Сүйлөшмө

ky Public transportation   »   pa ਸਰਵਜਨਿਕ ਪਰਿਵਹਨ

36 [отуз алты]

Public transportation

Public transportation

36 [ਛੱਤੀ]

36 [Chatī]

ਸਰਵਜਨਿਕ ਪਰਿਵਹਨ

[saravajanika parivahana]

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча пунжабиче Ойноо Дагы
Автобус аялдамасы кайда? ਬ---ਕਿ---ਰੁ-ਦ--ਹ-? ਬ-- ਕ--- ਰ---- ਹ-- ਬ-ਸ ਕ-ਥ- ਰ-ਕ-ੀ ਹ-? ------------------ ਬੱਸ ਕਿਥੇ ਰੁਕਦੀ ਹੈ? 0
b--a---t-- ru--d---a-? b--- k---- r----- h--- b-s- k-t-ē r-k-d- h-i- ---------------------- basa kithē rukadī hai?
Кайсы автобус борборго барат? ਕਿਹੜ----- ਸ਼----ਨੂ- -ਾਂਦ- ਹੈ? ਕ---- ਬ-- ਸ਼--- ਨ-- ਜ---- ਹ-- ਕ-ਹ-ੀ ਬ-ਸ ਸ਼-ਿ- ਨ-ੰ ਜ-ਂ-ੀ ਹ-? ---------------------------- ਕਿਹੜੀ ਬੱਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? 0
Kih--ī-b--a--a--ra---ndī hai? K----- b--- ś----- j---- h--- K-h-ṛ- b-s- ś-h-r- j-n-ī h-i- ----------------------------- Kihaṛī basa śahira jāndī hai?
Мен кайсы линияны алышым керек? ਮ--ੂ-----ੜੀ-ਬੱਸ -ੈ----ਾਹ-ਦ--ਹ-? ਮ---- ਕ---- ਬ-- ਲ--- ਚ----- ਹ-- ਮ-ਨ-ੰ ਕ-ਹ-ੀ ਬ-ਸ ਲ-ਣ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-? ------------------------------- ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਬੱਸ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ? 0
Ma--ū-k--a-- --sa la-ṇ---āhī-ī----? M---- k----- b--- l---- c----- h--- M-i-ū k-h-ṛ- b-s- l-i-ī c-h-d- h-i- ----------------------------------- Mainū kihaṛī basa laiṇī cāhīdī hai?
Поезд которушум керек болобу? ਕੀ---ਨੂੰ-ਬ------ਵ-ਗ-? ਕ- ਮ---- ਬ---- ਪ----- ਕ- ਮ-ਨ-ੰ ਬ-ਲ-ਾ ਪ-ੇ-ਾ- --------------------- ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ? 0
K--m-inū b-d-laṇā---vēg-? K- m---- b------- p------ K- m-i-ū b-d-l-ṇ- p-v-g-? ------------------------- Kī mainū badalaṇā pavēgā?
Поезддерди кайда алмаштыруу керек? ਮੈ-ੂੰ ਕ-ੱਥ--ਬਦਲ-ਾ-ਪਵ-ਗ-? ਮ---- ਕ---- ਬ---- ਪ----- ਮ-ਨ-ੰ ਕ-ੱ-ੇ ਬ-ਲ-ਾ ਪ-ੇ-ਾ- ------------------------ ਮੈਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ? 0
M-in- k--h--ba--la----av--ā? M---- k---- b------- p------ M-i-ū k-t-ē b-d-l-ṇ- p-v-g-? ---------------------------- Mainū kithē badalaṇā pavēgā?
Билет канча турат? ਟਿ-------ੇ ਦ- -ੈ? ਟ--- ਕ---- ਦ- ਹ-- ਟ-ਕ- ਕ-ੰ-ੇ ਦ- ਹ-? ----------------- ਟਿਕਟ ਕਿੰਨੇ ਦੀ ਹੈ? 0
Ṭikaṭ--ki---dī--a-? Ṭ----- k--- d- h--- Ṭ-k-ṭ- k-n- d- h-i- ------------------- Ṭikaṭa kinē dī hai?
