36 [ოცდათექვსმეტი]
საზოგადოებრივი ტრანსპორტი
36 [สามสิบหก]
sǎm-sìp-hòk
36 [ოცდათექვსმეტი]
36 [สามสิบหก]
sǎm-sìp-hòk
การขนส่งมวลชน
[gan-kǒn-sòng-muan-chon]
საზოგადოებრივი ტრანსპორტი
การขนส่งมวลชน
gan-kǒn-sòng-muan-chon
ქართული
ტაილანდური
თამაში
მეტი
სად არის ავტობუსის გაჩერება?
ป้-------------------- ค--- / ค-?
ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
0
b--̂i-r-́t-d---s-̌n-à-y-̂o-t-̂e-n-̌i-k--́p-k-́
bh--------------------------------------------́
bhâi-rót-doy-sǎn-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
b-âi-r-́t-d-y-s-̌n-à-y-̂o-t-̂e-n-̌i-k-áp-k-́
---̂----́--------̌---̀---̂----̂----̌-----́----́
სად არის ავტობუსის გაჩერება?
ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
bhâi-rót-doy-sǎn-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
რომელი ავტობუსი მიდის ცენტრში?
รถ--------------------- ค--- / ค-?
รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ?
0
r-́t-m---k---n-̌i-b----g-----m------k--́p-k-́
ro------------------------------------------́
rót-may-kan-nǎi-bhai-glang-meuang-kráp-ká
r-́t-m-y-k-n-n-̌i-b-a--g-a-g-m-u-n--k-áp-k-́
--́------------̌-----------------------́----́
რომელი ავტობუსი მიდის ცენტრში?
รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ?
rót-may-kan-nǎi-bhai-glang-meuang-kráp-ká
რომელი ხაზით უნდა ვიმგზავრო?
ผม / ด---- ต----------- ค--- / ค-?
ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ?
0
p-̌m-d-̀-c--̌n-d--̂w---b----s-̌i-n-̌i-k--́p-k-́
po--------------------------------------------́
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-bhai-sǎi-nǎi-kráp-ká
p-̌m-d-̀-c-ǎn-d-âw-g-b-a--s-̌i-n-̌i-k-áp-k-́
--̌----̀----̌-----̂-----------̌----̌-----́----́
რომელი ხაზით უნდა ვიმგზავრო?
ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ?
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-bhai-sǎi-nǎi-kráp-ká
უნდა გადავჯდე?
ผม / ด---- ต----------- ค--- / ค-?
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ?
0
p-̌m-d-̀-c--̌n-d--̂w---d--̀w-r-́t-m-̌i-k--́p-k-́
po---------------------------------------------́
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-dhàw-rót-mǎi-kráp-ká
p-̌m-d-̀-c-ǎn-d-âw-g-d-àw-r-́t-m-̌i-k-áp-k-́
--̌----̀----̌-----̂-------̀----́----̌-----́----́
უნდა გადავჯდე?
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ?
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-dhàw-rót-mǎi-kráp-ká
სად უნდა გადავჯდე?
ผม / ด---- ต-------------- ค--- / ค-?
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ?
0
p-̌m-d-̀-c--̌n-d--̂w---d--̀w-r-́t-t-̂e-n-̌i-k--́p-k-́
po--------------------------------------------------́
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-dhàw-rót-têe-nǎi-kráp-ká
p-̌m-d-̀-c-ǎn-d-âw-g-d-àw-r-́t-t-̂e-n-̌i-k-áp-k-́
--̌----̀----̌-----̂-------̀----́----̂----̌-----́----́
სად უნდა გადავჯდე?
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ?
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-dhàw-rót-têe-nǎi-kráp-ká
რა ღირს ერთი ბილეთი?
ตั-------------- ค--- / ค-?
ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ?
0
d--̌a-r-́t-r--k--t-̂o-r---k--́p-k-́
dh--------------------------------́
dhǔa-rót-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká
d-ǔa-r-́t-r--k--t-̂o-r-i-k-áp-k-́
---̌----́----------̂---------́----́
რა ღირს ერთი ბილეთი?
ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ?
dhǔa-rót-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká
რამდენი გაჩერებაა ცენტრამდე?
กี----------------------- ค--- / ค-?
กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ?
0
g-̀e-b--̂i-g-̀w--j-̀-t-̌u---g-----m------k--́p-k-́
ge-----------------------------------------------́
gèe-bhâi-gàwn-jà-těung-glang-meuang-kráp-ká
g-̀e-b-âi-g-̀w--j-̀-t-̌u-g-g-a-g-m-u-n--k-áp-k-́
--̀-----̂----̀-----̀---̌--------------------́----́
რამდენი გაჩერებაა ცენტრამდე?
กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ?
gèe-bhâi-gàwn-jà-těung-glang-meuang-kráp-ká
აქ უნდა ჩაბრძანდეთ.
คุ--------------- ค--- / ค-ะ
คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ
0
k----d--̂w---l----r-́t-t-̂e-n-̂e-k--́p-k-̂
ko---------------------------------------̂
koon-dhâwng-long-rót-têe-nêe-kráp-kâ
k-o--d-âw-g-l-n--r-́t-t-̂e-n-̂e-k-áp-k-̂
--------̂-----------́----̂----̂-----́----̂
აქ უნდა ჩაბრძანდეთ.
คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ
koon-dhâwng-long-rót-têe-nêe-kráp-kâ
უკნიდან უნდა ჩაბრძანდეთ.
คุ--------------- ค--- / ค-ะ
คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ
0
k----d--̂w---l----k-̂n--l-̌n--k--́p-k-̂
ko------------------------------------̂
koon-dhâwng-long-kâng-lǎng-kráp-kâ
k-o--d-âw-g-l-n--k-̂n--l-̌n--k-áp-k-̂
--------̂-----------̂-----̌------́----̂
უკნიდან უნდა ჩაბრძანდეთ.
คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ
koon-dhâwng-long-kâng-lǎng-kráp-kâ
მეტროს შემდეგი მატარებელი 5 წუთში მოვა.
อี------------------------- ค--- / คะ
อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ
0
èe--h-̂-n--t---r-́t-f---k-̀p-w---d--̀w-b----j-̀-m--k--́p-k-́
è----------------------------------------------------------́
èek-hâ-na-tee-rót-fai-kòp-won-dhàw-bhai-jà-ma-kráp-ká
èe--h-̂-n--t-e-r-́t-f-i-k-̀p-w-n-d-àw-b-a--j-̀-m--k-áp-k-́
-̀-----̂----------́--------̀---------̀---------̀-------́----́
მეტროს შემდეგი მატარებელი 5 წუთში მოვა.
อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ
èek-hâ-na-tee-rót-fai-kòp-won-dhàw-bhai-jà-ma-kráp-ká
შემდეგი ტრამვაი 10 წუთში მოვა.
อี-------------------------- ค--- / คะ
อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ
0
èe--s-̀p-n--t---r-́t-r----k-̀p-w---d--̀w-b----j-̀-m--k--́p-k-́
è------------------------------------------------------------́
èek-sìp-na-tee-rót-rang-kòp-won-dhàw-bhai-jà-ma-kráp-ká
èe--s-̀p-n--t-e-r-́t-r-n--k-̀p-w-n-d-àw-b-a--j-̀-m--k-áp-k-́
-̀-----̀-----------́---------̀---------̀---------̀-------́----́
შემდეგი ტრამვაი 10 წუთში მოვა.
อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ
èek-sìp-na-tee-rót-rang-kòp-won-dhàw-bhai-jà-ma-kráp-ká
შემდეგი ავტობუსი 15 წუთში მოვა.
อี----------------------------- ค--- / คะ
อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ
0
èe--s-̀p-h-̂-n--t---r-́t-m---k---d--̀w-b----j-̀-m--k--́p-k-́
è----------------------------------------------------------́
èek-sìp-hâ-na-tee-rót-may-kan-dhàw-bhai-jà-ma-kráp-ká
èe--s-̀p-h-̂-n--t-e-r-́t-m-y-k-n-d-àw-b-a--j-̀-m--k-áp-k-́
-̀-----̀----̂----------́-------------̀---------̀-------́----́
შემდეგი ავტობუსი 15 წუთში მოვა.
อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ
èek-sìp-hâ-na-tee-rót-may-kan-dhàw-bhai-jà-ma-kráp-ká
როდის გადის მეტროს ბოლო მატარებელი?
รถ---------------------------- ค--- / ค-?
รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
0
r-́t-f---d--̂i-d---t-̂e--s-̀o--t-́i-m-̂u--r---k--́p-k-́
ro----------------------------------------------------́
rót-fai-dhâi-din-têeo-sòot-tái-mêua-rai-kráp-ká
r-́t-f-i-d-âi-d-n-t-̂e--s-̀o--t-́i-m-̂u--r-i-k-áp-k-́
--́---------̂--------̂-----̀-----́----̂----------́----́
როდის გადის მეტროს ბოლო მატარებელი?
รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
rót-fai-dhâi-din-têeo-sòot-tái-mêua-rai-kráp-ká
როდის გადის ბოლო ტრამვაი?
รถ----------------------- ค--- / ค-?
รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
0
r-́t-r----t-̂e--s-̀o--t-́i-m-̂u--r---k--́p-k-́
ro-------------------------------------------́
rót-rang-têeo-sòot-tái-mêua-rai-kráp-ká
r-́t-r-n--t-̂e--s-̀o--t-́i-m-̂u--r-i-k-áp-k-́
--́---------̂-----̀-----́----̂----------́----́
როდის გადის ბოლო ტრამვაი?
รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
rót-rang-têeo-sòot-tái-mêua-rai-kráp-ká
როდის გადის ბოლო ავტობუსი?
รถ------------------------ ค--- / ค-?
รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
0
r-́t-m---t-̂e--s-̀o--t-́i-m-̂u--r---k--́p-k-́
ro------------------------------------------́
rót-may-têeo-sòot-tái-mêua-rai-kráp-ká
r-́t-m-y-t-̂e--s-̀o--t-́i-m-̂u--r-i-k-áp-k-́
--́--------̂-----̀-----́----̂----------́----́
როდის გადის ბოლო ავტობუსი?
รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
rót-may-têeo-sòot-tái-mêua-rai-kráp-ká
გაქვთ ბილეთი?
คุ------------ ค--- / ค-?
คุณมีตั๋วรถไหม ครับ / คะ?
0
k----m---d--̌a-r-́t-m-̌i-k--́p-k-́
ko-------------------------------́
koon-mee-dhǔa-rót-mǎi-kráp-ká
k-o--m-e-d-ǔa-r-́t-m-̌i-k-áp-k-́
------------̌----́----̌-----́----́
გაქვთ ბილეთი?
คุณมีตั๋วรถไหม ครับ / คะ?
koon-mee-dhǔa-rót-mǎi-kráp-ká
ბილეთი? -არა, არ მაქვს.
ตั--------? ไ---- ผ- / ด--------------- ค--- / คะ
ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะ
0
d--̌a-r-́t-r-̌u-m-̂i-m---p-̌m-d-̀-c--̌n-m-̂i-m---d--̌a-r-́t-k--́p-k-́
dh------------------------------------------------------------------́
dhǔa-rót-rěu-mâi-mee-pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-dhǔa-rót-kráp-ká
d-ǔa-r-́t-r-̌u-m-̂i-m-e-p-̌m-d-̀-c-ǎn-m-̂i-m-e-d-ǔa-r-́t-k-áp-k-́
---̌----́----̌----̂--------̌----̀----̌----̂---------̌----́-----́----́
ბილეთი? -არა, არ მაქვს.
ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะ
dhǔa-rót-rěu-mâi-mee-pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-dhǔa-rót-kráp-ká
მაშინ ჯარიმა უნდა გადაიხადოთ!
งั-------------------- ค--- / คะ
งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ
0
n--́n-k----d--̂w---s-̌a-k-̂p-r-́p-k--́p-k-́
ng----------------------------------------́
ngán-koon-dhâwng-sǐa-kâp-ráp-kráp-ká
n-án-k-o--d-âw-g-s-̌a-k-̂p-r-́p-k-áp-k-́
---́----------̂------̌----̂----́-----́----́
მაშინ ჯარიმა უნდა გადაიხადოთ!
งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ
ngán-koon-dhâwng-sǐa-kâp-ráp-kráp-ká