ჩვენ კინოში წასვლა გვინდა.
เ--อยากไ-ด----ง
เ--------------
เ-า-ย-ก-ป-ู-น-ง
---------------
เราอยากไปดูหนัง
0
r---a---âk--hai-d---na--g
r-------------------------
r-o-a---a-k-b-a---o---a-n-
--------------------------
rao-à-yâk-bhai-doo-nǎng
ჩვენ კინოში წასვლა გვინდა.
เราอยากไปดูหนัง
rao-à-yâk-bhai-doo-nǎng
დღეს კარგი ფილმი გადის.
ว-น-ี--ี---ง-ี-าย
ว----------------
ว-น-ี-ม-ห-ั-ด-ฉ-ย
-----------------
วันนี้มีหนังดีฉาย
0
wa---ée-m----a--------ch-̌i
w---------------------------
w-n-n-́---e---a-n---e---h-̌-
----------------------------
wan-née-mee-nǎng-dee-chǎi
დღეს კარგი ფილმი გადის.
วันนี้มีหนังดีฉาย
wan-née-mee-nǎng-dee-chǎi
ეს ახალი ფილმია.
หน-งเ--่อง-ี้--้า--ม่
ห--------------------
ห-ั-เ-ื-อ-น-้-ข-า-ห-่
---------------------
หนังเรื่องนี้เข้าใหม่
0
na-----êua---n--e--a------i
n---------------------------
n-̌-g-r-̂-a-g-n-́---a-o-m-̀-
----------------------------
nǎng-rêuang-née-kâo-mài
ეს ახალი ფილმია.
หนังเรื่องนี้เข้าใหม่
nǎng-rêuang-née-kâo-mài
სად არის სალარო?
ช------ต------่ที่ไหนคร-บ-- ค--?
ช------------------------ / ค- ?
ช-อ-ข-ย-ั-ว-ย-่-ี-ไ-น-ร-บ / ค- ?
--------------------------------
ช่องขายตั๋วอยู่ที่ไหนครับ / คะ ?
0
c-a-w-g--a-i-d-ǔa-à-yo-o----e-nǎi-kr--p-ká
c---------------------------------------------
c-a-w-g-k-̌---h-̌---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a-
----------------------------------------------
châwng-kǎi-dhǔa-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
სად არის სალარო?
ช่องขายตั๋วอยู่ที่ไหนครับ / คะ ?
châwng-kǎi-dhǔa-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
არის კიდევ თავისუფალი ადგილები?
ยั--ี-ี่น--งว---อี-ไ-ม-ครั- / --?
ย--------------------- ค--- / ค--
ย-ง-ี-ี-น-่-ว-า-อ-ก-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------------------
ยังมีที่นั่งว่างอีกไหม ครับ / คะ?
0
y-n--m----êe----n--wa-n----e--m-̌-----́--k-́
y--------------------------------------------
y-n---e---e-e-n-̂-g-w-̂-g-e-e---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------
yang-mee-têe-nâng-wâng-èek-mǎi-kráp-ká
არის კიდევ თავისუფალი ადგილები?
ยังมีที่นั่งว่างอีกไหม ครับ / คะ?
yang-mee-têe-nâng-wâng-èek-mǎi-kráp-ká
რა ღირს ბილეთები?
บ--รผ่-น-ระต-ร-คาเ-่าไร-ครับ - คะ?
บ---------------------- ค--- / ค--
บ-ต-ผ-า-ป-ะ-ู-า-า-ท-า-ร ค-ั- / ค-?
----------------------------------
บัตรผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ?
0
ba-t-p-̀n-bhra--dh----a-k---a---ra--k-a---k-́
b--------------------------------------------
b-̀---a-n-b-r-̀-d-o---a-k---a-o-r-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------
bàt-pàn-bhrà-dhoo-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká
რა ღირს ბილეთები?
บัตรผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ?
bàt-pàn-bhrà-dhoo-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká
როდის იწყება წარმოდგენა?
หน-ง--ิ่-กี-โม- -ร-บ-/ -ะ?
ห-------------- ค--- / ค--
ห-ั-เ-ิ-ม-ี-โ-ง ค-ั- / ค-?
--------------------------
หนังเริ่มกี่โมง ครับ / คะ?
0
na-ng--e--̶m---̀e-mon--kra---ká
n-------------------------------
n-̌-g-r-̂-̶---e-e-m-n---r-́---a-
--------------------------------
nǎng-rêr̶m-gèe-mong-kráp-ká
როდის იწყება წარმოდგენა?
หนังเริ่มกี่โมง ครับ / คะ?
nǎng-rêr̶m-gèe-mong-kráp-ká
რამდენ ხანს გრძელდება ფილმი?
หน---------ั--โมง -รั--/ ค-?
ห---------------- ค--- / ค--
ห-ั-ฉ-ย-ี-ช-่-โ-ง ค-ั- / ค-?
----------------------------
หนังฉายกี่ชั่วโมง ครับ / คะ?
0
nǎ-g-c-----g-̀e--hû--mo-g--r-́p---́
n------------------------------------
n-̌-g-c-a-i-g-̀---h-̂---o-g-k-a-p-k-́
-------------------------------------
nǎng-chǎi-gèe-chûa-mong-kráp-ká
რამდენ ხანს გრძელდება ფილმი?
หนังฉายกี่ชั่วโมง ครับ / คะ?
nǎng-chǎi-gèe-chûa-mong-kráp-ká
შეიძლება ბილეთების დაჯავშნა?
จ----๋---ว--น้า---ไห- ค--บ /-คะ?
จ-------------------- ค--- / ค--
จ-ง-ั-ว-่-ง-น-า-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-?
--------------------------------
จองตั๋วล่วงหน้าได้ไหม ครับ / คะ?
