á-e b-a-i-ó-
-----------------------------
Tha thélame na pháme bradinó.
|
夕食に しましょう 。
Θα θέλαμε να φάμε βραδινό.
Tha thélame na pháme bradinó.
|
朝食には 何が いいです か ? |
Τι-θ--θ-λατε γ-α π-ω---;
Τ- θ- θ----- γ-- π------
Τ- θ- θ-λ-τ- γ-α π-ω-ν-;
------------------------
Τι θα θέλατε για πρωινό;
0
Ti tha-t-éla-e -ia-p-ōin-?
T- t-- t------ g-- p------
T- t-a t-é-a-e g-a p-ō-n-?
--------------------------
Ti tha thélate gia prōinó?
|
朝食には 何が いいです か ?
Τι θα θέλατε για πρωινό;
Ti tha thélate gia prōinó?
|
ジャムと 蜂蜜の ついた ロールパンは いかが です か ? |
Ψωμάκι---- μ-ρ--λά-α--α- -έ-ι;
Ψ------ μ- μ-------- κ-- μ----
Ψ-μ-κ-α μ- μ-ρ-ε-ά-α κ-ι μ-λ-;
------------------------------
Ψωμάκια με μαρμελάδα και μέλι;
0
Ps--á--- -- marm-l--a-k-- --li?
P------- m- m-------- k-- m----
P-ō-á-i- m- m-r-e-á-a k-i m-l-?
-------------------------------
Psōmákia me marmeláda kai méli?
|
ジャムと 蜂蜜の ついた ロールパンは いかが です か ?
Ψωμάκια με μαρμελάδα και μέλι;
Psōmákia me marmeláda kai méli?
|
ソーセージと チーズを 載せた トーストは いかが です か ? |
Ψ--ί -ε-αλλαν--κά-κα- --ρί;
Ψ--- μ- α-------- κ-- τ----
Ψ-μ- μ- α-λ-ν-ι-ά κ-ι τ-ρ-;
---------------------------
Ψωμί με αλλαντικά και τυρί;
0
Ps-m- -- all-nt-ká k-- --r-?
P---- m- a-------- k-- t----
P-ō-í m- a-l-n-i-á k-i t-r-?
----------------------------
Psōmí me allantiká kai tyrí?
|
ソーセージと チーズを 載せた トーストは いかが です か ?
Ψωμί με αλλαντικά και τυρί;
Psōmí me allantiká kai tyrí?
|
ゆで卵は いかが です か ? |
Έ----ρα----α-γό;
Έ-- β----- α----
Έ-α β-α-τ- α-γ-;
----------------
Ένα βραστό αυγό;
0
É---br-s----ugó?
É-- b----- a----
É-a b-a-t- a-g-?
----------------
Éna brastó augó?
|
ゆで卵は いかが です か ?
Ένα βραστό αυγό;
Éna brastó augó?
|
目玉焼きは いかが です か ? |
Ένα ---ό --τ-;
Έ-- α--- μ----
Έ-α α-γ- μ-τ-;
--------------
Ένα αυγό μάτι;
0
Én- --g--má-i?
É-- a--- m----
É-a a-g- m-t-?
--------------
Éna augó máti?
|
目玉焼きは いかが です か ?
Ένα αυγό μάτι;
Éna augó máti?
|
オムレツは いかが です か ? |
Μία----λέ--;
Μ-- ο-------
Μ-α ο-ε-έ-α-
------------
Μία ομελέτα;
0
Mí- -m---t-?
M-- o-------
M-a o-e-é-a-
------------
Mía omeléta?
|
オムレツは いかが です か ?
Μία ομελέτα;
Mía omeléta?
|
ヨーグルトを もう一つ お願い します 。 |
Ακ-μη-έν-----ού-----α---α-ώ.
Α---- έ-- γ------- π--------
Α-ό-η έ-α γ-α-ύ-τ- π-ρ-κ-λ-.
----------------------------
Ακόμη ένα γιαούρτι παρακαλώ.
0
Ak--ē-é-- g--oú----parak-l-.
A---- é-- g------- p--------
A-ó-ē é-a g-a-ú-t- p-r-k-l-.
----------------------------
Akómē éna giaoúrti parakalṓ.
|
ヨーグルトを もう一つ お願い します 。
Ακόμη ένα γιαούρτι παρακαλώ.
Akómē éna giaoúrti parakalṓ.
|
塩コショウを お願い します 。 |
Ακ-μη -ίγο-α---ι ----π---ρι παρ---λ-.
Α---- λ--- α---- κ-- π----- π--------
Α-ό-η λ-γ- α-ά-ι κ-ι π-π-ρ- π-ρ-κ-λ-.
-------------------------------------
Ακόμη λίγο αλάτι και πιπέρι παρακαλώ.
0
Akómē-lí-o-a---i-k-i -ip-ri par-k-l-.
A---- l--- a---- k-- p----- p--------
A-ó-ē l-g- a-á-i k-i p-p-r- p-r-k-l-.
-------------------------------------
Akómē lígo aláti kai pipéri parakalṓ.
|
塩コショウを お願い します 。
Ακόμη λίγο αλάτι και πιπέρι παρακαλώ.
Akómē lígo aláti kai pipéri parakalṓ.
|
水を もう一杯 お願い します 。 |
Ακόμ---να-π----ι νε-ό-παρακαλ-.
Α---- έ-- π----- ν--- π--------
Α-ό-η έ-α π-τ-ρ- ν-ρ- π-ρ-κ-λ-.
-------------------------------
Ακόμη ένα ποτήρι νερό παρακαλώ.
0
A--mē -na -otḗri---ró -ara--lṓ.
A---- é-- p----- n--- p--------
A-ó-ē é-a p-t-r- n-r- p-r-k-l-.
-------------------------------
Akómē éna potḗri neró parakalṓ.
|
水を もう一杯 お願い します 。
Ακόμη ένα ποτήρι νερό παρακαλώ.
Akómē éna potḗri neró parakalṓ.
|