前菜を ください 。 |
--קש --- ר----ה.
---- מ-- ר-------
-ב-ש מ-ה ר-ש-נ-.-
------------------
אבקש מנה ראשונה.
0
av--e-s--a--h-ri-s-on-h.
a------ m---- r---------
a-a-e-s m-n-h r-'-h-n-h-
------------------------
avaqess manah ri'shonah.
|
前菜を ください 。
אבקש מנה ראשונה.
avaqess manah ri'shonah.
|
サラダを ください 。 |
--קש -לט.
---- ס----
-ב-ש ס-ט-
-----------
אבקש סלט.
0
a--qess --la-.
a------ s-----
a-a-e-s s-l-t-
--------------
avaqess salat.
|
サラダを ください 。
אבקש סלט.
avaqess salat.
|
スープを ください 。 |
-----מ--.
---- מ----
-ב-ש מ-ק-
-----------
אבקש מרק.
0
avaq--s m----.
a------ m-----
a-a-e-s m-r-q-
--------------
avaqess maraq.
|
スープを ください 。
אבקש מרק.
avaqess maraq.
|
デザートを ください 。 |
ה-י-- ר-צה -י-ו--
----- ר--- ק------
-י-ת- ר-צ- ק-נ-ח-
-------------------
הייתי רוצה קינוח.
0
ha--i--otsa- ---u-x.
h---- r----- q------
h-i-i r-t-a- q-n-a-.
--------------------
haiti rotsah qinuax.
|
デザートを ください 。
הייתי רוצה קינוח.
haiti rotsah qinuax.
|
アイスクリーム 生クリーム添えを お願い します 。 |
-י--י רוצה---ידה -- -צ--.
----- ר--- ג---- ע- ק-----
-י-ת- ר-צ- ג-י-ה ע- ק-פ-.-
---------------------------
הייתי רוצה גלידה עם קצפת.
0
ha-t- --ts-h glid---i--q-tse-et.
h---- r----- g----- i- q--------
h-i-i r-t-a- g-i-a- i- q-t-e-e-.
--------------------------------
haiti rotsah glidah im qatsefet.
|
アイスクリーム 生クリーム添えを お願い します 。
הייתי רוצה גלידה עם קצפת.
haiti rotsah glidah im qatsefet.
|
果物か チーズを お願い します 。 |
-נ- מבק--/ - --ר-ת--- גב--ה.
--- מ--- / ת פ---- א- ג------
-נ- מ-ק- / ת פ-ר-ת א- ג-י-ה-
------------------------------
אני מבקש / ת פירות או גבינה.
0
ani --v------m'---e-h-t ---rot - gv--ah.
a-- m------------------ p----- o g------
a-i m-v-q-s-/-'-a-e-h-t p-y-o- o g-i-a-.
----------------------------------------
ani m'vaqesh/m'vaqeshet peyrot o gvinah.
|
果物か チーズを お願い します 。
אני מבקש / ת פירות או גבינה.
ani m'vaqesh/m'vaqeshet peyrot o gvinah.
|
朝食に しましょう 。 |
ה-ינ--------לא-ול-א---ת-----.
----- ר---- ל---- א---- ב-----
-י-נ- ר-צ-ם ל-כ-ל א-ו-ת ב-ק-.-
-------------------------------
היינו רוצים לאכול ארוחת בוקר.
0
h-it---ot-ah-l-----l-aruxat-boq--.
h---- r----- l------ a----- b-----
h-i-i r-t-a- l-e-h-l a-u-a- b-q-r-
----------------------------------
haiti rotsah l'ekhol aruxat boqer.
|
朝食に しましょう 。
היינו רוצים לאכול ארוחת בוקר.
haiti rotsah l'ekhol aruxat boqer.
|
昼ご飯に しましょう 。 |
הי--- רו--ם-לא-ו--ארוח----רי--.
----- ר---- ל---- א---- צ-------
-י-נ- ר-צ-ם ל-כ-ל א-ו-ת צ-ר-י-.-
---------------------------------
היינו רוצים לאכול ארוחת צהריים.
0
hait--rot--h --ekho- a-u-a--t-a-ar---.
h---- r----- l------ a----- t---------
h-i-i r-t-a- l-e-h-l a-u-a- t-a-a-a-m-
--------------------------------------
haiti rotsah l'ekhol aruxat tsaharaim.
|
昼ご飯に しましょう 。
היינו רוצים לאכול ארוחת צהריים.
haiti rotsah l'ekhol aruxat tsaharaim.
|
夕食に しましょう 。 |
ה-ינ- ----ם -א-ול אר-חת-ערב.
----- ר---- ל---- א---- ע----
-י-נ- ר-צ-ם ל-כ-ל א-ו-ת ע-ב-
------------------------------
היינו רוצים לאכול ארוחת ערב.
