Сүйлөшмө

ky Поездде   »   em On the train

34 [отуз төрт]

Поездде

Поездде

34 [thirty-four]

On the train

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча англисче (US] Ойноо Дагы
Бул Берлинге бараткан поездби? I--t--- --e t-a-n-t- -----n? I_ t___ t__ t____ t_ B______ I- t-a- t-e t-a-n t- B-r-i-? ---------------------------- Is that the train to Berlin? 0
Поезд саат канчада жөнөйт? Whe- -o-s-t-e t-a--------? W___ d___ t__ t____ l_____ W-e- d-e- t-e t-a-n l-a-e- -------------------------- When does the train leave? 0
Поезд Берлинге качан келет? W-en---es--he -ra-n arr----in -e-l-n? W___ d___ t__ t____ a_____ i_ B______ W-e- d-e- t-e t-a-n a-r-v- i- B-r-i-? ------------------------------------- When does the train arrive in Berlin? 0
Кечиресиз, өтсөм болобу? Excu-e--e- ma- I -ass? E_____ m__ m__ I p____ E-c-s- m-, m-y I p-s-? ---------------------- Excuse me, may I pass? 0
Менин оюмча, бул менин ордум. I---ink th-s-is-my -e-t. I t____ t___ i_ m_ s____ I t-i-k t-i- i- m- s-a-. ------------------------ I think this is my seat. 0
Менимче, сиз менин ордумда отурасыз. I--h-nk you-----it-in--i- m- s-a-. I t____ y_____ s______ i_ m_ s____ I t-i-k y-u-r- s-t-i-g i- m- s-a-. ---------------------------------- I think you’re sitting in my seat. 0
Уктоочу вагон кайда? Whe-e-i--the sl-e-e-? W____ i_ t__ s_______ W-e-e i- t-e s-e-p-r- --------------------- Where is the sleeper? 0
Уктоочу вагон поезддин аягында жайгашкан. The s---p-r--s------e e-d -----e--rain. T__ s______ i_ a_ t__ e__ o_ t__ t_____ T-e s-e-p-r i- a- t-e e-d o- t-e t-a-n- --------------------------------------- The sleeper is at the end of the train. 0
Тамактануучу вагон кайда? - Поезддин башында. An- wh--e i- --e--i-ing-car?-- -t th- fr-n-. A__ w____ i_ t__ d_____ c___ – A_ t__ f_____ A-d w-e-e i- t-e d-n-n- c-r- – A- t-e f-o-t- -------------------------------------------- And where is the dining car? – At the front. 0
Мен астыңкы текчеде уктасам болобу? C-- I s-eep b--o-? C__ I s____ b_____ C-n I s-e-p b-l-w- ------------------ Can I sleep below? 0
Мен ортоңку текчеде уктасам болобу? Ca- I--leep-i-------i-d--? C__ I s____ i_ t__ m______ C-n I s-e-p i- t-e m-d-l-? -------------------------- Can I sleep in the middle? 0
Мен өйдөңку текчеде уктасам болобу? Ca- I-sl-----t t-- --p? C__ I s____ a_ t__ t___ C-n I s-e-p a- t-e t-p- ----------------------- Can I sleep at the top? 0
Чек арада качан болобуз? Wh-- w--l we--et -- --- -or---? W___ w___ w_ g__ t_ t__ b______ W-e- w-l- w- g-t t- t-e b-r-e-? ------------------------------- When will we get to the border? 0
Берлинге сапар канча убакытты алат? How------do-s the--o---e- to -e-----t---? H__ l___ d___ t__ j______ t_ B_____ t____ H-w l-n- d-e- t-e j-u-n-y t- B-r-i- t-k-? ----------------------------------------- How long does the journey to Berlin take? 0
Поезд кечигип жатабы? I- t---t-ai--dela-ed? I_ t__ t____ d_______ I- t-e t-a-n d-l-y-d- --------------------- Is the train delayed? 0
Сизде окуй турган бир нерсе барбы? D- y-- -a-- -o-et-in--to-----? D_ y__ h___ s________ t_ r____ D- y-u h-v- s-m-t-i-g t- r-a-? ------------------------------ Do you have something to read? 0
Бул жерден ичип-жегенге болобу? C-n o-e -e- som-thing--- eat -nd -o d---- ---e? C__ o__ g__ s________ t_ e__ a__ t_ d____ h____ C-n o-e g-t s-m-t-i-g t- e-t a-d t- d-i-k h-r-? ----------------------------------------------- Can one get something to eat and to drink here? 0
Сураныч, мени эртең мененки саат 7де ойгото аласызбы? C--l--yo- p----e w--- m--up-at --o’cl--k? C____ y__ p_____ w___ m_ u_ a_ 7 o_______ C-u-d y-u p-e-s- w-k- m- u- a- 7 o-c-o-k- ----------------------------------------- Could you please wake me up at 7 o’clock? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -