ფრაზა წიგნი

გაცნობა » การทำความรู้จัก

ვლაპარაკობ:

ვლაპარაკობ: KA ქართული

მინდა ვისწავლო:

მინდა ვისწავლო: TH ტაილანდური

3 [სამი]

გაცნობა

3 [สาม]

sǎm

การทำความรู้จัก

gan-tam-kwam-róo-jàk

აირჩიეთ, თუ როგორ გსურთ თარგმანის ნახვა:

ქართული	ტაილანდური	თამაში მეტი
გამარჯობა!	ส---ดี-รั-♂!---ส-ั-ดี-่ะ♀! ส________ / ส_______ ส-ั-ด-ค-ั-♂- / ส-ั-ด-ค-ะ-! -------------------------- สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀! 0 sà-wá--d-̀----á----̀--a---de--k-̂ s____________________________ s-̀-w-́---e-e---a-p-s-̀-w-́---e---a- ------------------------------------ sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! გამარჯობა! สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀! sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ EN აუდიო Hi! DE აუდიო Hallo! ES აუდიო ¡Hola! FR აუდიო Salut ! IT აუდიო Ciao! RU აუდიო Привет!
გამარჯობა!	สวัสดีค-ั-♂!-/ -ว--ดี--ะ♀! ส________ / ส_______ ส-ั-ด-ค-ั-♂- / ส-ั-ด-ค-ะ-! -------------------------- สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀! 0 sà-w-́t-de--k--á-------a-t--ee--â s____________________________ s-̀-w-́---e-e---a-p-s-̀-w-́---e---a- ------------------------------------ sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! გამარჯობა! สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀! sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ EN აუდიო Hello! DE აუდიო Guten Tag! ES აუდიო ¡Buenos días! FR აუდიო Bonjour ! IT აუდიო Buongiorno! RU აუდიო Добрый день!
როგორ ხარ?	สบาย--ไ---คร-บ--- -บายดี--- --♀? ส_______ ค___ / ส_______ ค___ ส-า-ด-ไ-ม ค-ั-♂ / ส-า-ด-ไ-ม ค-♀- -------------------------------- สบายดีไหม ครับ♂ / สบายดีไหม คะ♀? 0 sà-b---dee--a-i----́--s-̀-b---d-e--ǎi-k-́ s____________________________________ s-̀-b-i-d-e-m-̌---r-́---a---a---e---a-i-k-́ ------------------------------------------- sà-bai-dee-mǎi-kráp-sà-bai-dee-mǎi-ká	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! როგორ ხარ? สบายดีไหม ครับ♂ / สบายดีไหม คะ♀? sà-bai-dee-mǎi-kráp-sà-bai-dee-mǎi-ká EN აუდიო How are you? DE აუდიო Wie geht’s? ES აუდიო ¿Qué tal? FR აუდიო Comment ça va ? IT აუდიო Come va? RU აუდიო Как дела?
ევროპელი ხართ?	คุ-มา----ุโร---่ไ-ม ครับ♂-/ คะ-? คุ_______________ ค___ / ค___ ค-ณ-า-า-ย-โ-ป-ช-ไ-ม ค-ั-♂ / ค-♀- -------------------------------- คุณมาจากยุโรปใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? 0 k-on-ma-j----y-́o--ô--ch-----ǎ--k-a-----́ k___________________________________ k-o---a-j-̀---o-o-r-̂---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- koon-ma-jàk-yóo-rôp-châi-mǎi-kráp-ká	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ევროპელი ხართ? คุณมาจากยุโรปใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? koon-ma-jàk-yóo-rôp-châi-mǎi-kráp-ká EN აუდიო Do you come from Europe? DE აუდიო Kommen Sie aus Europa? ES აუდიო ¿Viene (usted] de Europa? FR აუდიო Venez-vous d’Europe ? IT აუდიო Viene dall’Europa? RU აუდიო Вы из Европы?
ამერიკელი ხართ?	คุ-ม-จา---ม-----ช---- ครับ♂-/ -ะ♀? คุ_________________ ค___ / ค___ ค-ณ-า-า-อ-ม-ิ-า-ช-ไ-ม ค-ั-♂ / ค-♀- ---------------------------------- คุณมาจากอเมริกาใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? 0 k----ma----gaw--ay-----g--------mǎi----́---á k________________________________________ k-o---a-j---a---a---i---a-c-a-i-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------------- koon-ma-ja-gaw-may-rí-ga-châi-mǎi-kráp-ká	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ამერიკელი ხართ? คุณมาจากอเมริกาใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? koon-ma-ja-gaw-may-rí-ga-châi-mǎi-kráp-ká EN აუდიო Do you come from America? DE აუდიო Kommen Sie aus Amerika? ES აუდიო ¿Viene (usted] de América? FR აუდიო Venez-vous d’Amérique ? IT აუდიო Viene dall’America? RU აუდიო Вы из Америки?
