შენ ჩვენი ჩემოდანი უნდა ჩაალაგო!
ค-ณ ---งจ--กร---๋--อง---แล้-!
คุ_ ต้____________________
ค-ณ ต-อ-จ-ด-ร-เ-๋-ข-ง-ร-แ-้-!
-----------------------------
คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว!
0
k----d---w-g-------r----h-̌----̌wng---o-lǽo
k_____________________________________
k-o---h-̂-n---a-t-g-a---h-̌---a-w-g-r-o-l-́-
--------------------------------------------
koon-dhâwng-jàt-grà-bhǎo-kǎwng-rao-lǽo
შენ ჩვენი ჩემოდანი უნდა ჩაალაგო!
คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว!
koon-dhâwng-jàt-grà-bhǎo-kǎwng-rao-lǽo
არაფერი უნდა დაგავიწყდეს!
อย-าลืม-ะไรนะ!
อ___________
อ-่-ล-ม-ะ-ร-ะ-
--------------
อย่าลืมอะไรนะ!
0
a--y---leum-a---ai-n-́
à_________________
a---a---e-m-a---a---a-
----------------------
à-yâ-leum-à-rai-ná
არაფერი უნდა დაგავიწყდეს!
อย่าลืมอะไรนะ!
à-yâ-leum-à-rai-ná
შენ დიდი ჩემოდანი გჭირდება!
ค-ณ -้อง-ช้ก---ป-า--ใ-ญ-!
คุ_ ต้________________
ค-ณ ต-อ-ใ-้-ร-เ-๋-ใ-ใ-ญ-!
-------------------------
คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่!
0
k------âwng-----i--ra---h--o-b---yài
k________________________________
k-o---h-̂-n---h-́---r-̀-b-a-o-b-i-y-̀-
--------------------------------------
koon-dhâwng-chái-grà-bhǎo-bai-yài
შენ დიდი ჩემოდანი გჭირდება!
คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่!
koon-dhâwng-chái-grà-bhǎo-bai-yài
პასპორტი არ დაგრჩეს!
อ-่า-ื-ห-ังส-อเ--น---นะ!
อ__________________
อ-่-ล-ม-น-ง-ื-เ-ิ-ท-ง-ะ-
------------------------
อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ!
0
à--a---e---nǎng---̌----r̶n--an--n-́
à______________________________
a---a---e-m-n-̌-g-s-̌---e-̶---a-g-n-́
-------------------------------------
à-yâ-leum-nǎng-sěu-der̶n-tang-ná
პასპორტი არ დაგრჩეს!
อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ!
à-yâ-leum-nǎng-sěu-der̶n-tang-ná
ბილეთი არ დაგრჩეს!
อย---ืม-ั-ว---ื-อง----ะ!
อ________________
อ-่-ล-ม-ั-ว-ค-ื-อ-บ-น-ะ-
------------------------
อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ!
0
a--y-̂-leu--d--̌--kr----ng-b---n-́
à____________________________
a---a---e-m-d-u-a-k-e-u-n---i---a-
----------------------------------
à-yâ-leum-dhǔa-krêuang-bin-ná
ბილეთი არ დაგრჩეს!
อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ!
à-yâ-leum-dhǔa-krêuang-bin-ná
სამგზავრო ჩეკები არ დაგრჩეს!
อ-่-ลื--ช็คเดินทางนะ!
อ________________
อ-่-ล-ม-ช-ค-ด-น-า-น-!
---------------------
อย่าลืมเช็คเดินทางนะ!
0
a--y-̂------ché---er----an---á
à__________________________
a---a---e-m-c-e-k-d-r-n-t-n---a-
--------------------------------
à-yâ-leum-chék-der̶n-tang-ná
სამგზავრო ჩეკები არ დაგრჩეს!
อย่าลืมเช็คเดินทางนะ!
à-yâ-leum-chék-der̶n-tang-ná
მზის კრემი წამოიღე.
เ-าค-ีมกันแด-ไปด้ว--ะ
เ_________________
เ-า-ร-ม-ั-แ-ด-ป-้-ย-ะ
---------------------
เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ
0
a---re-------d-̀t---ai-d--a---á
a____________________________
a---r-e---a---æ-t-b-a---u-a---a-
--------------------------------
ao-kreem-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná
მზის კრემი წამოიღე.
เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ
ao-kreem-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná
მზის სათვალე წამოიღე.
