Мен окуп жатамын. |
ვკ----ლ--.
ვ---------
ვ-ი-ხ-ლ-ბ-
----------
ვკითხულობ.
0
v-'-tkhu---.
v-----------
v-'-t-h-l-b-
------------
vk'itkhulob.
|
Мен окуп жатамын.
ვკითხულობ.
vk'itkhulob.
|
Мен бир тамганы окуп жатамын. |
მ- ას-- -----ულობ.
მ- ა--- ვ---------
მ- ა-ო- ვ-ი-ხ-ლ-ბ-
------------------
მე ასოს ვკითხულობ.
0
me-as-s -k-i-----o-.
m- a--- v-----------
m- a-o- v-'-t-h-l-b-
--------------------
me asos vk'itkhulob.
|
Мен бир тамганы окуп жатамын.
მე ასოს ვკითხულობ.
me asos vk'itkhulob.
|
Мен бир сөздү окуп жатамын. |
მ--სიტყ--ს-----ხ-ლ-ბ.
მ- ს------ ვ---------
მ- ს-ტ-ვ-ს ვ-ი-ხ-ლ-ბ-
---------------------
მე სიტყვას ვკითხულობ.
0
me-s-t'q--- v----k--lo-.
m- s------- v-----------
m- s-t-q-a- v-'-t-h-l-b-
------------------------
me sit'qvas vk'itkhulob.
|
Мен бир сөздү окуп жатамын.
მე სიტყვას ვკითხულობ.
me sit'qvas vk'itkhulob.
|
Мен бир сүйлөмдү окуп жатамын. |
მ--წინ---დე-ა- ვ--თ-ულობ.
მ- წ---------- ვ---------
მ- წ-ნ-დ-დ-ბ-ს ვ-ი-ხ-ლ-ბ-
-------------------------
მე წინადადებას ვკითხულობ.
0
me t----adad---s -k'itk---o-.
m- t------------ v-----------
m- t-'-n-d-d-b-s v-'-t-h-l-b-
-----------------------------
me ts'inadadebas vk'itkhulob.
|
Мен бир сүйлөмдү окуп жатамын.
მე წინადადებას ვკითხულობ.
me ts'inadadebas vk'itkhulob.
|
Мен кат окуп жатамын. |
მე--ერილ- ვ--თხ-ლო-.
მ- წ----- ვ---------
მ- წ-რ-ლ- ვ-ი-ხ-ლ-ბ-
--------------------
მე წერილს ვკითხულობ.
0
me-ts'eril----'------o-.
m- t------- v-----------
m- t-'-r-l- v-'-t-h-l-b-
------------------------
me ts'erils vk'itkhulob.
|
Мен кат окуп жатамын.
მე წერილს ვკითხულობ.
me ts'erils vk'itkhulob.
|
Мен китеп окуп жатамын. |
მ- ---ნს -კით-ულ--.
მ- წ---- ვ---------
მ- წ-გ-ს ვ-ი-ხ-ლ-ბ-
-------------------
მე წიგნს ვკითხულობ.
0
m- t-'--ns--k'it--ulob.
m- t------ v-----------
m- t-'-g-s v-'-t-h-l-b-
-----------------------
me ts'igns vk'itkhulob.
|
Мен китеп окуп жатамын.
მე წიგნს ვკითხულობ.
me ts'igns vk'itkhulob.
|
Мен окуп жатамын. |
ვ---ხულო-.
ვ---------
ვ-ი-ხ-ლ-ბ-
----------
ვკითხულობ.
0
vk'i-k----b.
v-----------
v-'-t-h-l-b-
------------
vk'itkhulob.
|
Мен окуп жатамын.
ვკითხულობ.
vk'itkhulob.
|
Сен окуп жатасың. |
შენ კ----ლობ.
შ-- კ--------
შ-ნ კ-თ-უ-ო-.
-------------
შენ კითხულობ.
0
s-e- --i--h--ob.
s--- k----------
s-e- k-i-k-u-o-.
----------------
shen k'itkhulob.
|
Сен окуп жатасың.