აზიელი ხართ?	ค--ม-------ชียใช่--- -รับ♂ - คะ♀? คุ________________ ค___ / ค___ ค-ณ-า-า-เ-เ-ี-ใ-่-ห- ค-ั-♂ / ค-♀- --------------------------------- คุณมาจากเอเชียใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? 0 k--n-m--jàk--y-chi--c-a-i-------rá--k-́ k___________________________________ k-o---a-j-̀---y-c-i---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------- koon-ma-jàk-ay-chia-châi-mǎi-kráp-ká	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! აზიელი ხართ? คุณมาจากเอเชียใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? koon-ma-jàk-ay-chia-châi-mǎi-kráp-ká EN აუდიო Do you come from Asia? DE აუდიო Kommen Sie aus Asien? ES აუდიო ¿Viene (usted] de Asia? FR აუდიო Venez-vous d’Asie ? IT აუდიო Viene dall’Asia? RU აუდიო Вы из Азии?
რომელ სასტუმროში ცხოვრობთ?	ค-ณ-ั-อ--่โร----อะ-- ครั-♂ --คะ♀? คุ_______________ ค___ / ค___ ค-ณ-ั-อ-ู-โ-ง-ร-อ-ไ- ค-ั-♂ / ค-♀- --------------------------------- คุณพักอยู่โรงแรมอะไร ครับ♂ / คะ♀? 0 koon--a------y-̂--r----r---a----i--ráp---́ k____________________________________ k-o---a-k-a---o-o-r-n---æ---̀-r-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- koon-pák-à-yôo-rong-ræm-à-rai-kráp-ká	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! რომელ სასტუმროში ცხოვრობთ? คุณพักอยู่โรงแรมอะไร ครับ♂ / คะ♀? koon-pák-à-yôo-rong-ræm-à-rai-kráp-ká EN აუდიო In which hotel are you staying? DE აუდიო In welchem Hotel wohnen Sie? ES აუდიო ¿En qué / cuál (am.] hotel se encuentra hospedado / -da (usted]? FR აუდიო Dans quel hôtel séjournez-vous ? IT აუდიო In quale hotel alloggia? RU აუდიო В какой гостинице Вы остановились?
რამდენი ხანია რაც აქ ხართ?	ค-----่-----่นาน--่าไหร-แ------ั-♂ - คะ-? คุ_________________ ค___ / ค___ ค-ณ-ย-่-ี-น-่-า-เ-่-ไ-ร-แ-้- ค-ั-♂ / ค-♀- ----------------------------------------- คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ / คะ♀? 0 k-o---̀-yôo-te-e--êe--an------r-̀i-lǽ--kra-p-ká k_________________________________________ k-o---̀-y-̂---e-e-n-̂---a---a-o-r-̀---æ-o-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------- koon-à-yôo-têe-nêe-nan-tâo-rài-lǽo-kráp-ká	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! რამდენი ხანია რაც აქ ხართ? คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ / คะ♀? koon-à-yôo-têe-nêe-nan-tâo-rài-lǽo-kráp-ká EN აუდიო How long have you been here for? DE აუდიო Wie lange sind Sie schon hier? ES აუდიო ¿Por cuánto tiempo ha estado (usted] aquí? FR აუდიო Depuis quand êtes-vous ici ? IT აუდიო Da quanto tempo è qui? RU აუდიო Как долго Вы уже здесь находитесь?
რამდენი ხნით რჩებით?	ค-ณจ--ยู่น--เท-าไ--่---ับ♂ - ค-♀? คุ______________ ค___ / ค___ ค-ณ-ะ-ย-่-า-เ-่-ไ-ร- ค-ั-♂ / ค-♀- --------------------------------- คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ ครับ♂ / คะ♀? 0 k-on-----à-yo----an-t--o-rài--r-́p--á k________________________________ k-o---a---̀-y-̂---a---a-o-r-̀---r-́---a- ---------------------------------------- koon-jà-à-yôo-nan-tâo-rài-kráp-ká	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! რამდენი ხნით რჩებით? คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ ครับ♂ / คะ♀? koon-jà-à-yôo-nan-tâo-rài-kráp-ká EN აუდიო How long will you be staying? DE აუდიო Wie lange bleiben Sie? ES აუდიო ¿Por cuánto tiempo permanecerá (usted] aquí? FR აუდიო Jusqu’à quand restez-vous ? IT აუდიო Per quanto tempo rimane? RU აუდიო Как долго Вы здесь будете?