0
h-i-i r--s-------ho--ar-xat --ev.
h---- r----- l------ a----- e----
h-i-i r-t-a- l-e-h-l a-u-a- e-e-.
---------------------------------
haiti rotsah l'ekhol aruxat erev.
|
夕食に しましょう 。
היינו רוצים לאכול ארוחת ערב.
haiti rotsah l'ekhol aruxat erev.
|
朝食には 何が いいです か ? |
מה ת--ה --- לא--חת ב---?
-- ת--- / י ל----- ב-----
-ה ת-צ- / י ל-ר-ח- ב-ק-?-
--------------------------
מה תרצה / י לארוחת בוקר?
0
mah--i--s-h/-------l'aru-at ----r?
m-- t------------- l------- b-----
m-h t-r-s-h-t-r-s- l-a-u-a- b-q-r-
----------------------------------
mah tirtseh/tirtsi l'aruxat boqer?
|
朝食には 何が いいです か ?
מה תרצה / י לארוחת בוקר?
mah tirtseh/tirtsi l'aruxat boqer?
|
ジャムと 蜂蜜の ついた ロールパンは いかが です か ? |
ל--נ-ו- ----יבה ו-ב-?
------- ע- ר--- ו-----
-ח-נ-ו- ע- ר-ב- ו-ב-?-
-----------------------
לחמניות עם ריבה ודבש?
0
l-x--niot-im--i----w-dv-s-?
l-------- i- r---- w-------
l-x-a-i-t i- r-b-h w-d-a-h-
---------------------------
laxmaniot im ribah w'dvash?
|
ジャムと 蜂蜜の ついた ロールパンは いかが です か ?
לחמניות עם ריבה ודבש?
laxmaniot im ribah w'dvash?
|
ソーセージと チーズを 載せた トーストは いかが です か ? |
---- -ם ------ו--ינה?
---- ע- נ---- ו-------
-נ-ם ע- נ-נ-ק ו-ב-נ-?-
-----------------------
צנים עם נקניק וגבינה?
0
tsn-m -- n-qni- u-v--ah?
t---- i- n----- u-------
t-n-m i- n-q-i- u-v-n-h-
------------------------
tsnim im naqniq ugvinah?
|
ソーセージと チーズを 載せた トーストは いかが です か ?
צנים עם נקניק וגבינה?
tsnim im naqniq ugvinah?
|
ゆで卵は いかが です か ? |
-יצ------
---- ק----
-י-ה ק-ה-
-----------
ביצה קשה?
0
b-y--a- qa---h?
b------ q------
b-y-s-h q-s-a-?
---------------
beytsah qashah?
|
ゆで卵は いかが です か ?
ביצה קשה?
beytsah qashah?
|
目玉焼きは いかが です か ? |
---ת ע-ן?
---- ע----
-י-ת ע-ן-
-----------
ביצת עין?
0
b--tsa- ---?
b------ a---
b-y-s-t a-n-
------------
beytsat ain?
|
目玉焼きは いかが です か ?
ביצת עין?
beytsat ain?
|
オムレツは いかが です か ? |
חב---?
-------
-ב-ת-?-
--------
חביתה?
0
xa-itah?
x-------
x-v-t-h-
--------
xavitah?
|
オムレツは いかが です か ?
חביתה?
xavitah?
|
ヨーグルトを もう一つ お願い します 。 |
ע-- -------בבקשה-
--- י----- ב------
-ו- י-ג-ר- ב-ק-ה-
-------------------
עוד יוגורט בבקשה.
0
o---ogu----'--q---a-.
o- y----- b----------
o- y-g-r- b-v-q-s-a-.
---------------------
od yogurt b'vaqashah.
|
ヨーグルトを もう一つ お願い します 。
עוד יוגורט בבקשה.
od yogurt b'vaqashah.
|
塩コショウを お願い します 。 |
-ל-ל ו-לח--ב---.
---- ו--- ב------
-ל-ל ו-ל- ב-ק-ה-
------------------
פלפל ומלח בבקשה.
0
pilpe--um-l---b'v-q----h.
p----- u----- b----------
p-l-e- u-e-a- b-v-q-s-a-.
-------------------------
pilpel umelax b'vaqashah.
|
塩コショウを お願い します 。
פלפל ומלח בבקשה.
pilpel umelax b'vaqashah.
|
水を もう一杯 お願い します 。 |
-ו--כו- -י--בב---.
--- כ-- מ-- ב------
-ו- כ-ס מ-ם ב-ק-ה-
--------------------
עוד כוס מים בבקשה.
0
o--ko- -ai--b--aq--ha-.
o- k-- m--- b----------
o- k-s m-i- b-v-q-s-a-.
-----------------------
od kos maim b'vaqashah.
|
水を もう一杯 お願い します 。
עוד כוס מים בבקשה.
od kos maim b'vaqashah.
|