შენ კითხულობ.
shen k'itkhulob.
|
Ал (бала) окуп жатат. |
ის--ი-ხ---ბ-.
ი- კ---------
ი- კ-თ-უ-ო-ს-
-------------
ის კითხულობს.
0
is-k'-t-hul---.
i- k-----------
i- k-i-k-u-o-s-
---------------
is k'itkhulobs.
|
Ал (бала) окуп жатат.
ის კითხულობს.
is k'itkhulobs.
|
Мен жазып жатамын. |
ვ--რ.
ვ----
ვ-ე-.
-----
ვწერ.
0
v-s'--.
v------
v-s-e-.
-------
vts'er.
|
Мен жазып жатамын.
ვწერ.
vts'er.
|
Мен тамганы жазып жатамын. |
მ--ას----წ--.
მ- ა--- ვ----
მ- ა-ო- ვ-ე-.
-------------
მე ასოს ვწერ.
0
m- -sos vts-er.
m- a--- v------
m- a-o- v-s-e-.
---------------
me asos vts'er.
|
Мен тамганы жазып жатамын.
მე ასოს ვწერ.
me asos vts'er.
|
Мен сөзду жазып жатамын. |
მე სიტ-ვ-ს-ვ---.
მ- ს------ ვ----
მ- ს-ტ-ვ-ს ვ-ე-.
----------------
მე სიტყვას ვწერ.
0
m- si-'qv-- v----r.
m- s------- v------
m- s-t-q-a- v-s-e-.
-------------------
me sit'qvas vts'er.
|
Мен сөзду жазып жатамын.
მე სიტყვას ვწერ.
me sit'qvas vts'er.
|
Мен сүйлөмдү жазып жатамын. |
მ--წი-ა---ე-ა- ვ-ე-.
მ- წ---------- ვ----
მ- წ-ნ-დ-დ-ბ-ს ვ-ე-.
--------------------
მე წინადადებას ვწერ.
0
me -s-----a-eba---t-'--.
m- t------------ v------
m- t-'-n-d-d-b-s v-s-e-.
------------------------
me ts'inadadebas vts'er.
|
Мен сүйлөмдү жазып жатамын.
მე წინადადებას ვწერ.
me ts'inadadebas vts'er.
|
Мен кат жазып жатамын. |
მე წე-ილს-----.
მ- წ----- ვ----
მ- წ-რ-ლ- ვ-ე-.
---------------
მე წერილს ვწერ.
0
me ts'eri-s-----er.
m- t------- v------
m- t-'-r-l- v-s-e-.
-------------------
me ts'erils vts'er.
|
Мен кат жазып жатамын.
მე წერილს ვწერ.
me ts'erils vts'er.
|
Мен китеп жазып жатамын. |
მე---გ-ს-ვწ-რ.
მ- წ---- ვ----
მ- წ-გ-ს ვ-ე-.
--------------
მე წიგნს ვწერ.
0
me t-'ign- v-s--r.
m- t------ v------
m- t-'-g-s v-s-e-.
------------------
me ts'igns vts'er.
|
Мен китеп жазып жатамын.
მე წიგნს ვწერ.
me ts'igns vts'er.
|
Мен жазып жатамын. |
ვწე-.
ვ----
ვ-ე-.
-----
ვწერ.
0
v--'er.
v------
v-s-e-.
-------
vts'er.
|
Мен жазып жатамын.
ვწერ.
vts'er.
|
Сен жазып жатасың. |
შ-- წე-.
შ-- წ---
შ-ნ წ-რ-
--------
შენ წერ.
0
s----t-'--.
s--- t-----
s-e- t-'-r-
-----------
shen ts'er.
|
Сен жазып жатасың.
შენ წერ.
shen ts'er.
|
Ал(бала) жазып жазат. |
ის წე--.
ი- წ----
ი- წ-რ-.
--------
ის წერს.
0
i--t-'---.
i- t------
i- t-'-r-.
----------
is ts'ers.
|
Ал(бала) жазып жазат.
ის წერს.
is ts'ers.
|