ფრაზა წიგნი

პიროვნებები » คน

1 [ერთი]

პიროვნებები

1 [หนึ่ง]

nèung

คน

[kon]

აირჩიეთ, თუ როგორ გსურთ თარგმანის ნახვა:

ქართული	ტაილანდური	თამაში მეტი
მე	ผ-♂-/ --ฉัน♀ ผม♂ / ด-ฉ-น♀ ผ-♂ / ด-ฉ-น- ------------ ผม♂ / ดิฉัน♀ 0 p-̌--dì-c-a-n po-m-di--cha-n p-̌---i---h-̌- -------------- pǒm-dì-chǎn	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! მე ผม♂ / ดิฉัน♀ pǒm-dì-chǎn EN აუდიო I DE აუდიო ich ES აუდიო yo FR აუდიო moi / je IT აუდიო io RU აუდიო я
მე და შენ	ผ-และ------/-------ละ คุ-♀ ผมและ ค-ณ♂ / ด-ฉ-นและ ค-ณ♀ ผ-แ-ะ ค-ณ- / ด-ฉ-น-ล- ค-ณ- -------------------------- ผมและ คุณ♂ / ดิฉันและ คุณ♀ 0 p----l-́--o-n-----c--̌--l-́-k--n po-m-læ--koon-di--cha-n-læ--koon p-̌---æ---o-n-d-̀-c-a-n-l-́-k-o- -------------------------------- pǒm-lǽ-koon-dì-chǎn-lǽ-koon	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! მე და შენ ผมและ คุณ♂ / ดิฉันและ คุณ♀ pǒm-lǽ-koon-dì-chǎn-lǽ-koon EN აუდიო I and you DE აუდიო ich und du ES აუდიო yo y tú FR აუდიო moi et toi IT აუდიო io e te RU აუდიო я и ты
ჩვენ ორივე	เร--ั-ง-อง เราท--งสอง เ-า-ั-ง-อ- ---------- เราทั้งสอง 0 ra--ta-n--s-̌--g rao-ta-ng-sa-wng r-o-t-́-g-s-̌-n- ---------------- rao-táng-sǎwng	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ჩვენ ორივე เราทั้งสอง rao-táng-sǎwng EN აუდიო both of us DE აუდიო wir beide ES აუდიო nosotros / nosotras dos FR აუდიო nous deux IT აუდიო noi due RU აუდიო мы оба / мы обе
ის	เขา เขา เ-า --- เขา 0 kǎo ka-o k-̌- ---- kǎo	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ის เขา kǎo EN აუდიო he DE აუდიო er ES აუდიო él FR აუდიო lui / il IT აუდიო lui RU აუდიო он
ის [კაცი] და ის [ქალი]	เข- --ะ-เ-อ เขา และ เธอ เ-า แ-ะ เ-อ ----------- เขา และ เธอ 0 k-̌o--ǽ-t-r̶ ka-o-læ--tur- k-̌---æ---u-̶ ------------- kǎo-lǽ-tur̶	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ის [კაცი] და ის [ქალი] เขา และ เธอ kǎo-lǽ-tur̶ EN აუდიო he and she DE აუდიო er und sie ES აუდიო él y ella FR აუდიო lui et elle IT აუდიო lui e lei RU აუდიო он и она
ისინი ორივე	เ--ทั--ส-ง เขาท--งสอง เ-า-ั-ง-อ- ---------- เขาทั้งสอง 0 ka-----́ng-sa---g ka-o-ta-ng-sa-wng k-̌---a-n---a-w-g ----------------- kǎo-táng-sǎwng	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ისინი ორივე เขาทั้งสอง kǎo-táng-sǎwng EN აუდიო they both DE აუდიო sie beide ES აუდიო ellos / ellas dos FR აუდიო eux deux IT აუდიო loro due RU აუდიო они оба
კაცი	ผู---ย ผ--ชาย ผ-้-า- ------ ผู้ชาย 0 pôo---ai po-o-chai p-̂---h-i --------- pôo-chai	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! კაცი ผู้ชาย pôo-chai EN აუდიო the man DE აუდიო der Mann ES აუდიო el hombre FR აუდიო l’homme IT აუდიო l’uomo RU აუდიო мужчина
ქალი	ผู้---ง ผ--หญ-ง ผ-้-ญ-ง ------- ผู้หญิง 0 p-̂--yi--g po-o-yi-ng p-̂---i-n- ---------- pôo-yǐng	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ქალი ผู้หญิง pôo-yǐng EN აუდიო the woman DE აუდიო die Frau ES აუდიო la mujer FR აუდიო la femme IT აუდიო la donna RU აუდიო женщина
