前菜を ください 。
Ја------а--л-/-с----- -д-- ---дј-дењ-.
Ј-- б- с---- / с----- е--- п----------
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-н- п-е-ј-д-њ-.
--------------------------------------
Јас би сакал / сакала едно предјадење.
0
Ј-- ---s-k-- - -ak--a-y--n--pr-ed-ad---y-.
Ј-- b- s---- / s----- y---- p-------------
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-o p-y-d-a-y-њ-e-
------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedno pryedјadyeњye.
前菜を ください 。
Јас би сакал / сакала едно предјадење.
Јas bi sakal / sakala yedno pryedјadyeњye.
サラダを ください 。
Ј-- б- с-кал-- --кал- -д-а----ат-.
Ј-- б- с---- / с----- е--- с------
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-н- с-л-т-.
----------------------------------
Јас би сакал / сакала една салата.
0
Ј-- -i s--al /-s-ka-a --d-a salat-.
Ј-- b- s---- / s----- y---- s------
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-a s-l-t-.
-----------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedna salata.
サラダを ください 。
Јас би сакал / сакала една салата.
Јas bi sakal / sakala yedna salata.
スープを ください 。
Ј-с ----ак-л-/ са-а---ед------а.
Ј-- б- с---- / с----- е--- с----
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-н- с-п-.
--------------------------------
Јас би сакал / сакала една супа.
0
Ј-- -i-s---l - sa--la--e-na-so--a.
Ј-- b- s---- / s----- y---- s-----
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-a s-o-a-
----------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedna soopa.
スープを ください 。
Јас би сакал / сакала една супа.
Јas bi sakal / sakala yedna soopa.
デザートを ください 。
Јас би-с---- - ---ала -ден дес--т.
Ј-- б- с---- / с----- е--- д------
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-е- д-с-р-.
----------------------------------
Јас би сакал / сакала еден десерт.
0
Ј--------ka--/--a---a ----en d-es-ert.
Ј-- b- s---- / s----- y----- d--------
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-e- d-e-y-r-.
--------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedyen dyesyert.
デザートを ください 。
Јас би сакал / сакала еден десерт.
Јas bi sakal / sakala yedyen dyesyert.
アイスクリーム 生クリーム添えを お願い します 。
Ј-- ---с-к-----сак--а-еде- --а-о-е- с- -л--.
Ј-- б- с---- / с----- е--- с------- с- ш----
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-е- с-а-о-е- с- ш-а-.
--------------------------------------------
Јас би сакал / сакала еден сладолед со шлаг.
0
Ј----i s---l / s--a-- --d-en -lado-ye- so----agu.
Ј-- b- s---- / s----- y----- s-------- s- s------
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-e- s-a-o-y-d s- s-l-g-.
-------------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedyen sladolyed so shlagu.
アイスクリーム 生クリーム添えを お願い します 。
Јас би сакал / сакала еден сладолед со шлаг.
Јas bi sakal / sakala yedyen sladolyed so shlagu.
果物か チーズを お願い します 。
Јас--- -а--л - --к--а-овош-е-или -и----.
Ј-- б- с---- / с----- о----- и-- с------
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- о-о-ј- и-и с-р-њ-.
----------------------------------------
Јас би сакал / сакала овошје или сирење.
0
Ј-s -- s-kal / --ka---ov----ye-i-i s--y--ye.
Ј-- b- s---- / s----- o------- i-- s--------
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- o-o-h-y- i-i s-r-e-y-.
--------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala ovoshјye ili siryeњye.
果物か チーズを お願い します 。
Јас би сакал / сакала овошје или сирење.
Јas bi sakal / sakala ovoshјye ili siryeњye.
朝食に しましょう 。
Ние сака-- -- -о-адув-ме.
Н-- с----- д- п----------
Н-е с-к-м- д- п-ј-д-в-м-.
-------------------------
Ние сакаме да појадуваме.
0
Ni-e --ka--e -- ---a-o---m-e.
N--- s------ d- p------------
N-y- s-k-m-e d- p-ј-d-o-a-y-.
-----------------------------
Niye sakamye da poјadoovamye.
朝食に しましょう 。
Ние сакаме да појадуваме.
Niye sakamye da poјadoovamye.
昼ご飯に しましょう 。
Ни- са-ам- -а -учаме.
Н-- с----- д- р------
Н-е с-к-м- д- р-ч-м-.
---------------------
Ние сакаме да ручаме.
0
Niye-sa---y--da rooch--ye.
N--- s------ d- r---------
N-y- s-k-m-e d- r-o-h-m-e-
--------------------------
Niye sakamye da roochamye.
昼ご飯に しましょう 。
Ние сакаме да ручаме.
Niye sakamye da roochamye.
夕食に しましょう 。
Ни- --ка-е да--еч-рам-.
Н-- с----- д- в--------
Н-е с-к-м- д- в-ч-р-м-.
-----------------------
Ние сакаме да вечераме.
0
Ni-----k------a-vye-h-er---e.