Борборго чейин канча аялдама бар? ਸ਼-ਿ--ਤ-ਕ--ੱ--ਕਿੰ----ਾ------ੀ ਹ-? ਸ਼--- ਤ-- ਬ-- ਕ---- ਵ-- ਰ---- ਹ-- ਸ਼-ਿ- ਤ-ਕ ਬ-ਸ ਕ-ੰ-ੀ ਵ-ਰ ਰ-ਕ-ੀ ਹ-? -------------------------------- ਸ਼ਹਿਰ ਤੱਕ ਬੱਸ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਰੁਕਦੀ ਹੈ? 0
Ś-hi-a---k------ ki-- -ā-a r------h--? Ś----- t--- b--- k--- v--- r----- h--- Ś-h-r- t-k- b-s- k-n- v-r- r-k-d- h-i- -------------------------------------- Śahira taka basa kinī vāra rukadī hai?
Бул жерден түшүүңүз керек. ਤੁਹ--ੂ- -ੱਥੇ ----ਾ ਚਾਹ-ਦਾ ਹੈ। ਤ------ ਇ--- ੳ---- ਚ----- ਹ-- ਤ-ਹ-ਨ-ੰ ਇ-ਥ- ੳ-ਰ-ਾ ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-। ----------------------------- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ੳਤਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 0
T-hānū i--ē--ara-ā-c--------i. T----- i--- t----- c----- h--- T-h-n- i-h- t-r-n- c-h-d- h-i- ------------------------------ Tuhānū ithē taranā cāhīdā hai.
Сиз артынан чыгышыңыз керек. ਤ--ਾਨੂੰ -ਿੱ-ੇ-ਉਤਰ-ਾ--ਾ-ੀ-ਾ---। ਤ------ ਪ---- ਉ---- ਚ----- ਹ-- ਤ-ਹ-ਨ-ੰ ਪ-ੱ-ੇ ਉ-ਰ-ਾ ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-। ------------------------------ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਉਤਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 0
T---n--p-c-ē-------ā-c---dā-h-i. T----- p---- u------ c----- h--- T-h-n- p-c-ē u-a-a-ā c-h-d- h-i- -------------------------------- Tuhānū pichē utaranā cāhīdā hai.
Кийинки метро 5 мүнөттөн кийин келет. ਅਗਲ- ---ਰੋ --ਮ-ੰ--ਵ-ੱ------। ਅ--- ਮ---- 5 ਮ--- ਵ--- ਆ---- ਅ-ਲ- ਮ-ਟ-ੋ 5 ਮ-ੰ- ਵ-ੱ- ਆ-ਗ-। ---------------------------- ਅਗਲੀ ਮੈਟਰੋ 5 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ। 0
Aga---ma-ṭa-- 5 mi---vic- ----ī. A---- m------ 5 m--- v--- ā----- A-a-ī m-i-a-ō 5 m-ṭ- v-c- ā-ē-ī- -------------------------------- Agalī maiṭarō 5 miṭa vica ā'ēgī.
Кийинки трамвай 10 мүнөттөн кийин келет. ਅ-ਲੀ ਟ੍ਰ-ਮ -0-ਮ--ਟ-ਵਿ-- -ਏ--। ਅ--- ਟ---- 1- ਮ--- ਵ--- ਆ---- ਅ-ਲ- ਟ-ਰ-ਮ 1- ਮ-ੰ- ਵ-ੱ- ਆ-ਗ-। ----------------------------- ਅਗਲੀ ਟ੍ਰਾਮ 10 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ। 0
A-a-- --āma----m-ṭa-vic--ā-ēgī. A---- ṭ---- 1- m--- v--- ā----- A-a-ī ṭ-ā-a 1- m-ṭ- v-c- ā-ē-ī- ------------------------------- Agalī ṭrāma 10 miṭa vica ā'ēgī.
Кийинки автобус 15 мүнөттөн кийин келет. ਅਗ-- ਬ-ਸ 1- ਮਿ-- ਵ--- ਆਏ--। ਅ--- ਬ-- 1- ਮ--- ਵ--- ਆ---- ਅ-ਲ- ਬ-ਸ 1- ਮ-ੰ- ਵ-ੱ- ਆ-ਗ-। --------------------------- ਅਗਲੀ ਬੱਸ 15 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ। 0
