ഇന്നലെ ശനിയാഴ്ചയായിരുന്നു.
어제는--------.
어제는 토요일이었어요.
어-는 토-일-었-요-
------------
어제는 토요일이었어요.
0
e-j-ne-n ---o-l--e--s-----.
eojeneun toyoil-ieoss-eoyo.
e-j-n-u- t-y-i---e-s---o-o-
---------------------------
eojeneun toyoil-ieoss-eoyo.
ഇന്നലെ ശനിയാഴ്ചയായിരുന്നു.
어제는 토요일이었어요.
eojeneun toyoil-ieoss-eoyo.
ഇന്നലെ ഞാൻ സിനിമയിലായിരുന്നു.
저는-어제 영-관에-있---.
저는 어제 영화관에 있었어요.
저- 어- 영-관- 있-어-.
----------------
저는 어제 영화관에 있었어요.
0
jeo-eun -o----eo-ghw----n-- is----s----yo.
jeoneun eoje yeonghwagwan-e iss-eoss-eoyo.
j-o-e-n e-j- y-o-g-w-g-a--- i-s-e-s---o-o-
------------------------------------------
jeoneun eoje yeonghwagwan-e iss-eoss-eoyo.
ഇന്നലെ ഞാൻ സിനിമയിലായിരുന്നു.
저는 어제 영화관에 있었어요.
jeoneun eoje yeonghwagwan-e iss-eoss-eoyo.
സിനിമ രസകരമായിരുന്നു.
영-는 --로-어-.
영화는 흥미로웠어요.
영-는 흥-로-어-.
-----------
영화는 흥미로웠어요.
0
y--n-hwa-eun-he-ng---owo-s----o.
yeonghwaneun heungmilowoss-eoyo.
y-o-g-w-n-u- h-u-g-i-o-o-s-e-y-.
--------------------------------
yeonghwaneun heungmilowoss-eoyo.
സിനിമ രസകരമായിരുന്നു.
영화는 흥미로웠어요.
yeonghwaneun heungmilowoss-eoyo.
ഇന്ന് ഞായറാഴ്ചയാണ്.
오늘- -요일-에요.
오늘은 일요일이에요.
오-은 일-일-에-.
-----------
오늘은 일요일이에요.
0
o--u--e-- -----i----yo.
oneul-eun il-yoil-ieyo.
o-e-l-e-n i---o-l-i-y-.
-----------------------
oneul-eun il-yoil-ieyo.
ഇന്ന് ഞായറാഴ്ചയാണ്.
오늘은 일요일이에요.
oneul-eun il-yoil-ieyo.
ഇന്ന് ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.
저는-오늘--을-안--요.
저는 오늘 일을 안 해요.
저- 오- 일- 안 해-.
--------------
저는 오늘 일을 안 해요.
0
j-o-eu- o---l i--e-l -----e--.
jeoneun oneul il-eul an haeyo.
j-o-e-n o-e-l i---u- a- h-e-o-
------------------------------
jeoneun oneul il-eul an haeyo.
ഇന്ന് ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.
저는 오늘 일을 안 해요.
jeoneun oneul il-eul an haeyo.
ഞാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ ഇരിക്കും.
저는--늘----있어-.
저는 오늘 집에 있어요.
저- 오- 집- 있-요-
-------------
저는 오늘 집에 있어요.
0
jeo---n --e---ji--- -----o-o.
jeoneun oneul jib-e iss-eoyo.
j-o-e-n o-e-l j-b-e i-s-e-y-.
-----------------------------
jeoneun oneul jib-e iss-eoyo.
ഞാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ ഇരിക്കും.
저는 오늘 집에 있어요.
jeoneun oneul jib-e iss-eoyo.
നാളെ തിങ്കളാഴ്ചയാണ്.
내일은---일-에-.
내일은 월요일이에요.
내-은 월-일-에-.
-----------
내일은 월요일이에요.
0
nae-l---n wol-y--l--e--.
naeil-eun wol-yoil-ieyo.
n-e-l-e-n w-l-y-i---e-o-
------------------------
naeil-eun wol-yoil-ieyo.
നാളെ തിങ്കളാഴ്ചയാണ്.
내일은 월요일이에요.
naeil-eun wol-yoil-ieyo.
ഞാൻ നാളെ ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തും.
저는 내---시 일- 거예-.
저는 내일 다시 일할 거예요.
저- 내- 다- 일- 거-요-
----------------
저는 내일 다시 일할 거예요.
0
jeo--un-------da---i-h-l ---ye-o.
jeoneun naeil dasi ilhal geoyeyo.
j-o-e-n n-e-l d-s- i-h-l g-o-e-o-
---------------------------------
jeoneun naeil dasi ilhal geoyeyo.
ഞാൻ നാളെ ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തും.
저는 내일 다시 일할 거예요.
jeoneun naeil dasi ilhal geoyeyo.
ഞാൻ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
저는 사무실에- 일- --.
저는 사무실에서 일을 해요.
저- 사-실-서 일- 해-.
---------------
저는 사무실에서 일을 해요.