N--- s------ d- v------------
N-y- s-k-m-e d- v-e-h-e-a-y-.
-----------------------------
Niye sakamye da vyechyeramye.
夕食に しましょう 。
Ние сакаме да вечераме.
Niye sakamye da vyechyeramye.
朝食には 何が いいです か ?
Шт-----а---з-----адо-?
Ш-- с----- з- п-------
Ш-о с-к-т- з- п-ј-д-к-
----------------------
Што сакате за појадок?
0
Sh-- --------za-poј-dok?
S--- s------ z- p-------
S-t- s-k-t-e z- p-ј-d-k-
------------------------
Shto sakatye za poјadok?
朝食には 何が いいです か ?
Што сакате за појадок?
Shto sakatye za poјadok?
ジャムと 蜂蜜の ついた ロールパンは いかが です か ?
Л--ч--а--о-м----ла----ме-?
Л------ с- м------- и м---
Л-п-и-а с- м-р-а-а- и м-д-
--------------------------
Лепчиња со мармалад и мед?
0
Lye-c-----so--ar----d-i-m--d?
L-------- s- m------- i m----
L-e-c-i-a s- m-r-a-a- i m-e-?
-----------------------------
Lyepchiњa so marmalad i myed?
ジャムと 蜂蜜の ついた ロールパンは いかが です か ?
Лепчиња со мармалад и мед?
Lyepchiњa so marmalad i myed?
ソーセージと チーズを 載せた トーストは いかが です か ?
То---с--к--б--и - с--ење?
Т--- с- к------ и с------
Т-с- с- к-л-а-и и с-р-њ-?
-------------------------
Тост со колбаси и сирење?
0
To----o-k---a-i-i--i-yeњ-e?
T--- s- k------ i s--------
T-s- s- k-l-a-i i s-r-e-y-?
---------------------------
Tost so kolbasi i siryeњye?
ソーセージと チーズを 載せた トーストは いかが です か ?
Тост со колбаси и сирење?
Tost so kolbasi i siryeњye?
ゆで卵は いかが です か ?
Е-----а-е-о----це?
Е--- в----- ј-----
Е-н- в-р-н- ј-ј-е-
------------------
Едно варено јајце?
0
Yed-----r-e-o јa---ye?
Y---- v------ ј-------
Y-d-o v-r-e-o ј-ј-z-e-
----------------------
Yedno varyeno јaјtzye?
ゆで卵は いかが です か ?
Едно варено јајце?
Yedno varyeno јaјtzye?
目玉焼きは いかが です か ?
Ед-о -ајце на-око?
Е--- ј---- н- о---
Е-н- ј-ј-е н- о-о-
------------------
Едно јајце на око?
0
Y---o--aј---e n- o-o?
Y---- ј------ n- o---
Y-d-o ј-ј-z-e n- o-o-
---------------------
Yedno јaјtzye na oko?
目玉焼きは いかが です か ?
Едно јајце на око?
Yedno јaјtzye na oko?
オムレツは いかが です か ?
Е--н о---т?
Е--- о-----
Е-е- о-л-т-
-----------
Еден омлет?
0
Yed-en----y-t?
Y----- o------
Y-d-e- o-l-e-?
--------------
Yedyen omlyet?
オムレツは いかが です か ?
Еден омлет?
Yedyen omlyet?
ヨーグルトを もう一つ お願い します 。
Мо--м--уште ед-н јогу--.
М----- у--- е--- ј------
М-л-м- у-т- е-е- ј-г-р-.
------------------------
Молам, уште еден јогурт.
0
Mo-am- oo---ye---dye--ј-g--o-t.
M----- o------ y----- ј--------
M-l-m- o-s-t-e y-d-e- ј-g-o-r-.
-------------------------------
Molam, ooshtye yedyen јoguoort.
ヨーグルトを もう一つ お願い します 。
Молам, уште еден јогурт.
Molam, ooshtye yedyen јoguoort.
塩コショウを お願い します 。
М-лам, -ш-е -ол - -и-е-.
М----- у--- с-- и б-----
М-л-м- у-т- с-л и б-б-р-
------------------------
Молам, уште сол и бибер.
0
M-l-m,-o-sht-e ------bi-y--.
M----- o------ s-- i b------
M-l-m- o-s-t-e s-l i b-b-e-.
----------------------------
Molam, ooshtye sol i bibyer.
塩コショウを お願い します 。
Молам, уште сол и бибер.
Molam, ooshtye sol i bibyer.
水を もう一杯 お願い します 。
М-л-м, у-т--една-------о-а.
М----- у--- е--- ч--- в----
М-л-м- у-т- е-н- ч-ш- в-д-.
---------------------------
Молам, уште една чаша вода.
0
M----,--o---ye -e-na -hasha-v-d-.
M----- o------ y---- c----- v----
M-l-m- o-s-t-e y-d-a c-a-h- v-d-.
---------------------------------
Molam, ooshtye yedna chasha voda.
水を もう一杯 お願い します 。
Молам, уште една чаша вода.
Molam, ooshtye yedna chasha voda.