Сүйлөшмө

ky Subordinate clauses: if   »   em Subordinate clauses: if

93 [токсон үч]

Subordinate clauses: if

Subordinate clauses: if

93 [ninety-three]

Subordinate clauses: if

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча англисче (US) Ойноо Дагы
Ал мени сүйөбү же сүйбөйбү билбейм. I d-n’---no- -f----loves-m-. I d---- k--- i- h- l---- m-- I d-n-t k-o- i- h- l-v-s m-. ---------------------------- I don’t know if he loves me. 0
Ал кайтып келеби же келбейби билбейм. I--o--t kn-w i--he--- ---e--a--. I d---- k--- i- h---- c--- b---- I d-n-t k-o- i- h-’-l c-m- b-c-. -------------------------------- I don’t know if he’ll come back. 0
Ал мага чалабы же чалбайбы, билбейм. I-don’t-kno- i--he’l---al- --. I d---- k--- i- h---- c--- m-- I d-n-t k-o- i- h-’-l c-l- m-. ------------------------------ I don’t know if he’ll call me. 0
Ал мени сүйөбү? M---e h--doe-n---lov----? M---- h- d------ l--- m-- M-y-e h- d-e-n-t l-v- m-? ------------------------- Maybe he doesn’t love me? 0
Ал кайтып келеби? Ma--e--e-won’t c-me -ac-? M---- h- w---- c--- b---- M-y-e h- w-n-t c-m- b-c-? ------------------------- Maybe he won’t come back? 0
Ал мага чалабы? Maybe he-w-n’- c----m-? M---- h- w---- c--- m-- M-y-e h- w-n-t c-l- m-? ----------------------- Maybe he won’t call me? 0
Ал мен жөнүндө ойлонуп жатабы деп өзүмө суроо берем. I-wonde- i- -- t----s---out-m-. I w----- i- h- t----- a---- m-- I w-n-e- i- h- t-i-k- a-o-t m-. ------------------------------- I wonder if he thinks about me. 0
Мен анда башка бирөө барбы деп өзүмө суроо берем. I---nde- if -e--as----eo-e ----. I w----- i- h- h-- s------ e---- I w-n-e- i- h- h-s s-m-o-e e-s-. -------------------------------- I wonder if he has someone else. 0
Ал калп айтып жатабы деп өзүмө суроо берем. I ------ -f--e-l---. I w----- i- h- l---- I w-n-e- i- h- l-e-. -------------------- I wonder if he lies. 0
Ал мени ойлоп жатабы? M-y-e--e --i-------me? M---- h- t----- o- m-- M-y-e h- t-i-k- o- m-? ---------------------- Maybe he thinks of me? 0
Анда башка бирөө барбы? Ma-b--he-h---s-meone e--e? M---- h- h-- s------ e---- M-y-e h- h-s s-m-o-e e-s-? -------------------------- Maybe he has someone else? 0
Ал чындыкты айтып жатабы? M---- -e t--ls--- -he-t-u-h? M---- h- t---- m- t-- t----- M-y-e h- t-l-s m- t-e t-u-h- ---------------------------- Maybe he tells me the truth? 0
Ал мени чындап жакшы көрөрүнө күмөнүм бар. I doubt whe---r-h--real-y ----s m-. I d---- w------ h- r----- l---- m-- I d-u-t w-e-h-r h- r-a-l- l-k-s m-. ----------------------------------- I doubt whether he really likes me. 0
Анын мага кат жазаарына күмөнүм бар. I-d-u-- w-e-her--e--- -rite-to-m-. I d---- w------ h---- w---- t- m-- I d-u-t w-e-h-r h-’-l w-i-e t- m-. ---------------------------------- I doubt whether he’ll write to me. 0
Анын мага үйлөнөөрунө күмөнүм бар. I d--b- ---t-e- ---ll-m-r----e. I d---- w------ h---- m---- m-- I d-u-t w-e-h-r h-’-l m-r-y m-. ------------------------------- I doubt whether he’ll marry me. 0
Ал мени чындап жакшы көрөбү? D--s-h-------- --ke--e? D--- h- r----- l--- m-- D-e- h- r-a-l- l-k- m-? ----------------------- Does he really like me? 0
Ал мага жазабы? W-------w-i-- -- me? W--- h- w---- t- m-- W-l- h- w-i-e t- m-? -------------------- Will he write to me? 0
Ал мага үйлөнөбү? W--l -- -arr--m-? W--- h- m---- m-- W-l- h- m-r-y m-? ----------------- Will he marry me? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -