Сүйлөшмө

ky Subordinate clauses: if   »   bn সাব-অর্ডিনেট ক্লজ: যদি / কি না

93 [токсон үч]

Subordinate clauses: if

Subordinate clauses: if

৯৩ [তিরানব্বই]

93 [tirānabba\'i]

সাব-অর্ডিনেট ক্লজ: যদি / কি না

[sāba-arḍinēṭa klaja: Yadi / ki nā]

Текстти көрүү үчүн ар бир бош жерди бассаңыз болот же:   

кыргызча бенгаличе Ойноо Дагы
Ал мени сүйөбү же сүйбөйбү билбейм. আম- জ----- স- আ---- ভ------ ক- ন- ৷ আমি জানিনা সে আমাকে ভালবাসে কি না ৷ 0
ām- j----- s- ā---- b-------- k- nāāmi jāninā sē āmākē bhālabāsē ki nā
Ал кайтып келеби же келбейби билбейм. আম- জ----- স- ফ--- আ--- ক- ন- ৷ আমি জানিনা সে ফিরে আসবে কি না ৷ 0
ām- j----- s- p---- ā---- k- nāāmi jāninā sē phirē āsabē ki nā
Ал мага чалабы же чалбайбы, билбейм. আম- জ----- স- আ---- ফ-- ক--- ক- ন- ৷ আমি জানিনা সে আমাকে ফোন করবে কি না ৷ 0
ām- j----- s- ā---- p---- k----- k- nāāmi jāninā sē āmākē phōna karabē ki nā
   
Ал мени сүйөбү? হয়- স- আ- আ---- ভ------ ন-? হয়ত সে আর আমাকে ভালবাসে না? 0
ha---- s- ā-- ā---- b-------- n-?haẏata sē āra āmākē bhālabāsē nā?
Ал кайтып келеби? হয়- স- আ- ফ--- আ--- ন-? হয়ত সে আর ফিরে আসবে না? 0
Ha---- s- ā-- p---- ā---- n-?Haẏata sē āra phirē āsabē nā?
Ал мага чалабы? হয়- স- আ- আ---- ফ-- ক--- ন-? হয়ত সে আর আমাকে ফোন করবে না? 0
Ha---- s- ā-- ā---- p---- k----- n-?Haẏata sē āra āmākē phōna karabē nā?
   
Ал мен жөнүндө ойлонуп жатабы деп өзүмө суроо берем. আম- জ--- ন- য- স- আ--- ক-- ভ--- ক- ন- ৷ আমি জানি না যে সে আমার কথা ভাবে কি না ৷ 0
Ām- j--- n- y- s- ā---- k---- b---- k- nāĀmi jāni nā yē sē āmāra kathā bhābē ki nā
Мен анда башка бирөө барбы деп өзүмө суроо берем. আম- জ--- ন- য- ত-- অ--- আ- ক-- আ-- ক- ন- ৷ আমি জানি না যে তার অন্য আর কেউ আছে কি না ৷ 0
ām- j--- n- y- t--- a---- ā-- k--- ā--- k- nāāmi jāni nā yē tāra an'ya āra kē'u āchē ki nā
Ал калп айтып жатабы деп өзүмө суроо берем. আম- জ--- ন- য- স- ম----- ক-- ব--- ক- ন- ৷ আমি জানি না যে সে মিথ্যে কথা বলছে কি না ৷ 0
ām- j--- n- y- s- m----- k---- b------ k- nāāmi jāni nā yē sē mithyē kathā balachē ki nā
   
Ал мени ойлоп жатабы? হয়- স- আ--- ক-- ভ---? হয়ত সে আমার কথা ভাবে? 0
ha---- s- ā---- k---- b----?haẏata sē āmāra kathā bhābē?
Анда башка бирөө барбы? হয়- ত-- অ--- আ- ক-- আ--? হয়ত তার অন্য আর কেউ আছে? 0
Ha---- t--- a---- ā-- k--- ā---?Haẏata tāra an'ya āra kē'u āchē?
Ал чындыкты айтып жатабы? হয়- স- আ---- স---- ক-- ব---? হয়ত সে আমাকে সত্যি কথা বলছে? 0
Ha---- s- ā---- s---- k---- b------?Haẏata sē āmākē satyi kathā balachē?
   
Ал мени чындап жакшы көрөрүнө күмөнүм бар. আম-- স----- হ---- য- স- স----- আ---- প---- ক-- ক- ন- ৷ আমার সন্দেহ হচ্ছে যে সে সত্যিই আমাকে পছন্দ করে কি না ৷ 0
Ām--- s------ h----- y- s- s------ ā---- p------- k--- k- nāĀmāra sandēha hacchē yē sē satyi'i āmākē pachanda karē ki nā
Анын мага кат жазаарына күмөнүм бар. আম-- স----- হ---- য- স- আ---- চ--- ল---- ক- ন- ৷ আমার সন্দেহ হচ্ছে যে সে আমাকে চিঠি লিখবে কি না ৷ 0
ām--- s------ h----- y- s- ā---- c---- l------ k- nāāmāra sandēha hacchē yē sē āmākē ciṭhi likhabē ki nā
Анын мага үйлөнөөрунө күмөнүм бар. আম-- স----- হ---- য- স- আ---- ব--- ক--- ক- ন- ৷ আমার সন্দেহ হচ্ছে যে সে আমাকে বিয়ে করবে কি না ৷ 0
ām--- s------ h----- y- s- ā---- b--- k----- k- nāāmāra sandēha hacchē yē sē āmākē biẏē karabē ki nā
   
Ал мени чындап жакшы көрөбү? সে ক- স----- আ---- ভ------? সে কি সত্যিই আমাকে ভালবাসে? 0
sē k- s------ ā---- b--------?sē ki satyi'i āmākē bhālabāsē?
Ал мага жазабы? সে ক- আ---- চ--- ল----? সে কি আমাকে চিঠি লিখবে? 0
Sē k- ā---- c---- l------?Sē ki āmākē ciṭhi likhabē?
Ал мага үйлөнөбү? সে ক- আ---- ব--- ক---? সে কি আমাকে বিয়ে করবে? 0
Sē k- ā---- b--- k-----?Sē ki āmākē biẏē karabē?