Ag----b--a-15------vica-ā---ī. A---- b--- 1- m--- v--- ā----- A-a-ī b-s- 1- m-ṭ- v-c- ā-ē-ī- ------------------------------ Agalī basa 15 miṭa vica ā'ēgī.
Акыркы метро поезди качан кетет? ਆ-ਰ------ੋ--ਦ-- -ੈ? ਆ--- ਮ---- ਕ--- ਹ-- ਆ-ਰ- ਮ-ਟ-ੋ ਕ-ੋ- ਹ-? ------------------- ਆਖਰੀ ਮੈਟਰੋ ਕਦੋਂ ਹੈ? 0
Ā-h-r--m--ṭa-ō --dō- h-i? Ā----- m------ k---- h--- Ā-h-r- m-i-a-ō k-d-ṁ h-i- ------------------------- Ākharī maiṭarō kadōṁ hai?
Акыркы трамвай качан кетет? ਆਖ-- -੍ਰਾਮ------ਹ-? ਆ--- ਟ---- ਕ--- ਹ-- ਆ-ਰ- ਟ-ਰ-ਮ ਕ-ੋ- ਹ-? ------------------- ਆਖਰੀ ਟ੍ਰਾਮ ਕਦੋਂ ਹੈ? 0
Ā--ar- ----- -adō--ha-? Ā----- ṭ---- k---- h--- Ā-h-r- ṭ-ā-a k-d-ṁ h-i- ----------------------- Ākharī ṭrāma kadōṁ hai?
Акыркы автобус качан кетет? ਆਖਰੀ-ਬੱਸ---ੋਂ---? ਆ--- ਬ-- ਕ--- ਹ-- ਆ-ਰ- ਬ-ਸ ਕ-ੋ- ਹ-? ----------------- ਆਖਰੀ ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਹੈ? 0
Ā--a-- ba-a -adōṁ-h--? Ā----- b--- k---- h--- Ā-h-r- b-s- k-d-ṁ h-i- ---------------------- Ākharī basa kadōṁ hai?
Билетиңиз барбы? ਕੀ ਤ----ੇ-ਕੋਲ----ਟ ਹ-? ਕ- ਤ----- ਕ-- ਟ--- ਹ-- ਕ- ਤ-ਹ-ਡ- ਕ-ਲ ਟ-ਕ- ਹ-? ---------------------- ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟਿਕਟ ਹੈ? 0
K- tu---- k-la ṭi-aṭa-h--? K- t----- k--- ṭ----- h--- K- t-h-ḍ- k-l- ṭ-k-ṭ- h-i- -------------------------- Kī tuhāḍē kōla ṭikaṭa hai?
Билет? - Жок менде жок. ਟ-ਕਟ?-- ਨ-ੀਂ-ਮੇਰ- -ੋ- -ਿਕ----ੀ---ੈ। ਟ------ ਨ-------- ਕ-- ਟ--- ਨ--- ਹ-- ਟ-ਕ-?-ੀ ਨ-ੀ-,-ੇ-ੇ ਕ-ਲ ਟ-ਕ- ਨ-ੀ- ਹ-। ----------------------------------- ਟਿਕਟ?ਜੀ ਨਹੀਂ,ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਟਿਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। 0
Ṭikaṭa?---na--ṁ,--r-----a--i--ṭa-n--ī--h--. Ṭ-------- n--------- k--- ṭ----- n---- h--- Ṭ-k-ṭ-?-ī n-h-ṁ-m-r- k-l- ṭ-k-ṭ- n-h-ṁ h-i- ------------------------------------------- Ṭikaṭa?Jī nahīṁ,mērē kōla ṭikaṭa nahīṁ hai.
Анда сиз айып пул төлөшүңүз керек болот. ਫਿ---ੁਹ-----ਜੁ-ਮਾ-ਾ-ਭ-ਨਾ--ਵੇਗਾ। ਫ-- ਤ------ ਜ------ ਭ--- ਪ----- ਫ-ਰ ਤ-ਹ-ਨ-ੰ ਜ-ਰ-ਾ-ਾ ਭ-ਨ- ਪ-ੇ-ਾ- ------------------------------- ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨਾ ਭਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। 0
P---a-t-hā-ū---ra-ā-- ---r--ā --vē-ā. P---- t----- j------- b------ p------ P-i-a t-h-n- j-r-m-n- b-a-a-ā p-v-g-. ------------------------------------- Phira tuhānū juramānā bharanā pavēgā.

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -