Ал мени сүйөбү же сүйбөйбү билбейм.
არ---ც---თუ-ვ----რ---.
ა_ ვ____ თ_ ვ_________
ა- ვ-ც-, თ- ვ-ყ-ა-ვ-რ-
----------------------
არ ვიცი, თუ ვუყვარვარ.
0
a---its---t- --q--rva-.
a_ v_____ t_ v_________
a- v-t-i- t- v-q-a-v-r-
-----------------------
ar vitsi, tu vuqvarvar.
Ал мени сүйөбү же сүйбөйбү билбейм.
არ ვიცი, თუ ვუყვარვარ.
ar vitsi, tu vuqvarvar.
Ал кайтып келеби же келбейби билбейм.
არ--იც-,-თ- დ-ბ---დება.
ა_ ვ____ თ_ დ__________
ა- ვ-ც-, თ- დ-ბ-უ-დ-ბ-.
-----------------------
არ ვიცი, თუ დაბრუნდება.
0
ar-vi--i, -u -a-rundeb-.
a_ v_____ t_ d__________
a- v-t-i- t- d-b-u-d-b-.
------------------------
ar vitsi, tu dabrundeba.
Ал кайтып келеби же келбейби билбейм.
არ ვიცი, თუ დაბრუნდება.
ar vitsi, tu dabrundeba.
Ал мага чалабы же чалбайбы, билбейм.
არ ვიც-, თუ და--რ--ა-ს.
ა_ ვ____ თ_ დ__________
ა- ვ-ც-, თ- დ-მ-რ-კ-ვ-.
-----------------------
არ ვიცი, თუ დამირეკავს.
0
ar --tsi,--u d-mi--k-a--.
a_ v_____ t_ d___________
a- v-t-i- t- d-m-r-k-a-s-
-------------------------
ar vitsi, tu damirek'avs.
Ал мага чалабы же чалбайбы, билбейм.
არ ვიცი, თუ დამირეკავს.
ar vitsi, tu damirek'avs.
Ал мени сүйөбү?
ნ---ვ-თ- ------ვა-?
ნ____ თ_ ვ_________
ნ-ტ-ვ თ- ვ-ყ-ა-ვ-რ-
-------------------
ნეტავ თუ ვუყვარვარ?
0
ne--a--------varv-r?
n_____ t_ v_________
n-t-a- t- v-q-a-v-r-
--------------------
net'av tu vuqvarvar?
Ал мени сүйөбү?
ნეტავ თუ ვუყვარვარ?
net'av tu vuqvarvar?
Ал кайтып келеби?
ნ-ტავ--უ -ა--უ-დე-ა?
ნ____ თ_ დ__________
ნ-ტ-ვ თ- დ-ბ-უ-დ-ბ-?
--------------------
ნეტავ თუ დაბრუნდება?
0
net-a---u --br--deb-?
n_____ t_ d__________
n-t-a- t- d-b-u-d-b-?
---------------------
net'av tu dabrundeba?
Ал кайтып келеби?
ნეტავ თუ დაბრუნდება?
net'av tu dabrundeba?
Ал мага чалабы?
ნეტ-ვ-თ--დ-მ-რე---ს?
ნ____ თ_ დ__________
ნ-ტ-ვ თ- დ-მ-რ-კ-ვ-?
--------------------
ნეტავ თუ დამირეკავს?
0
n----v -u-d-mirek'av-?
n_____ t_ d___________
n-t-a- t- d-m-r-k-a-s-
----------------------
net'av tu damirek'avs?
Ал мага чалабы?
ნეტავ თუ დამირეკავს?
net'av tu damirek'avs?
Ал мен жөнүндө ойлонуп жатабы деп өзүмө суроо берем.
მ--ნ--რე-ე-ს- -- -იქრობ--ჩე--ე.
მ____________ თ_ ფ______ ჩ_____
მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-, თ- ფ-ქ-ო-ს ჩ-მ-ე-
-------------------------------
მაინტერესებს, თუ ფიქრობს ჩემზე.
0
mai--'e--s-bs--t--p-krob--che--e.
m_____________ t_ p______ c______
m-i-t-e-e-e-s- t- p-k-o-s c-e-z-.
---------------------------------
maint'eresebs, tu pikrobs chemze.
Ал мен жөнүндө ойлонуп жатабы деп өзүмө суроо берем.
მაინტერესებს, თუ ფიქრობს ჩემზე.
maint'eresebs, tu pikrobs chemze.
Мен анда башка бирөө барбы деп өзүмө суроо берем.
მ---ტ-რეს-ბ-- თ- -ყა-- -ინ-ე --ვა.
მ____________ თ_ ჰ____ ვ____ ს____
მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-, თ- ჰ-ა-ს ვ-ნ-ე ს-ვ-.
----------------------------------
მაინტერესებს, თუ ჰყავს ვინმე სხვა.
0
m-int--r---b-,-t----a---vin-- s--va.
m_____________ t_ h____ v____ s_____
m-i-t-e-e-e-s- t- h-a-s v-n-e s-h-a-
------------------------------------
maint'eresebs, tu hqavs vinme skhva.
Мен анда башка бирөө барбы деп өзүмө суроо берем.
მაინტერესებს, თუ ჰყავს ვინმე სხვა.
maint'eresebs, tu hqavs vinme skhva.
Ал калп айтып жатабы деп өзүмө суроо берем.
მა-ნ-ე-ეს-ბ-,--ყ--ს--უ არა.
მ____________ ტ____ თ_ ა___
მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-, ტ-უ-ს თ- ა-ა-
---------------------------
მაინტერესებს, ტყუის თუ არა.
0
m---t-e---eb-,-t'--i- -u ar-.
m_____________ t_____ t_ a___
m-i-t-e-e-e-s- t-q-i- t- a-a-
-----------------------------
maint'eresebs, t'quis tu ara.
Ал калп айтып жатабы деп өзүмө суроо берем.
მაინტერესებს, ტყუის თუ არა.
maint'eresebs, t'quis tu ara.
Ал мени ойлоп жатабы?
ნეტავ-----ე თუ -იქრო--?
ნ____ ჩ____ თ_ ფ_______
ნ-ტ-ვ ჩ-მ-ე თ- ფ-ქ-ო-ს-
-----------------------
ნეტავ ჩემზე თუ ფიქრობს?
0
ne-'av-che--e--u-p---o--?
n_____ c_____ t_ p_______
n-t-a- c-e-z- t- p-k-o-s-
-------------------------
net'av chemze tu pikrobs?
Ал мени ойлоп жатабы?
ნეტავ ჩემზე თუ ფიქრობს?
net'av chemze tu pikrobs?
Анда башка бирөө барбы?
ნ-ტ-- -----თ- --ა--?
ნ____ ს___ თ_ ჰ_____
ნ-ტ-ვ ს-ვ- თ- ჰ-ა-ს-
--------------------
ნეტავ სხვა თუ ჰყავს?
0
n----v ----a-t- hq--s?
n_____ s____ t_ h_____
n-t-a- s-h-a t- h-a-s-
----------------------
net'av skhva tu hqavs?
Анда башка бирөө барбы?
ნეტავ სხვა თუ ჰყავს?
net'av skhva tu hqavs?
Ал чындыкты айтып жатабы?
ნ---- --მა--ლეს-თ- -მბ-ბ-?
ნ____ ს________ თ_ ა______
ნ-ტ-ვ ს-მ-რ-ლ-ს თ- ა-ბ-ბ-?
--------------------------
ნეტავ სიმართლეს თუ ამბობს?
0
net'-v -----tl-- -u-am--b-?
n_____ s________ t_ a______
n-t-a- s-m-r-l-s t- a-b-b-?
---------------------------
net'av simartles tu ambobs?
Ал чындыкты айтып жатабы?
ნეტავ სიმართლეს თუ ამბობს?
net'av simartles tu ambobs?
Ал мени чындап жакшы көрөрүнө күмөнүм бар.
ზ-სტ----რ -ი--,-ვ---არვ-რ------ა.
ზ_____ ა_ ვ____ ვ________ თ_ ა___
ზ-ს-ა- ა- ვ-ც-, ვ-ყ-ა-ვ-რ თ- ა-ა-
---------------------------------
ზუსტად არ ვიცი, ვუყვარვარ თუ არა.
0
zust-ad-a----t-i, -uq--r-----u-a--.
z______ a_ v_____ v________ t_ a___
z-s-'-d a- v-t-i- v-q-a-v-r t- a-a-
-----------------------------------
zust'ad ar vitsi, vuqvarvar tu ara.
Ал мени чындап жакшы көрөрүнө күмөнүм бар.
ზუსტად არ ვიცი, ვუყვარვარ თუ არა.
zust'ad ar vitsi, vuqvarvar tu ara.
Анын мага кат жазаарына күмөнүм бар.
ზუსტ-დ -- ------მ-მ--რს-თუ ა-ა.
ზ_____ ა_ ვ____ მ______ თ_ ა___
ზ-ს-ა- ა- ვ-ც-, მ-მ-ე-ს თ- ა-ა-
-------------------------------
ზუსტად არ ვიცი, მომწერს თუ არა.
0
zu--'a- a--v-ts-- --m-s--rs--- -r-.
z______ a_ v_____ m________ t_ a___
z-s-'-d a- v-t-i- m-m-s-e-s t- a-a-
-----------------------------------
zust'ad ar vitsi, momts'ers tu ara.
Анын мага кат жазаарына күмөнүм бар.
ზუსტად არ ვიცი, მომწერს თუ არა.
zust'ad ar vitsi, momts'ers tu ara.
Анын мага үйлөнөөрунө күмөнүм бар.
ზუ-ტად -რ-ვიც------ა--თუ მომ-ყ-ან-.
ზ_____ ა_ ვ____ ც____ თ_ მ_________
ზ-ს-ა- ა- ვ-ც-, ც-ლ-დ თ- მ-მ-ყ-ა-ს-
-----------------------------------
ზუსტად არ ვიცი, ცოლად თუ მომიყვანს.
0
z-----d -r--i-si------ad--u-m-----a-s.
z______ a_ v_____ t_____ t_ m_________
z-s-'-d a- v-t-i- t-o-a- t- m-m-q-a-s-
--------------------------------------
zust'ad ar vitsi, tsolad tu momiqvans.
Анын мага үйлөнөөрунө күмөнүм бар.
ზუსტად არ ვიცი, ცოლად თუ მომიყვანს.
zust'ad ar vitsi, tsolad tu momiqvans.
Ал мени чындап жакшы көрөбү?
ნე-ავ-მარ--ა-მოვწო---რ?
ნ____ მ_____ მ_________
ნ-ტ-ვ მ-რ-ლ- მ-ვ-ო-ვ-რ-
-----------------------
ნეტავ მართლა მოვწონვარ?
0
ne--a- m--t-a m--ts'on--r?
n_____ m_____ m___________
n-t-a- m-r-l- m-v-s-o-v-r-
--------------------------
net'av martla movts'onvar?
Ал мени чындап жакшы көрөбү?
ნეტავ მართლა მოვწონვარ?
net'av martla movts'onvar?
Ал мага жазабы?
ნეტა--მ---ლ- მ---ე--?
ნ____ მ_____ მ_______
ნ-ტ-ვ მ-რ-ლ- მ-მ-ე-ს-
---------------------
ნეტავ მართლა მომწერს?
0
n-t--- -ar-la -omt-'ers?
n_____ m_____ m_________
n-t-a- m-r-l- m-m-s-e-s-
------------------------
net'av martla momts'ers?
Ал мага жазабы?
ნეტავ მართლა მომწერს?
net'av martla momts'ers?
Ал мага үйлөнөбү?
ნე-ავ -ა--ლა-მ-მ-ყვ-ნს----ა-?
ნ____ მ_____ მ________ ც_____
ნ-ტ-ვ მ-რ-ლ- მ-მ-ყ-ა-ს ც-ლ-დ-
-----------------------------
ნეტავ მართლა მომიყვანს ცოლად?
0
n--'-v-m--t-a--omi--a-- t-o-a-?
n_____ m_____ m________ t______
n-t-a- m-r-l- m-m-q-a-s t-o-a-?
-------------------------------
net'av martla momiqvans tsolad?
Ал мага үйлөнөбү?
ნეტავ მართლა მომიყვანს ცოლად?
net'av martla momiqvans tsolad?