ഒരു അക്കൗണ്ട് തുറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
계-----고 -어요.
계좌를 만들고 싶어요.
계-를 만-고 싶-요-
------------
계좌를 만들고 싶어요.
0
gy-jwa-eul -a---u--o-sip-----.
gyejwaleul mandeulgo sip-eoyo.
g-e-w-l-u- m-n-e-l-o s-p-e-y-.
------------------------------
gyejwaleul mandeulgo sip-eoyo.
ഒരു അക്കൗണ്ട് തുറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
계좌를 만들고 싶어요.
gyejwaleul mandeulgo sip-eoyo.
ഇതാ എന്റെ പാസ്പോർട്ട്.
이--- 여권이--.
이건 제 여권이에요.
이- 제 여-이-요-
-----------
이건 제 여권이에요.
0
i------- y----------o.
igeon je yeogwon-ieyo.
i-e-n j- y-o-w-n-i-y-.
----------------------
igeon je yeogwon-ieyo.
ഇതാ എന്റെ പാസ്പോർട്ട്.
이건 제 여권이에요.
igeon je yeogwon-ieyo.
പിന്നെ എന്റെ വിലാസം ഇതാ.
그-고--- 제 -소--.
그리고 이건 제 주소예요.
그-고 이- 제 주-예-.
--------------
그리고 이건 제 주소예요.
0
g--l-g--i-e-n-je----o-eyo.
geuligo igeon je jusoyeyo.
g-u-i-o i-e-n j- j-s-y-y-.
--------------------------
geuligo igeon je jusoyeyo.
പിന്നെ എന്റെ വിലാസം ഇതാ.
그리고 이건 제 주소예요.
geuligo igeon je jusoyeyo.
എന്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പണം നിക്ഷേപിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
제 --에 -을--금하고---요.
제 계좌에 돈을 입금하고 싶어요.
제 계-에 돈- 입-하- 싶-요-
------------------
제 계좌에 돈을 입금하고 싶어요.
0
j- ----wa-e-d-----l i-g-u----- s---e--o.
je gyejwa-e don-eul ibgeumhago sip-eoyo.
j- g-e-w--- d-n-e-l i-g-u-h-g- s-p-e-y-.
----------------------------------------
je gyejwa-e don-eul ibgeumhago sip-eoyo.
എന്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പണം നിക്ഷേപിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
제 계좌에 돈을 입금하고 싶어요.
je gyejwa-e don-eul ibgeumhago sip-eoyo.
എന്റെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് പണം പിൻവലിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
제----서 돈- 인-하--싶-요.
제 계좌에서 돈을 인출하고 싶어요.
제 계-에- 돈- 인-하- 싶-요-
-------------------
제 계좌에서 돈을 인출하고 싶어요.
0
je gyej---ese- --n--ul--n---lhago-si--eo-o.
je gyejwa-eseo don-eul inchulhago sip-eoyo.
j- g-e-w---s-o d-n-e-l i-c-u-h-g- s-p-e-y-.
-------------------------------------------
je gyejwa-eseo don-eul inchulhago sip-eoyo.
എന്റെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് പണം പിൻവലിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
제 계좌에서 돈을 인출하고 싶어요.
je gyejwa-eseo don-eul inchulhago sip-eoyo.
ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ ശേഖരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
은---세-- -지러 -어요.
은행 명세서를 가지러 왔어요.
은- 명-서- 가-러 왔-요-
----------------
은행 명세서를 가지러 왔어요.
0
eun--eng m---n-s-s-o-eul-g-ji-e- ---s-e-y-.
eunhaeng myeongseseoleul gajileo wass-eoyo.
e-n-a-n- m-e-n-s-s-o-e-l g-j-l-o w-s---o-o-
-------------------------------------------
eunhaeng myeongseseoleul gajileo wass-eoyo.
ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ ശേഖരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
은행 명세서를 가지러 왔어요.
eunhaeng myeongseseoleul gajileo wass-eoyo.
എനിക്ക് ഒരു ട്രാവലേഴ്സ് ചെക്ക് പണമാക്കണം.
여행- --를 --으로 -꾸고----.
여행자 수표를 현금으로 바꾸고 싶어요.
여-자 수-를 현-으- 바-고 싶-요-
---------------------
여행자 수표를 현금으로 바꾸고 싶어요.
0
yeo-a-n-j- ---yo---l -yeong--m-e--o bakk-go si--eo--.
yeohaengja supyoleul hyeongeum-eulo bakkugo sip-eoyo.
y-o-a-n-j- s-p-o-e-l h-e-n-e-m-e-l- b-k-u-o s-p-e-y-.
-----------------------------------------------------
yeohaengja supyoleul hyeongeum-eulo bakkugo sip-eoyo.
എനിക്ക് ഒരു ട്രാവലേഴ്സ് ചെക്ക് പണമാക്കണം.
여행자 수표를 현금으로 바꾸고 싶어요.
yeohaengja supyoleul hyeongeum-eulo bakkugo sip-eoyo.
ഫീസ് എത്ര ഉയർന്നതാണ്?
수-료--얼---?
수수료는 얼마예요?
수-료- 얼-예-?
----------
수수료는 얼마예요?
0
sus----------o-m--e-o?
susulyoneun eolmayeyo?
s-s-l-o-e-n e-l-a-e-o-
----------------------
susulyoneun eolmayeyo?
ഫീസ് എത്ര ഉയർന്നതാണ്?
수수료는 얼마예요?
susulyoneun eolmayeyo?
ഞാൻ എവിടെയാണ് ഒപ്പിടേണ്ടത്?
어디--사인-야 --?
어디에 사인해야 해요?
어-에 사-해- 해-?
------------
어디에 사인해야 해요?
0
e-die-s--nh-ey- ha-y-?
eodie sainhaeya haeyo?
e-d-e s-i-h-e-a h-e-o-
----------------------
eodie sainhaeya haeyo?
ഞാൻ എവിടെയാണ് ഒപ്പിടേണ്ടത്?
어디에 사인해야 해요?
eodie sainhaeya haeyo?
ഞാൻ ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് ഒരു ട്രാൻസ്ഫർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
독--서의------다----어요.
독일에서의 송금을 기다리고 있어요.
독-에-의 송-을 기-리- 있-요-
-------------------
독일에서의 송금을 기다리고 있어요.
0
d-----------i -on--geum-eul---dal-go is--e---.
dog-il-eseoui song-geum-eul gidaligo iss-eoyo.
d-g-i---s-o-i s-n---e-m-e-l g-d-l-g- i-s-e-y-.
----------------------------------------------
dog-il-eseoui song-geum-eul gidaligo iss-eoyo.
ഞാൻ ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് ഒരു ട്രാൻസ്ഫർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
독일에서의 송금을 기다리고 있어요.
dog-il-eseoui song-geum-eul gidaligo iss-eoyo.
ഇതാ എന്റെ അക്കൗണ്ട് നമ്പർ.
이--제-계좌번호예-.
이건 제 계좌번호예요.
이- 제 계-번-예-.
------------
이건 제 계좌번호예요.
0
ige-n-----yejwa-e--hoye--.
igeon je gyejwabeonhoyeyo.
i-e-n j- g-e-w-b-o-h-y-y-.
--------------------------
igeon je gyejwabeonhoyeyo.
ഇതാ എന്റെ അക്കൗണ്ട് നമ്പർ.
이건 제 계좌번호예요.
igeon je gyejwabeonhoyeyo.
പണം എത്തിയോ?
돈이 도착-어-?
돈이 도착했어요?
돈- 도-했-요-
---------
돈이 도착했어요?
0
d-n-- -ocha-h-e-s----o?
don-i dochaghaess-eoyo?
d-n-i d-c-a-h-e-s-e-y-?
-----------------------
don-i dochaghaess-eoyo?
പണം എത്തിയോ?
돈이 도착했어요?
don-i dochaghaess-eoyo?
എനിക്ക് ഈ പണം കൈമാറണം.
환전-고 싶어요.
환전하고 싶어요.
환-하- 싶-요-
---------
환전하고 싶어요.
0
h---je-nha-- ------yo.
hwanjeonhago sip-eoyo.
h-a-j-o-h-g- s-p-e-y-.
----------------------
hwanjeonhago sip-eoyo.
എനിക്ക് ഈ പണം കൈമാറണം.
환전하고 싶어요.
hwanjeonhago sip-eoyo.
എനിക്ക് യുഎസ് ഡോളർ വേണം
미--달-------.
미국 달러가 필요해요.
미- 달-가 필-해-.
------------
미국 달러가 필요해요.
0
m-g-g d--leo-a--i--yo-aey-.
migug dalleoga pil-yohaeyo.
m-g-g d-l-e-g- p-l-y-h-e-o-
---------------------------
migug dalleoga pil-yohaeyo.
എനിക്ക് യുഎസ് ഡോളർ വേണം
미국 달러가 필요해요.
migug dalleoga pil-yohaeyo.
ദയവായി എനിക്ക് ചെറിയ ബില്ലുകൾ തരൂ.
작은-단---지폐로---겠어요?
작은 단위의 지폐로 주시겠어요?
작- 단-의 지-로 주-겠-요-
-----------------
작은 단위의 지폐로 주시겠어요?
0
ja--eu--da------ -i---lo--u-ig-s--eoyo?
jag-eun dan-wiui jipyelo jusigess-eoyo?
j-g-e-n d-n-w-u- j-p-e-o j-s-g-s---o-o-
---------------------------------------
jag-eun dan-wiui jipyelo jusigess-eoyo?
ദയവായി എനിക്ക് ചെറിയ ബില്ലുകൾ തരൂ.
작은 단위의 지폐로 주시겠어요?
jag-eun dan-wiui jipyelo jusigess-eoyo?
ഇവിടെ എടിഎം ഉണ്ടോ?
현금---기가-있어요?
현금 인출기가 있어요?
현- 인-기- 있-요-
------------
현금 인출기가 있어요?
0
h--on--um -----l-i-------eo-o?
hyeongeum inchulgiga iss-eoyo?
h-e-n-e-m i-c-u-g-g- i-s-e-y-?
------------------------------
hyeongeum inchulgiga iss-eoyo?
ഇവിടെ എടിഎം ഉണ്ടോ?
현금 인출기가 있어요?
hyeongeum inchulgiga iss-eoyo?
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം പിൻവലിക്കാം?
돈- --나 --할-- -어요?
돈을 얼마나 인출할 수 있어요?
돈- 얼-나 인-할 수 있-요-
-----------------
돈을 얼마나 인출할 수 있어요?
0
do--eu--eol--na--nc--lh-l su iss-eoy-?
don-eul eolmana inchulhal su iss-eoyo?
d-n-e-l e-l-a-a i-c-u-h-l s- i-s-e-y-?
--------------------------------------
don-eul eolmana inchulhal su iss-eoyo?
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം പിൻവലിക്കാം?
돈을 얼마나 인출할 수 있어요?
don-eul eolmana inchulhal su iss-eoyo?
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാം?
어떤 --카드--이용할-수 --요?
어떤 신용카드를 이용할 수 있어요?
어- 신-카-를 이-할 수 있-요-
-------------------
어떤 신용카드를 이용할 수 있어요?
0
eo-te---s-n--o-g---e-le-l i-ong-al -u-i-s-e-y-?
eotteon sin-yongkadeuleul iyonghal su iss-eoyo?
e-t-e-n s-n-y-n-k-d-u-e-l i-o-g-a- s- i-s-e-y-?
-----------------------------------------------
eotteon sin-yongkadeuleul iyonghal su iss-eoyo?
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാം?
어떤 신용카드를 이용할 수 있어요?
eotteon sin-yongkadeuleul iyonghal su iss-eoyo?