ბავშვი	เด็ก เด-ก เ-็- ---- เด็ก 0 d-̀k de-k d-̀- ---- dèk	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ბავშვი เด็ก dèk EN აუდიო the child DE აუდიო das Kind ES აუდიო el niño FR აუდიო l’enfant IT აუდიო il bambino RU აუდიო ребёнок
ოჯახი	ครอบค--ว ครอบคร-ว ค-อ-ค-ั- -------- ครอบครัว 0 krâwp----a kra-wp-krua k-a-w---r-a ----------- krâwp-krua	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ოჯახი ครอบครัว krâwp-krua EN აუდიო a family DE აუდიო eine Familie ES აუდიო una familia FR აუდიო une famille IT აუდიო una famiglia RU აუდიო семья
ჩემი ოჯახი	ค-อบค-ั---อง----/-ของ---ั-♀ ครอบคร-ว ของผม♂ / ของด-ฉ-น♀ ค-อ-ค-ั- ข-ง-ม- / ข-ง-ิ-ั-♀ --------------------------- ครอบครัว ของผม♂ / ของดิฉัน♀ 0 k---wp-kru--k--w-g--o---kǎ-n--dì-c---n kra-wp-krua-ka-wng-po-m-ka-wng-di--cha-n k-a-w---r-a-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌- ---------------------------------------- krâwp-krua-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ჩემი ოჯახი ครอบครัว ของผม♂ / ของดิฉัน♀ krâwp-krua-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn EN აუდიო my family DE აუდიო meine Familie ES აუდიო mi familia FR აუდიო ma famille IT აუდიო la mia famiglia RU აუდიო моя семья
ჩემი ოჯახი აქ არის.	ค-อ-ครัวข----อ---------- / -รอบ-รั------ฉ-นอยู--ี-น-่♀ ครอบคร-วของผมอย--ท--น--♂ / ครอบคร-วของด-ฉ-นอย--ท--น--♀ ค-อ-ค-ั-ข-ง-ม-ย-่-ี-น-่- / ค-อ-ค-ั-ข-ง-ิ-ั-อ-ู-ท-่-ี-♀ ------------------------------------------------------ ครอบครัวของผมอยู่ที่นี่♂ / ครอบครัวของดิฉันอยู่ที่นี่♀ 0 krâwp--r-a--a--n--pǒm-a--y-̂----̂e---̂--krâ-p---ua-k----g-dì-c-ǎn-à-yo-o--ê----̂e kra-wp-krua-ka-wng-po-m-a--yo-o-te-e-ne-e-kra-wp-krua-ka-wng-di--cha-n-a--yo-o-te-e-ne-e k-a-w---r-a-k-̌-n---o-m-a---o-o-t-̂---e-e-k-a-w---r-a-k-̌-n---i---h-̌---̀-y-̂---e-e-n-̂- ---------------------------------------------------------------------------------------- krâwp-krua-kǎwng-pǒm-à-yôo-têe-nêe-krâwp-krua-kǎwng-dì-chǎn-à-yôo-têe-nêe	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ჩემი ოჯახი აქ არის. ครอบครัวของผมอยู่ที่นี่♂ / ครอบครัวของดิฉันอยู่ที่นี่♀ krâwp-krua-kǎwng-pǒm-à-yôo-têe-nêe-krâwp-krua-kǎwng-dì-chǎn-à-yôo-têe-nêe EN აუდიო My family is here. DE აუდიო Meine Familie ist hier. ES აუდიო Mi familia está aquí. FR აუდიო Ma famille est ici. IT აუდიო La mia famiglia è qui. RU აუდიო Моя семья здесь.
მე აქ ვარ.	ผมอย-่-ี-----------ั-อ-ู่-ี----♀ ผมอย--ท--น--♂ / ด-ฉ-นอย--ท--น--♀ ผ-อ-ู-ท-่-ี-♂ / ด-ฉ-น-ย-่-ี-น-่- -------------------------------- ผมอยู่ที่นี่♂ / ดิฉันอยู่ที่นี่♀ 0 p-̌--a---ô-------------ì--hǎ---̀---̂o---̂---êe po-m-a--yo-o-te-e-ne-e-di--cha-n-a--yo-o-te-e-ne-e p-̌---̀-y-̂---e-e-n-̂---i---h-̌---̀-y-̂---e-e-n-̂- -------------------------------------------------- pǒm-à-yôo-têe-nêe-dì-chǎn-à-yôo-têe-nêe	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! მე აქ ვარ. ผมอยู่ที่นี่♂ / ดิฉันอยู่ที่นี่♀ pǒm-à-yôo-têe-nêe-dì-chǎn-à-yôo-têe-nêe EN აუდიო I am here. DE აუდიო Ich bin hier. ES აუდიო Yo estoy aquí. FR აუდიო Je suis ici. IT აუდიო Io sono qui. RU აუდიო Я здесь.
შენ აქ ხარ.	ค---ยู-ท-่-ี่ ค-ณอย--ท--น-- ค-ณ-ย-่-ี-น-่ ------------- คุณอยู่ที่นี่ 0 koon-a--yo---têe-n--e koon-a--yo-o-te-e-ne-e k-o---̀-y-̂---e-e-n-̂- ---------------------- koon-à-yôo-têe-nêe	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! შენ აქ ხარ. คุณอยู่ที่นี่ koon-à-yôo-têe-nêe EN აუდიო You are here. DE აუდიო Du bist hier. ES აუდიო Tú estás aquí. FR აუდიო Tu es ici. IT აუდიო Tu sei qui. RU აუდიო Ты здесь.
ის [კაცი] აქ არის და ის [ქალი] აქ არის.	เ-าอ---ท--น-่-♂ แ-ะ--ธ--ยู่--่น-่-♀ เขาอย--ท--น-- ♂ และ เธออย--ท--น-- ♀ เ-า-ย-่-ี-น-่ ♂ แ-ะ เ-อ-ย-่-ี-น-่ ♀ ----------------------------------- เขาอยู่ที่นี่ ♂ และ เธออยู่ที่นี่ ♀ 0 kǎ-----yo----ê---ê--l---t--̶-à-yo------e-ne-e ka-o-a--yo-o-te-e-ne-e-læ--tur--a--yo-o-te-e-ne-e k-̌---̀-y-̂---e-e-n-̂---æ---u-̶-a---o-o-t-̂---e-e ------------------------------------------------- kǎo-à-yôo-têe-nêe-lǽ-tur̶-à-yôo-têe-nêe	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ის [კაცი] აქ არის და ის [ქალი] აქ არის. เขาอยู่ที่นี่ ♂ และ เธออยู่ที่นี่ ♀ kǎo-à-yôo-têe-nêe-lǽ-tur̶-à-yôo-têe-nêe EN აუდიო He is here and she is here. DE აუდიო Er ist hier und sie ist hier. ES აუდიო Él está aquí y ella está aquí. FR აუდიო Il est ici et elle est ici. IT აუდიო Lui è qui e lei è qui. RU აუდიო Он здесь и она здесь.
ჩვენ აქ ვართ.	เ---ยู--ี-นี่ เราอย--ท--น-- เ-า-ย-่-ี-น-่ ------------- เราอยู่ที่นี่ 0 ra---̀------tê---êe rao-a--yo-o-te-e-ne-e r-o-a---o-o-t-̂---e-e --------------------- rao-à-yôo-têe-nêe	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ჩვენ აქ ვართ. เราอยู่ที่นี่ rao-à-yôo-têe-nêe EN აუდიო We are here. DE აუდიო Wir sind hier. ES აუდიო Nosotros /-as estamos aquí. FR აუდიო Nous sommes ici. IT აუდიო Noi siamo qui. RU აუდიო Мы здесь.
თქვენ აქ ხართ.	คุ---ู่ที่นี่ ค-ณอย--ท--น-- ค-ณ-ย-่-ี-น-่ ------------- คุณอยู่ที่นี่ 0 ko---à-yôo-te------e koon-a--yo-o-te-e-ne-e k-o---̀-y-̂---e-e-n-̂- ---------------------- koon-à-yôo-têe-nêe	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! თქვენ აქ ხართ. คุณอยู่ที่นี่ koon-à-yôo-têe-nêe EN აუდიო You are here. DE აუდიო Ihr seid hier. ES აუდიო Vosotros /-as estáis aquí. FR აუდიო Vous êtes ici. IT აუდიო Voi siete qui. RU აუდიო Вы здесь.
ისინი ყველანი აქ არიან.	พ--เ-------อ---ท-่น-่ พวกเขาท-กคนอย--ท--น-- พ-ก-ข-ท-ก-น-ย-่-ี-น-่ --------------------- พวกเขาทุกคนอยู่ที่นี่ 0 pu--k---̌o--óo---on----y--o--êe--e-e pu-ak-ka-o-to-ok-kon-a--yo-o-te-e-ne-e p-̂-k-k-̌---o-o---o---̀-y-̂---e-e-n-̂- -------------------------------------- pûak-kǎo-tóok-kon-à-yôo-têe-nêe	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ისინი ყველანი აქ არიან. พวกเขาทุกคนอยู่ที่นี่ pûak-kǎo-tóok-kon-à-yôo-têe-nêe EN აუდიო They are all here. DE აუდიო Sie sind alle hier. ES აუდიო Todos /-as ellos /-as están aquí. FR აუდიო Ils sont tous ici. IT აუდიო Tutti loro sono qui. RU აუდიო Они все здесь.

ჩამოტვირთვა MP3 (.zip ფაილები)

ვიდეო ვერ მოიძებნა!

ენები - ალცჰეიმერთან საბრძოლველად

ვისაც სურს გონებრივი სიჯანსაღის შენარჩუნება, ენები უნდა შეისწავლოს. ენების ცოდნას შეუძლია ადამიანის დაცვა დემენციისგან. ეს უამრავი სამეცნიერო კვლევით არის დადასტურებული. ენების შემსწავლელის ასაკს არავითარი მნიშვნელობა არა აქვს. მნიშვნელოვანი ის არის, რომ ტვინი რეგულარულად ვარჯიშობს. ახალი სიტყვების შესწავლა ააქტიურებს თავის ტვინის სხვადასხვა უბნებს. ეს უბნები მნიშვნელოვან შემეცნებით პროცესებს აკონტროლებს. ამდენად, რამდენიმე ენის მცოდნე ადამიანები უფრო ყურადღებიანები არიან. მათ ასევე უკეთ შეუძლიათ კონცენტრირება. გარდა ამისა, რამდენიმე ენის ცოდნას სხვა უპირატესობებიც აქვს. რამდენიმე ენის მცოდნე ადამიანები უკეთეს გადაწყვეტილებებს იღებენ. ეს იმას ნიშნავს, რომ ისინი გადაწყვეტილებას უფრო სწრაფად იღებენ. რადგან მათმა ტვინმა ისწავლა არჩევანის გაკეთება. მან ყოველთვის იცის ერთი საგნის აღმნიშვნელი სულ ცოტა, ორი ტერმინი. ამ ტერმინთაგან თითოეული სათანადო ალტერნატივას წარმოადგენს. ამდენად, რამდენიმე ენის მცოდნე ადამიანები გამუდმებით აკეთებენ არჩევანს. მათი გონება ვარჯიშობს სიმრავლიდან არჩევანის გაკეთებაში. და ეს ვარჯიში მხოლოდ ტვინის მეტყველების ცენტრისთვის როდია სასარგებლო. მრავალი ენის ცოდნა ტვინის ბევრი უბნისთვის არის სასარგებლო. ენის ცოდნა ასევე ნიშნავს უკეთეს შემეცნებით კონტროლს. ენის ცოდნა, რა თქმა უნდა, არ არის დემენციის თავიდან აცილების საშუალება. თუმცა რამდენიმე ენის მცოდნე ადამიანებში ეს დაავადებს ნელა პროგრესირებს. ხოლო მათი ტვინი, როგორც ჩანს, უკეთ აწონასწორებს დაავადების ზეგავლენას. იმ ადამიანებში, ვინც ენას სწავლობს, დემენციის სიმპტომები უფრო სუსტი ფორმით ვლინდება. გონების დაბინდვა და გულმავიწყობა ნაკლები სიმძიმით არის გამოხატული. ამდენად, ენის ათვისება ხანდაზმულებისა და ახალგაზრდებისთვის ერთნაირად სასარგებლოა . გარდა ამისა: ყოველი შემდეგი ახალი ენის ათვისება კიდევ უფრო ადვილი ხდება. ასე რომ, საჭიროა ხელის გაწვდენა ლექსიკონისკენ, და არა წამლისკენ!