0
jeoneun----u----es----l---- --ey-.
jeoneun samusil-eseo il-eul haeyo.
j-o-e-n s-m-s-l-e-e- i---u- h-e-o-
----------------------------------
jeoneun samusil-eseo il-eul haeyo.
ഞാൻ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
저는 사무실에서 일을 해요.
jeoneun samusil-eseo il-eul haeyo.
ഇതാരാണ്?
저-분은-누구--?
저 분은 누구예요?
저 분- 누-예-?
----------
저 분은 누구예요?
0
je- b----un-n-guy---?
jeo bun-eun nuguyeyo?
j-o b-n-e-n n-g-y-y-?
---------------------
jeo bun-eun nuguyeyo?
ഇതാരാണ്?
저 분은 누구예요?
jeo bun-eun nuguyeyo?
ഇതാണ് പീറ്റർ.
저 -- ---요.
저 분은 피터예요.
저 분- 피-예-.
----------
저 분은 피터예요.
0
je-------un -it-oy-y-.
jeo bun-eun piteoyeyo.
j-o b-n-e-n p-t-o-e-o-
----------------------
jeo bun-eun piteoyeyo.
ഇതാണ് പീറ്റർ.
저 분은 피터예요.
jeo bun-eun piteoyeyo.
പീറ്റ് ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
피-는--생이에-.
피터는 학생이에요.
피-는 학-이-요-
----------
피터는 학생이에요.
0
pit----un --gsa--g---yo.
piteoneun hagsaeng-ieyo.
p-t-o-e-n h-g-a-n---e-o-
------------------------
piteoneun hagsaeng-ieyo.
പീറ്റ് ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
피터는 학생이에요.
piteoneun hagsaeng-ieyo.
ഇതാരാണ്?
저-분- 누구-요?
저 분은 누구예요?
저 분- 누-예-?
----------
저 분은 누구예요?
0
j-o bu--eun-n----e--?
jeo bun-eun nuguyeyo?
j-o b-n-e-n n-g-y-y-?
---------------------
jeo bun-eun nuguyeyo?
ഇതാരാണ്?
저 분은 누구예요?
jeo bun-eun nuguyeyo?
ഇതാണ് മാർത്ത.
저-분--마--예요.
저 분은 마르타예요.
저 분- 마-타-요-
-----------
저 분은 마르타예요.
0
jeo-b---eu- ma-e-t--ey-.
jeo bun-eun maleutayeyo.
j-o b-n-e-n m-l-u-a-e-o-
------------------------
jeo bun-eun maleutayeyo.
ഇതാണ് മാർത്ത.
저 분은 마르타예요.
jeo bun-eun maleutayeyo.
മാർത്ത സെക്രട്ടറിയാണ്.
마--- --예-.
마르타는 비서예요.
마-타- 비-예-.
----------
마르타는 비서예요.
0
ma--ut---un -i------o.
maleutaneun biseoyeyo.
m-l-u-a-e-n b-s-o-e-o-
----------------------
maleutaneun biseoyeyo.
മാർത്ത സെക്രട്ടറിയാണ്.
마르타는 비서예요.
maleutaneun biseoyeyo.
പീറ്ററും മാർത്തയും സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
피-- -르타는 친구-이--.
피터와 마르타는 친구들이에요.
피-와 마-타- 친-들-에-.
----------------
피터와 마르타는 친구들이에요.
0
pi--owa---le--aneu--c----ud--l---y-.
piteowa maleutaneun chingudeul-ieyo.
p-t-o-a m-l-u-a-e-n c-i-g-d-u---e-o-
------------------------------------
piteowa maleutaneun chingudeul-ieyo.
പീറ്ററും മാർത്തയും സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
피터와 마르타는 친구들이에요.
piteowa maleutaneun chingudeul-ieyo.
മാർത്തയുടെ കാമുകനാണ് പീറ്റർ.
피---마-타의--구--.
피터는 마르타의 친구예요.
피-는 마-타- 친-예-.
--------------
피터는 마르타의 친구예요.
0
p-te-n--n m---u--u- chinguy-y-.
piteoneun maleutaui chinguyeyo.
p-t-o-e-n m-l-u-a-i c-i-g-y-y-.
-------------------------------
piteoneun maleutaui chinguyeyo.
മാർത്തയുടെ കാമുകനാണ് പീറ്റർ.
피터는 마르타의 친구예요.
piteoneun maleutaui chinguyeyo.
പീറ്ററിന്റെ കാമുകി മാർത്തയാണ്.
마르타는---의----요.
마르타는 피터의 친구예요.
마-타- 피-의 친-예-.
--------------
마르타는 피터의 친구예요.
0
ma-e--a-e-n p----u- chin--y-y-.
maleutaneun piteoui chinguyeyo.
m-l-u-a-e-n p-t-o-i c-i-g-y-y-.
-------------------------------
maleutaneun piteoui chinguyeyo.
പീറ്ററിന്റെ കാമുകി മാർത്തയാണ്.
마르타는 피터의 친구예요.
maleutaneun piteoui chinguyeyo.