0
j-----d-----l-̂-ng-------̂i-ma-i-----p--á
j-----------------------------------------
j-w-g-d-u-a-l-̂-n---a---a-i-m-̌---r-́---a-
------------------------------------------
jawng-dhǔa-lûang-nâ-dâi-mǎi-kráp-ká
შეიძლება ბილეთების დაჯავშნა?
จองตั๋วล่วงหน้าได้ไหม ครับ / คะ?
jawng-dhǔa-lûang-nâ-dâi-mǎi-kráp-ká
უკან ჯდომა მინდა.
ผม-/ ดิ-ัน --องการ--่--้า---ัง
ผ- / ด---- ต------------------
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ง-้-ง-ล-ง
------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง
0
p----di--c-----d-a-wng--an-na-ng-k---g--a-ng
p-------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-n---a-n---a-n-
--------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nâng-kâng-lǎng
უკან ჯდომა მინდა.
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nâng-kâng-lǎng
წინ ჯდომა მინდა.
ผ- ---ิฉ-น --องกา---่--้า-หน-า
ผ- / ด---- ต------------------
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ง-้-ง-น-า
------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า
0
p--m-di----ǎn----̂--g-g-n-na------̂n--n-̂
p-----------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-n---a-n---a-
------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nâng-kâng-nâ
წინ ჯდომა მინდა.
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nâng-kâng-nâ
შუაში ჯდომა მინდა.
ผ- --ด-ฉัน-ต-อ-กา-----ต-งกล-ง
ผ- / ด---- ต-----------------
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ง-ร-ก-า-
-----------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง
0
pǒ--di--c-a----h--wng-g-n--a-ng-dh-o---g--ng
p--------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-n---h-o-g-g-a-g
---------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nâng-dhrong-glang
შუაში ჯდომა მინდა.
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nâng-dhrong-glang
ფილმი საინტერესო იყო.
หน-งน-า-ื-นเต-น
ห--------------
ห-ั-น-า-ื-น-ต-น
---------------
หนังน่าตื่นเต้น
0
n--ng-n----he-un-----n
n---------------------
n-̌-g-n-̂-d-e-u---h-̂-
----------------------
nǎng-nâ-dhèun-dhên
ფილმი საინტერესო იყო.
หนังน่าตื่นเต้น
nǎng-nâ-dhèun-dhên
ფილმი არ იყო მოსაწყენი.
หน--ไม่น่า-บ--อ
ห--------------
ห-ั-ไ-่-่-เ-ื-อ
---------------
หนังไม่น่าเบื่อ
0
n-̌ng----------b-̀-a
n-------------------
n-̌-g-m-̂---a---e-u-
--------------------
nǎng-mâi-nâ-bèua
ფილმი არ იყო მოსაწყენი.
หนังไม่น่าเบื่อ
nǎng-mâi-nâ-bèua
მაგრამ წიგნი ფილმს სჯობდა.
แ--ในห---สื-ดีก--า---งนะ
แ-----------------------
แ-่-น-น-ง-ื-ด-ก-่-ห-ั-น-
------------------------
แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ
0
d--̀-n-i---̌---s----------wa--n-̌n---á
d--------------------------------------
d-æ---a---a-n---e-u-d-̀-k-w-̂-n-̌-g-n-́
---------------------------------------
dhæ̀-nai-nǎng-sěu-dèek-wâ-nǎng-ná
მაგრამ წიგნი ფილმს სჯობდა.
แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ
dhæ̀-nai-nǎng-sěu-dèek-wâ-nǎng-ná
როგორი იყო მუსიკა?
ด-ต-ีเ-็-อ-่างไร?
ด----------------
ด-ต-ี-ป-น-ย-า-ไ-?
-----------------
ดนตรีเป็นอย่างไร?
0
don-d---e-b--n----yâ-g--ai
d--------------------------
d-n-d-r-e-b-e---̀-y-̂-g-r-i
---------------------------
don-dhree-bhen-à-yâng-rai
როგორი იყო მუსიკა?
ดนตรีเป็นอย่างไร?
don-dhree-bhen-à-yâng-rai
როგორები იყვნენ მსახიობები?
น-กแสด--ป็--ย่---ร?
น------------------
น-ก-ส-ง-ป-น-ย-า-ไ-?
-------------------
นักแสดงเป็นอย่างไร?
0
n-́--sæ̀----a--bhen----yâng--ai
n-------------------------------
n-́---æ-t-n-a---h-n-a---a-n---a-
--------------------------------
nák-sæ̀t-ngá-bhen-à-yâng-rai
როგორები იყვნენ მსახიობები?
นักแสดงเป็นอย่างไร?
nák-sæ̀t-ngá-bhen-à-yâng-rai
იყო ტიტრები ინგლისურ ენაზე?
มี---ป-ใ---า--ป-นภ-ษ-อังก----ม?
ม------------------------------
ม-ค-แ-ล-ต-ภ-พ-ป-น-า-า-ั-ก-ษ-ห-?
-------------------------------
มีคำแปลใต้ภาพเป็นภาษาอังกฤษไหม?
0
me--kam--hl--d---i---̂--bh-n-pa--ǎ---g--r-------i
m-------------------------------------------------
m-e-k-m-b-l---h-̂---a-p-b-e---a-s-̌-a-g-g-i-t-m-̌-
--------------------------------------------------
mee-kam-bhlæ-dhâi-pâp-bhen-pa-sǎ-ang-grìt-mǎi
იყო ტიტრები ინგლისურ ენაზე?
มีคำแปลใต้ภาพเป็นภาษาอังกฤษไหม?
mee-kam-bhlæ-dhâi-pâp-bhen-pa-sǎ-ang-grìt-mǎi