เอ--ว--ก--แ---ป-้ว--ะ
เ_________________
เ-า-ว-น-ั-แ-ด-ป-้-ย-ะ
---------------------
เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ
0
a---æ̂--g-n-d--t-b-a--d-̂-y---́
a__________________________
a---æ-n-g-n-d-̀---h-i-d-̂-y-n-́
-------------------------------
ao-wæ̂n-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná
მზის სათვალე წამოიღე.
เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ
ao-wæ̂n-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná
მზის ქუდი წამოიღე.
เ-าห-วก-----ดไป--วยนะ
เ__________________
เ-า-ม-ก-ั-แ-ด-ป-้-ย-ะ
---------------------
เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ
0
ao-m-̀a--------̀----ai-dû-y-n-́
a___________________________
a---u-a---a---æ-t-b-a---u-a---a-
--------------------------------
ao-mùak-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná
მზის ქუდი წამოიღე.
เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ
ao-mùak-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná
რუკას წამოიღებ?
คุ- จ-เอ--ผ-ที่ถ-นไ-ด้--ไ-ม?
คุ_ จ____________________
ค-ณ จ-เ-า-ผ-ท-่-น-ไ-ด-ว-ไ-ม-
----------------------------
คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม?
0
k-----à-ao-pæ---tê---n-n-bha--d---y-mǎi
k____________________________________
k-o---a---o-p-̌---e-e---o---h-i-d-̂-y-m-̌-
------------------------------------------
koon-jà-ao-pæ̌n-têet-non-bhai-dûay-mǎi
რუკას წამოიღებ?
คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม?
koon-jà-ao-pæ̌n-têet-non-bhai-dûay-mǎi
გზამკვლევს წამოიღებ?
คุ- -ะเ--คู---อ--ร--ิ---ง-ป-้วย--ม?
คุ_ จ_________________________
ค-ณ จ-เ-า-ู-ม-อ-า-เ-ิ-ท-ง-ป-้-ย-ห-?
-----------------------------------
คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม?
0
ko-n-j-̀-a--kôo--eu-ga----r̶--tang-b--i-----y---̌i
k_____________________________________________
k-o---a---o-k-̂---e---a---e-̶---a-g-b-a---u-a---a-i
---------------------------------------------------
koon-jà-ao-kôo-meu-gan-der̶n-tang-bhai-dûay-mǎi
გზამკვლევს წამოიღებ?
คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม?
koon-jà-ao-kôo-meu-gan-der̶n-tang-bhai-dûay-mǎi
ქოლგას წამოიგებ?
คุ- -ะเอ---ม-ป-้---ห-?
คุ_ จ_______________
ค-ณ จ-เ-า-่-ไ-ด-ว-ไ-ม-
----------------------
คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม?
0
koon--a--ao--o---b--------y--ǎi
k___________________________
k-o---a---o-r-̂---h-i-d-̂-y-m-̌-
--------------------------------
koon-jà-ao-rôm-bhai-dûay-mǎi
ქოლგას წამოიგებ?
คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม?
koon-jà-ao-rôm-bhai-dûay-mǎi
შარვლები, პერანგები, წინდები არ დაგრჩეს.
อย่---มก-ง--ง--สื้อแ-ะถุ-เท-านะ
อ__________ เ____________
อ-่-ล-ม-า-เ-ง เ-ื-อ-ล-ถ-ง-ท-า-ะ
-------------------------------
อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ
0
a--yâ-l-u----ng--ay-g-sêua-----t-̌on--t-----á
à________________________________________
a---a---e-m-g-n---a-n---e-u---æ---o-o-g-t-́---a-
------------------------------------------------
à-yâ-leum-gang-gayng-sêua-lǽ-tǒong-táo-ná
შარვლები, პერანგები, წინდები არ დაგრჩეს.
อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ
à-yâ-leum-gang-gayng-sêua-lǽ-tǒong-táo-ná
ჰალსტუხები, ქამრები, პიჯაკები არ დაგრჩეს.
อย่-ลื-เนคไท-เ--มข-ดแ-ะ เสื้อ-อก-ะ
อ_________ เ_______ เ_______
อ-่-ล-ม-น-ไ- เ-็-ข-ด-ล- เ-ื-อ-อ-น-
----------------------------------
อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ
0
à-y-̂---u--n-̂yk-----k-̌--kà--l---s-̂uan--̀k--á
à________________________________________
a---a---e-m-n-̂-k-t-i-k-̌---a-t-l-́-s-̂-a---̀---a-
--------------------------------------------------
à-yâ-leum-nâyk-tai-kěm-kàt-lǽ-sêuan-òk-ná
ჰალსტუხები, ქამრები, პიჯაკები არ დაგრჩეს.
อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ
à-yâ-leum-nâyk-tai-kěm-kàt-lǽ-sêuan-òk-ná
ღამის პიჟამოები, ღამის პერანგები და მაისურები არ დაგრჩეს.
อย------ุด-อน-เสื-อ-ส--อน----สื------ะ
อ_________ เ_________________
อ-่-ล-ม-ุ-น-น เ-ื-อ-ส-น-น-ล-เ-ื-อ-ื-น-
--------------------------------------
อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ
0
a---â-le-m-chó----a-n-s---a-s-̀----wn-læ--s-̂-a-yêut-n-́
à_________________________________________________
a---a---e-m-c-o-o---a-n-s-̂-a-s-̀---a-n-l-́-s-̂-a-y-̂-t-n-́
-----------------------------------------------------------
à-yâ-leum-chóot-nawn-sêua-sài-nawn-lǽ-sêua-yêut-ná
ღამის პიჟამოები, ღამის პერანგები და მაისურები არ დაგრჩეს.
อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ
à-yâ-leum-chóot-nawn-sêua-sài-nawn-lǽ-sêua-yêut-ná
შენ ფეხსაცმელები, სანდლები და ჩექმები გჭირდება.
คุ- ---ง-ช้-----้า รองเ-้า--ะแ-ะ-อ-เ-้า---ต
คุ_ ต้__________ ร___________________
ค-ณ ต-อ-ใ-้-อ-เ-้- ร-ง-ท-า-ต-แ-ะ-อ-เ-้-บ-๊-
-------------------------------------------
คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต
0
k-o--dh-̂-ng--h-́--r-wn--táo--awng--á--dhæ̀--ǽ-r--ng--á---ó-t
k_________________________________________________________
k-o---h-̂-n---h-́---a-n---a-o-r-w-g-t-́---h-̀-l-́-r-w-g-t-́---o-o-
------------------------------------------------------------------
koon-dhâwng-chái-rawng-táo-rawng-táo-dhæ̀-lǽ-rawng-táo-bóot
შენ ფეხსაცმელები, სანდლები და ჩექმები გჭირდება.
คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต
koon-dhâwng-chái-rawng-táo-rawng-táo-dhæ̀-lǽ-rawng-táo-bóot
შენ ცხვირსახოცები, საპონი და ფრჩხილების მაკრატელი გჭირდება.
ค-ณ-ต----ช--้า--็ดหน---สบู่แ---ร-ไกร--ด-ล-บ
คุ_ ต้____________ ส_______________
ค-ณ ต-อ-ใ-้-้-เ-็-ห-้- ส-ู-แ-ะ-ร-ไ-ร-ั-เ-็-
-------------------------------------------
คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ
0
k----d--̂wng-ch-́i--a--c-e---na-----------l-́-ga--gr-i--ha---l-́p
k______________________________________________________
k-o---h-̂-n---h-́---a---h-́---a---a---o-o-l-́-g-n-g-a---h-̀---e-p
-----------------------------------------------------------------
koon-dhâwng-chái-pâ-chét-nâ-sà-bòo-lǽ-gan-grai-dhàt-lép
შენ ცხვირსახოცები, საპონი და ფრჩხილების მაკრატელი გჭირდება.
คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ
koon-dhâwng-chái-pâ-chét-nâ-sà-bòo-lǽ-gan-grai-dhàt-lép
შენ სავარცხელი, კბილის ჯაგრისი და კბილის პასტა გჭირდება.
คุณ--้อง----วี-แป-งสี-ั--ล--า--ฟัน
คุ_ ต้______ แ______________
ค-ณ ต-อ-ใ-้-ว- แ-ร-ส-ฟ-น-ล-ย-ส-ฟ-น
----------------------------------
คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน
0
ko---dh-̂wn-----́---ě----r--g--ě----n---́-y--se---f-n
k________________________________________________
k-o---h-̂-n---h-́---e-e-b-r-n---e-e-f-n-l-́-y---e-e-f-n
-------------------------------------------------------
koon-dhâwng-chái-wěe-bhræng-sěe-fan-lǽ-ya-sěe-fan
შენ სავარცხელი, კბილის ჯაგრისი და კბილის პასტა გჭირდება.
คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน
koon-dhâwng-chái-wěe-bhræng-sěe-fan-lǽ-ya-sěe-fan