Мен окуп жатамын. |
ਮ-ਂ-ਪੜ--ਦਾ - ਪ--ਹ---ਹਾਂ।
ਮ-- ਪ----- / ਪ----- ਹ---
ਮ-ਂ ਪ-੍-ਦ- / ਪ-੍-ਦ- ਹ-ਂ-
------------------------
ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ।
0
m-i--paṛh-d-/ ---h--ī---ṁ.
m--- p------- p------ h---
m-i- p-ṛ-a-ā- p-ṛ-a-ī h-ṁ-
--------------------------
maiṁ paṛhadā/ paṛhadī hāṁ.
|
Мен окуп жатамын.
ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ।
maiṁ paṛhadā/ paṛhadī hāṁ.
|
Мен бир тамганы окуп жатамын. |
ਮ-ਂ---ਕ--ੱ-ਰ ਪੜ੍ਹਦਾ /---੍ਹ---ਹ--।
ਮ-- ਇ-- ਅ--- ਪ----- / ਪ----- ਹ---
ਮ-ਂ ਇ-ਕ ਅ-ਖ- ਪ-੍-ਦ- / ਪ-੍-ਦ- ਹ-ਂ-
---------------------------------
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ।
0
Ma-ṁ---- ak---a p------- pa-hadī---ṁ.
M--- i-- a----- p------- p------ h---
M-i- i-a a-h-r- p-ṛ-a-ā- p-ṛ-a-ī h-ṁ-
-------------------------------------
Maiṁ ika akhara paṛhadā/ paṛhadī hāṁ.
|
Мен бир тамганы окуп жатамын.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ।
Maiṁ ika akhara paṛhadā/ paṛhadī hāṁ.
|
Мен бир сөздү окуп жатамын. |
ਮ-ਂ ਇ----ਬ- -ੜ੍ਹ-ਾ-/-ਪੜ੍ਹ-- ਹਾ-।
ਮ-- ਇ-- ਸ਼-- ਪ----- / ਪ----- ਹ---
ਮ-ਂ ਇ-ਕ ਸ਼-ਦ ਪ-੍-ਦ- / ਪ-੍-ਦ- ਹ-ਂ-
--------------------------------
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ।
0
M-i- i-a ś--ad----ṛ-a--/ p-ṛha---h-ṁ.
M--- i-- ś----- p------- p------ h---
M-i- i-a ś-b-d- p-ṛ-a-ā- p-ṛ-a-ī h-ṁ-
-------------------------------------
Maiṁ ika śabada paṛhadā/ paṛhadī hāṁ.
|
Мен бир сөздү окуп жатамын.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ।
Maiṁ ika śabada paṛhadā/ paṛhadī hāṁ.
|
Мен бир сүйлөмдү окуп жатамын. |
ਮ-----ਕ ------੍--ਾ---ਪ---------।
ਮ-- ਇ-- ਵ-- ਪ----- / ਪ----- ਹ---
ਮ-ਂ ਇ-ਕ ਵ-ਕ ਪ-੍-ਦ- / ਪ-੍-ਦ- ਹ-ਂ-
--------------------------------
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਕ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ।
0
M-iṁ---a--āka---ṛ----/ pa--a-ī--āṁ.
M--- i-- v--- p------- p------ h---
M-i- i-a v-k- p-ṛ-a-ā- p-ṛ-a-ī h-ṁ-
-----------------------------------
Maiṁ ika vāka paṛhadā/ paṛhadī hāṁ.
|
Мен бир сүйлөмдү окуп жатамын.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਕ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ।
Maiṁ ika vāka paṛhadā/ paṛhadī hāṁ.
|
Мен кат окуп жатамын. |
ਮੈਂ-ਪੱ-ਰ ਪੜ-ਹ-ਾ --ਪੜ੍ਹ-ੀ -ਾਂ।
ਮ-- ਪ--- ਪ----- / ਪ----- ਹ---
ਮ-ਂ ਪ-ਤ- ਪ-੍-ਦ- / ਪ-੍-ਦ- ਹ-ਂ-
-----------------------------
ਮੈਂ ਪੱਤਰ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ।
0
Mai- p---ra----ha-ā- p-ṛ---- hā-.
M--- p----- p------- p------ h---
M-i- p-t-r- p-ṛ-a-ā- p-ṛ-a-ī h-ṁ-
---------------------------------
Maiṁ patara paṛhadā/ paṛhadī hāṁ.
|
Мен кат окуп жатамын.
ਮੈਂ ਪੱਤਰ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ।
Maiṁ patara paṛhadā/ paṛhadī hāṁ.
|
Мен китеп окуп жатамын. |
ਮ-ਂ ਪ-ਸ-ਕ---੍ਹਦਾ-/ -ੜ੍ਹ-- -ਾਂ।
ਮ-- ਪ---- ਪ----- / ਪ----- ਹ---
ਮ-ਂ ਪ-ਸ-ਕ ਪ-੍-ਦ- / ਪ-੍-ਦ- ਹ-ਂ-
------------------------------
ਮੈਂ ਪੁਸਤਕ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ।
0
Ma-ṁ -usataka-------ā/--aṛhadī--āṁ.
M--- p------- p------- p------ h---
M-i- p-s-t-k- p-ṛ-a-ā- p-ṛ-a-ī h-ṁ-
-----------------------------------
Maiṁ pusataka paṛhadā/ paṛhadī hāṁ.
|
Мен китеп окуп жатамын.
ਮੈਂ ਪੁਸਤਕ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ।
Maiṁ pusataka paṛhadā/ paṛhadī hāṁ.
|
Мен окуп жатамын. |
ਮ-ਂ ਪ--ਹਦਾ---ਪ-੍ਹਦੀ ਹ--।
ਮ-- ਪ----- / ਪ----- ਹ---
ਮ-ਂ ਪ-੍-ਦ- / ਪ-੍-ਦ- ਹ-ਂ-
------------------------
ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ।
0
M--ṁ-p--h-d-/-p---a-ī hā-.
M--- p------- p------ h---
M-i- p-ṛ-a-ā- p-ṛ-a-ī h-ṁ-
--------------------------
Maiṁ paṛhadā/ paṛhadī hāṁ.
|
Мен окуп жатамын.
ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ।
Maiṁ paṛhadā/ paṛhadī hāṁ.
|
Сен окуп жатасың. |
ਤ-ੰ---੍-ਦ--/ ਪੜ-ਹਦੀ -ੈਂ।
ਤ-- ਪ----- / ਪ----- ਹ---
ਤ-ੰ ਪ-੍-ਦ- / ਪ-੍-ਦ- ਹ-ਂ-
------------------------
ਤੂੰ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈਂ।
0
T----ṛ--d-/ p---a-ī-h--ṁ.
T- p------- p------ h----
T- p-ṛ-a-ā- p-ṛ-a-ī h-i-.
-------------------------
Tū paṛhadā/ paṛhadī haiṁ.
|
Сен окуп жатасың.
ਤੂੰ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈਂ।
Tū paṛhadā/ paṛhadī haiṁ.
|
Ал (бала) окуп жатат. |
ਉਹ---੍--ਾ---।
ਉ- ਪ----- ਹ--
ਉ- ਪ-੍-ਦ- ਹ-।
-------------
ਉਹ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ।
0
Uh--paṛ-ad-----.
U-- p------ h---
U-a p-ṛ-a-ā h-i-
----------------
Uha paṛhadā hai.
|
Ал (бала) окуп жатат.
ਉਹ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ।
Uha paṛhadā hai.
|
Мен жазып жатамын. |
ਮੈ---ਿਖ-ਾ-/---ਖਦੀ-ਹ--।
ਮ-- ਲ---- / ਲ---- ਹ---
ਮ-ਂ ਲ-ਖ-ਾ / ਲ-ਖ-ੀ ਹ-ਂ-
----------------------
ਮੈਂ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ।
0
Ma-ṁ --k---ā- ---ha---hāṁ.
M--- l------- l------ h---
M-i- l-k-a-ā- l-k-a-ī h-ṁ-
--------------------------
Maiṁ likhadā/ likhadī hāṁ.
|
Мен жазып жатамын.
ਮੈਂ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ।
Maiṁ likhadā/ likhadī hāṁ.
|
Мен тамганы жазып жатамын. |
ਮੈਂ-ਇੱਕ ਅ-ਖਰ-ਲ-ਖ-ਾ-- -ਿ-ਦ--ਹਾਂ।
ਮ-- ਇ-- ਅ--- ਲ---- / ਲ---- ਹ---
ਮ-ਂ ਇ-ਕ ਅ-ਖ- ਲ-ਖ-ਾ / ਲ-ਖ-ੀ ਹ-ਂ-
-------------------------------
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ।
0
M-i------a----a l---ad-/--ik-adī-h--.
M--- i-- a----- l------- l------ h---
M-i- i-a a-h-r- l-k-a-ā- l-k-a-ī h-ṁ-
-------------------------------------
Maiṁ ika akhara likhadā/ likhadī hāṁ.
|
Мен тамганы жазып жатамын.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ।
Maiṁ ika akhara likhadā/ likhadī hāṁ.
|
Мен сөзду жазып жатамын. |
ਮੈਂ ਇੱਕ --- ਲ--ਦ------ਖਦੀ-ਹਾ-।
ਮ-- ਇ-- ਸ਼-- ਲ---- / ਲ---- ਹ---
ਮ-ਂ ਇ-ਕ ਸ਼-ਦ ਲ-ਖ-ਾ / ਲ-ਖ-ੀ ਹ-ਂ-
------------------------------
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ।
0
M-iṁ--k---a-a-a -i-hadā--li---dī hā-.
M--- i-- ś----- l------- l------ h---
M-i- i-a ś-b-d- l-k-a-ā- l-k-a-ī h-ṁ-
-------------------------------------
Maiṁ ika śabada likhadā/ likhadī hāṁ.
|
Мен сөзду жазып жатамын.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ।
Maiṁ ika śabada likhadā/ likhadī hāṁ.
|
Мен сүйлөмдү жазып жатамын. |
ਮ-ਂ-ਇ---ਵਾ---ਿ------ਲ--ਦ---ਾ-।
ਮ-- ਇ-- ਵ-- ਲ---- / ਲ---- ਹ---
ਮ-ਂ ਇ-ਕ ਵ-ਕ ਲ-ਖ-ਾ / ਲ-ਖ-ੀ ਹ-ਂ-
------------------------------
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਕ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ।
0
M-i- -ka-v-ka -i-ha-ā--l-k-a------.
M--- i-- v--- l------- l------ h---
M-i- i-a v-k- l-k-a-ā- l-k-a-ī h-ṁ-
-----------------------------------
Maiṁ ika vāka likhadā/ likhadī hāṁ.
|
Мен сүйлөмдү жазып жатамын.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਕ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ।
Maiṁ ika vāka likhadā/ likhadī hāṁ.
|
Мен кат жазып жатамын. |
ਮੈ- -ੱਕ--ੱ------ਦ--/ -ਿਖ-ੀ ਹਾਂ।
ਮ-- ਇ-- ਪ--- ਲ---- / ਲ---- ਹ---
ਮ-ਂ ਇ-ਕ ਪ-ਤ- ਲ-ਖ-ਾ / ਲ-ਖ-ੀ ਹ-ਂ-
-------------------------------
ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ।
0
Ma-ṁ--ka ----ra-li--a--- -i--adī hāṁ.
M--- i-- p----- l------- l------ h---
M-i- i-a p-t-r- l-k-a-ā- l-k-a-ī h-ṁ-
-------------------------------------
Maiṁ ika patara likhadā/ likhadī hāṁ.
|
Мен кат жазып жатамын.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ।
Maiṁ ika patara likhadā/ likhadī hāṁ.
|
Мен китеп жазып жатамын. |
ਮ-ਂ---ਕ-ਪ--ਤ--ਲ-ਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ-ਹਾ-।
ਮ-- ਇ-- ਪ---- ਲ---- / ਲ---- ਹ---
ਮ-ਂ ਇ-ਕ ਪ-ਸ-ਕ ਲ-ਖ-ਾ / ਲ-ਖ-ੀ ਹ-ਂ-
--------------------------------
ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੁਸਤਕ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ।
0
Ma---i-- -usa--k- l--------l-k-ad--hāṁ.
M--- i-- p------- l------- l------ h---
M-i- i-a p-s-t-k- l-k-a-ā- l-k-a-ī h-ṁ-
---------------------------------------
Maiṁ ika pusataka likhadā/ likhadī hāṁ.
|
Мен китеп жазып жатамын.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੁਸਤਕ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ।
Maiṁ ika pusataka likhadā/ likhadī hāṁ.
|
Мен жазып жатамын. |
ਮ-- ਲ-ਖ---/--ਿਖਦੀ ਹ-ਂ।
ਮ-- ਲ---- / ਲ---- ਹ---
ਮ-ਂ ਲ-ਖ-ਾ / ਲ-ਖ-ੀ ਹ-ਂ-
----------------------
ਮੈਂ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ।
0
Ma-ṁ-lik------l---ad- -ā-.
M--- l------- l------ h---
M-i- l-k-a-ā- l-k-a-ī h-ṁ-
--------------------------
Maiṁ likhadā/ likhadī hāṁ.
|
Мен жазып жатамын.
ਮੈਂ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ।
Maiṁ likhadā/ likhadī hāṁ.
|
Сен жазып жатасың. |
ਤ---ਲ-ਖ-- - ਲਿਖਦ--ਹੈ।
ਤ-- ਲ---- / ਲ---- ਹ--
ਤ-ੰ ਲ-ਖ-ਾ / ਲ-ਖ-ੀ ਹ-।
---------------------
ਤੂੰ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹੈ।
0
T------a-ā- l--h--- h-i.
T- l------- l------ h---
T- l-k-a-ā- l-k-a-ī h-i-
------------------------
Tū likhadā/ likhadī hai.
|
Сен жазып жатасың.
ਤੂੰ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹੈ।
Tū likhadā/ likhadī hai.
|
Ал(бала) жазып жазат. |
ਉ- ---ਦ- ਹੈ।
ਉ- ਲ---- ਹ--
ਉ- ਲ-ਖ-ਾ ਹ-।
------------
ਉਹ ਲਿਖਦਾ ਹੈ।
0
U-a --khadā-h--.
U-- l------ h---
U-a l-k-a-ā h-i-
----------------
Uha likhadā hai.
|
Ал(бала) жазып жазат.
ਉਹ ਲਿਖਦਾ ਹੈ।
Uha likhadā hai.
|