მოგწონთ აქ?	คุณช-บที่-ี่ไหม ค---- -----? คุ_________ ค___ / ค___ ค-ณ-อ-ท-่-ี-ไ-ม ค-ั-♂ / ค-♀- ---------------------------- คุณชอบที่นี่ไหม ครับ♂ / คะ♀? 0 koon-c---wp--------̂e--------a----á k_____________________________ k-o---h-̂-p-t-̂---e-e-m-̌---r-́---a- ------------------------------------ koon-châwp-têe-nêe-mǎi-kráp-ká	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! მოგწონთ აქ? คุณชอบที่นี่ไหม ครับ♂ / คะ♀? koon-châwp-têe-nêe-mǎi-kráp-ká EN აუდიო Do you like it here? DE აუდიო Gefällt es Ihnen hier? ES აუდიო ¿Le gusta aquí? FR აუდიო Est-ce que vous vous plaisez ici ? IT აუდიო Le piace qui? RU აუდიო Вам здесь нравится?
აქ შვებულება გაქვთ?	ค--มาพั---อน-ี-นี่ใ-่-ห--ค-ับ- / ค-♀? คุ_______________ ค___ / ค___ ค-ณ-า-ั-ร-อ-ท-่-ี-ใ-่-ห- ค-ั-♂ / ค-♀- ------------------------------------- คุณมาพักร้อนที่นี่ใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? 0 k-o---a--a----á-n-t--e--êe---a---m--i-kr--p-ká k________________________________________ k-o---a-p-́---a-w---e-e-n-̂---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- koon-ma-pák-ráwn-têe-nêe-châi-mǎi-kráp-ká	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! აქ შვებულება გაქვთ? คุณมาพักร้อนที่นี่ใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? koon-ma-pák-ráwn-têe-nêe-châi-mǎi-kráp-ká EN აუდიო Are you here on vacation? DE აუდიო Machen Sie hier Urlaub? ES აუდიო ¿Está usted aquí de vacaciones? FR აუდიო Êtes-vous en vacances ici ? IT აუდიო È in vacanza? RU აუდიო Вы здесь в отпуске?
მესტუმრეთ როგორმე!	มา-ย--ย---มบ้างน-ครั-♂-/---เ--่-ม ดิ-ั-บ----ะ-ะ♀! ม_____ ผ__________ / ม_____ ดิ___________ ม-เ-ี-ย- ผ-บ-า-น-ค-ั-♂ / ม-เ-ี-ย- ด-ฉ-น-้-ง-ะ-ะ-! ------------------------------------------------- มาเยี่ยม ผมบ้างนะครับ♂ / มาเยี่ยม ดิฉันบ้างนะคะ♀! 0 ma--îa--po-m-b-̂-g--á--ra-p-----i-am---̀---ǎn-b--ng---́--á m__________________________________________________ m---i-a---o-m-b-̂-g-n-́-k-a-p-m---i-a---i---h-̌---a-n---a---a- -------------------------------------------------------------- ma-yîam-pǒm-bâng-ná-kráp-ma-yîam-dì-chǎn-bâng-ná-ká	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! მესტუმრეთ როგორმე! มาเยี่ยม ผมบ้างนะครับ♂ / มาเยี่ยม ดิฉันบ้างนะคะ♀! ma-yîam-pǒm-bâng-ná-kráp-ma-yîam-dì-chǎn-bâng-ná-ká EN აუდიო Please do visit me sometime! DE აუდიო Besuchen Sie mich mal! ES აუდიო ¡Visíteme cuando quiera! FR აუდიო N’hésitez pas à venir me voir ! IT აუდიო Mi venga a trovare! RU აუდიო Приходите ко мне в гости!
ეს ჩემი მისამართია.	น--ค-อท---ย---อ-ผ-ค---♂ ---ี-คือที่--ู่-----ฉั--่ะ♀ นี่______________ / นี่______________ น-่-ื-ท-่-ย-่-อ-ผ-ค-ั-♂ / น-่-ื-ท-่-ย-่-อ-ด-ฉ-น-่-♀ --------------------------------------------------- นี่คือที่อยู่ของผมครับ♂ / นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ♀ 0 ne-e-keu-t----à--------n---ǒm--r----n-̂e---u-t--e--̀--ô-k-----di----ǎn---̂ n________________________________________________________________ n-̂---e---e-e-a---o-o---n---o-m-k-a-p-n-̂---e---e-e-a---o-o---n---i---h-̌---a- ------------------------------------------------------------------------------ nêe-keu-têe-à-yôok-ong-pǒm-kráp-nêe-keu-têe-à-yôok-ong-dì-chǎn-kâ	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ეს ჩემი მისამართია. นี่คือที่อยู่ของผมครับ♂ / นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ♀ nêe-keu-têe-à-yôok-ong-pǒm-kráp-nêe-keu-têe-à-yôok-ong-dì-chǎn-kâ EN აუდიო Here is my address. DE აუდიო Hier ist meine Adresse. ES აუდიო Aquí está mi dirección. FR აუდიო Voici mon adresse. IT აუდიო Ecco il mio indirizzo. RU აუდიო Вот мой адрес.
ხვალ შევხვდებით?	เร---ก--พร-่--ี-ด--หม--ับ♂ / ค-♀? เ__________________ / ค___ เ-า-บ-ั-พ-ุ-ง-ี-ด-ไ-ม-ร-บ- / ค-♀- --------------------------------- เราพบกันพรุ่งนี้ดีไหมครับ♂ / คะ♀? 0 rao---́p-gan-p--̂o--------d-e-mǎ--k-a-p--á r_____________________________________ r-o-p-́---a---r-̂-n---e-e-d-e-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------- rao-póp-gan-prôong-née-dee-mǎi-kráp-ká	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ხვალ შევხვდებით? เราพบกันพรุ่งนี้ดีไหมครับ♂ / คะ♀? rao-póp-gan-prôong-née-dee-mǎi-kráp-ká EN აუდიო Shall we see each other tomorrow? DE აუდიო Sehen wir uns morgen? ES აუდიო ¿Nos vemos mañana? FR აუდიო Pourrions-nous nous voir demain ? IT აუდიო Ci vediamo domani? RU აუდიო Мы увидимся завтра?
ვწუხვარ, მაგრამ უკვე დავგეგმე რაღაც.	ข---ษ--คร-- ผ-/-ิ-ัน ไ-่ว--ง--รับ-ค่ะ ข_________ ผ_____ ไ____ ค_____ ข-โ-ษ-ะ-ร-บ ผ-/-ิ-ั- ไ-่-่-ง ค-ั-/-่- ------------------------------------- ขอโทษนะครับ ผม/ดิฉัน ไม่ว่าง ครับ/ค่ะ 0 k-̌w---̂--n---kra------m--ì-c-ǎn--â--wa--g-kr--p---̂ k___________________________________________ k-̌---o-t-n-́-k-a-p-p-̌---i---h-̌---a-i-w-̂-g-k-a-p-k-̂ ------------------------------------------------------- kǎw-tôt-ná-kráp-pǒm-dì-chǎn-mâi-wâng-kráp-kâ	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ვწუხვარ, მაგრამ უკვე დავგეგმე რაღაც. ขอโทษนะครับ ผม/ดิฉัน ไม่ว่าง ครับ/ค่ะ kǎw-tôt-ná-kráp-pǒm-dì-chǎn-mâi-wâng-kráp-kâ EN აუდიო I am sorry, but I already have plans. DE აუდიო Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor. ES აუდიო Lo siento, pero ya tengo otros planes. FR აუდიო Je suis désolé(e], mais j’ai déjà quelque chose de prévu. IT აუდიო Mi dispiace, ho già un altro impegno. RU აუდიო Сожалею, но у меня уже есть планы.
კარგად!	ล-----ครับ♂-----า-----่--! ล_________ / ล________ ล-ก-อ-ค-ั-♂- / ล-ก-อ-ค-ะ-! -------------------------- ลาก่อนครับ♂! / ลาก่อนค่ะ♀! 0 l----̀-------p----g--w--kâ l______________________ l---a-w---r-́---a-g-̀-n-k-̂ --------------------------- la-gàwn-kráp-la-gàwn-kâ	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! კარგად! ลาก่อนครับ♂! / ลาก่อนค่ะ♀! la-gàwn-kráp-la-gàwn-kâ EN აუდიო Bye! DE აუდიო Tschüs! ES აუდიო ¡Adiós! / ¡Chao! FR აუდიო Salut ! IT აუდიო Ciao! RU აუდიო Пока!
ნახვამდის!	แ---พ-กั--ห-่น-ค---♂--/-แล้ว-บกัน--ม่นะค-ะ-! แ________________ / แ_______________ แ-้-พ-ก-น-ห-่-ะ-ร-บ-! / แ-้-พ-ก-น-ห-่-ะ-่-♀- -------------------------------------------- แล้วพบกันใหม่นะครับ♂! / แล้วพบกันใหม่นะค่ะ♀! 0 læ---po-p---n---̀i-na--kr-́p-------o-p-gan----i--a--k-̂ l____________________________________________ l-́---o-p-g-n-m-̀---a---r-́---æ-o-p-́---a---a-i-n-́-k-̂ ------------------------------------------------------- lǽo-póp-gan-mài-ná-kráp-lǽo-póp-gan-mài-ná-kâ	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ნახვამდის! แล้วพบกันใหม่นะครับ♂! / แล้วพบกันใหม่นะค่ะ♀! lǽo-póp-gan-mài-ná-kráp-lǽo-póp-gan-mài-ná-kâ EN აუდიო Good bye! DE აუდიო Auf Wiedersehen! ES აუდიო ¡Adiós! / ¡Hasta la vista! FR აუდიო Au revoir ! IT აუდიო Arrivederci! RU აუდიო До свидания!
დროებით!	แล้--บก----ะค-ั-♂-/------! แ______ น_____ / น_____ แ-้-พ-ก-น น-ค-ั-♂ / น-ค-♀- -------------------------- แล้วพบกัน นะครับ♂ / นะคะ♀! 0 l-́-----p------á-----p-ná---́ l________________________ l-́---o-p-g-n-n-́-k-a-p-n-́-k-́ ------------------------------- lǽo-póp-gan-ná-kráp-ná-ká	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! დროებით! แล้วพบกัน นะครับ♂ / นะคะ♀! lǽo-póp-gan-ná-kráp-ná-ká EN აუდიო See you soon! DE აუდიო Bis bald! ES აუდიო ¡Hasta pronto! FR აუდიო A bientôt ! IT აუდიო A presto! RU აუდიო До скорого!

ჩამოტვირთვა MP3 (.zip ფაილები)

MP3 ქართული + ტაილანდური (1-100) MP3 ტაილანდური (1-100)

ვიდეო ვერ მოიძებნა!

ალფაბეტები (ანბანები)

ჩვენ ვურთიერთობთ ენების საშუალებით. ჩვენ ვეუბნებით სხვებს, თუ რას ვფიქრობთ ან რას ვგრძნობთ. ეს ფუნქცია ასევე აქვს დამწერლობას. ენების უმრავლესობას აქვს წერილობითი ფორმა, ან დამწერლობა. დამწერლობა შედგება სიმბოლოებისგან. ეს სიმბოლოები შეიძლება განსხვავებული იყოს. დამწერლობათა უმრავლესობას ასოები შეადგენს. ეს ასოები ალფაბეტებს ქმნიან. ალფაბეტი გრაფიკული სიმბოლოების ორგანიზებული ნაკრებია. ეს სიმბოლოები გარკვეული წესების მიხედვით უკავშირდება ერთმანეთს სიტყვების შესაქმნელად. თითოეულ სიმბოლოს აქვს უცვლელად დადგენილი გამოთქმა. ტერმინი ‘ალფაბეტი’ ბერძნული წარმოშობისაა. საბერძნეთში პირველ ორ ასოს ერქვა ‘ალფა’ და ‘ბეტა’. ისტორიის მანძილზე ბევრი სხვადასხვა ალფაბეტი არსებობდა. ადამიანები სიმბოლოებს 3,000-ზე მეტი წლის წინ იყენებდნენ. უფრო ადრე, ეს სიმბოლოები მაგიურ სიმბოლოებს წარმოადგენდა. მხოლოდ ძალიან ცოტა ადამიანმა იცოდა მათი მნიშვნელობა. მოგვიანებით, ამ სიმბოლოებმა საკუთრი ‘სიმბოლური’ მნიშვნელობა დაკარგა. დღეს ასოებში არავითარი მნიშვნელობა არ დევს. ისინი მნიშვნელობას იძენენ მხოლოდ სხვა ასოებთან კომბინირების დროს. ისეთი სიმბოლოები, როგორიცაა მაგ. ჩინური, სხვაგვარად ფუნქციონირებს. ისინი მოგვაგონებენ სურათებს და ხშირად გამოსახავენ იმას, რასაც ნიშნავენ. როდესაც ვწერთ, ჩვენ ვახდენთ ჩვენი ფიქრების კოდირებას. ჩვენი ცოდნის ჩასაწერად სიმბოლოებს ვიყენებთ. ჩვენმა ტვინმა ისწავლა, თუ როგორ გაშიფროს ალფაბეტი. სიმბოლოები იქცა სიტყვებად, სიტყვები იქცა იდეებად. ამ გზით, ტექსტმა შეიძლება ათასობით წელიწადს გაუძლოს. და მაინც გასაგები იყოს...