ഇന്നലെ ശനിയാഴ്ചയായിരുന്നു.
أ-س -ان ال--ت
أمس كان السبت
أ-س ك-ن ا-س-ت
-------------
أمس كان السبت
0
'am- kan-al-abt
'ams kan alsabt
'-m- k-n a-s-b-
---------------
'ams kan alsabt
ഇന്നലെ ശനിയാഴ്ചയായിരുന്നു.
أمس كان السبت
'ams kan alsabt
ഇന്നലെ ഞാൻ സിനിമയിലായിരുന്നു.
ب-لأ----ن-ُ-ف----س----.
بالأمس كنت- في السينما.
-ا-أ-س ك-ت- ف- ا-س-ن-ا-
-------------------------
بالأمس كنتُ في السينما.
0
ba-'--s kn- fi-a---y-am-.
bal'ams knt fi alsaynama.
b-l-a-s k-t f- a-s-y-a-a-
-------------------------
bal'ams knt fi alsaynama.
ഇന്നലെ ഞാൻ സിനിമയിലായിരുന്നു.
بالأمس كنتُ في السينما.
bal'ams knt fi alsaynama.
സിനിമ രസകരമായിരുന്നു.
ك-ن------م----قا--
كان الفيلم مشوقا-.
-ا- ا-ف-ل- م-و-ا-.-
--------------------
كان الفيلم مشوقاً.
0
kan-alf-lm -s-w----.
kan alfilm mshwqaan.
k-n a-f-l- m-h-q-a-.
--------------------
kan alfilm mshwqaan.
സിനിമ രസകരമായിരുന്നു.
كان الفيلم مشوقاً.
kan alfilm mshwqaan.
ഇന്ന് ഞായറാഴ്ചയാണ്.
ا--و---و ال-حد-
اليوم هو الأحد.
-ل-و- ه- ا-أ-د-
-----------------
اليوم هو الأحد.
0
aly--- hu -l-a-da.
alyawm hu al'ahda.
a-y-w- h- a-'-h-a-
------------------
alyawm hu al'ahda.
ഇന്ന് ഞായറാഴ്ചയാണ്.
اليوم هو الأحد.
alyawm hu al'ahda.
ഇന്ന് ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.
-ل-وم -ا-أعمل.
اليوم لا أعمل.
-ل-و- ل- أ-م-.-
----------------
اليوم لا أعمل.
0
alyawm l- 'a-m-l.
alyawm la 'aemal.
a-y-w- l- '-e-a-.
-----------------
alyawm la 'aemal.
ഇന്ന് ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.
اليوم لا أعمل.
alyawm la 'aemal.
ഞാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ ഇരിക്കും.
-أ----ف- -لبي-.
سأبقى في البيت.
-أ-ق- ف- ا-ب-ت-
-----------------
سأبقى في البيت.
0
s'abqaa f- ----yt.
s'abqaa fi albayt.
s-a-q-a f- a-b-y-.
------------------
s'abqaa fi albayt.
ഞാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ ഇരിക്കും.
سأبقى في البيت.
s'abqaa fi albayt.
നാളെ തിങ്കളാഴ്ചയാണ്.
غدًا -------ن--.
غد-ا هو الاثنين.
-د-ا ه- ا-ا-ن-ن-
------------------
غدًا هو الاثنين.
0
g-d--- -u ---ith--y-a.
ghdana hu alaithnayna.
g-d-n- h- a-a-t-n-y-a-
----------------------
ghdana hu alaithnayna.
നാളെ തിങ്കളാഴ്ചയാണ്.
غدًا هو الاثنين.
ghdana hu alaithnayna.
ഞാൻ നാളെ ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തും.
غ-ا----عو---لع-ل-
غدا- سأعود للعمل.
-د-ً س-ع-د ل-ع-ل-
-------------------
غداً سأعود للعمل.
0
gh-a-n-s-'aeud --lea--l.
ghdaan sa'aeud lileamal.
g-d-a- s-'-e-d l-l-a-a-.
------------------------
ghdaan sa'aeud lileamal.
ഞാൻ നാളെ ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തും.
غداً سأعود للعمل.
ghdaan sa'aeud lileamal.
ഞാൻ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
--ي -عم- في -ك-ب.
إني أعمل في مكتب.
-ن- أ-م- ف- م-ت-.-
-------------------
إني أعمل في مكتب.
0
'i-ni 'ae--- ------tabi-.
'iini 'aemal fi maktabin.
'-i-i '-e-a- f- m-k-a-i-.
-------------------------
'iini 'aemal fi maktabin.
ഞാൻ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
إني أعمل في مكتب.
'iini 'aemal fi maktabin.
ഇതാരാണ്?
-- ---؟
من هذا؟
-ن ه-ا-
---------
من هذا؟
0
m- hdh-?
mn hdha?
m- h-h-?
--------
mn hdha?
ഇതാരാണ്?
من هذا؟
mn hdha?
ഇതാണ് പീറ്റർ.
-ذ- -يت--
هذا بيتر.
-ذ- ب-ت-.-
-----------
هذا بيتر.
0
hd-a--a-tr.
hdha baytr.
h-h- b-y-r-
-----------
hdha baytr.
ഇതാണ് പീറ്റർ.
هذا بيتر.
hdha baytr.
പീറ്റ് ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
--تر --لب-
بيتر طالب.
-ي-ر ط-ل-.-
------------
بيتر طالب.
0
bi-ir t-l--.
bitir talib.
b-t-r t-l-b-
------------
bitir talib.
പീറ്റ് ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
بيتر طالب.
bitir talib.
ഇതാരാണ്?
--ن-ه-ه-
م-ن هذه؟
-َ- ه-ه-
----------
مَن هذه؟
0
man-hd-h?
man hdhh?
m-n h-h-?
---------
man hdhh?
ഇതാരാണ്?
مَن هذه؟
man hdhh?
ഇതാണ് മാർത്ത.
--ه-م---ا-
هذه مارتا.
-ذ- م-ر-ا-
------------
هذه مارتا.
0
h-hi- --rt-.
hdhih marta.
h-h-h m-r-a-
------------
hdhih marta.
ഇതാണ് മാർത്ത.
هذه مارتا.
hdhih marta.
മാർത്ത സെക്രട്ടറിയാണ്.
--ر-ا --ين---ر-
مارتا أمينة سر.
-ا-ت- أ-ي-ة س-.-
-----------------
مارتا أمينة سر.
0
ma-r--n--'am---- --r-.
maartana 'aminat sara.
m-a-t-n- '-m-n-t s-r-.
----------------------
maartana 'aminat sara.
മാർത്ത സെക്രട്ടറിയാണ്.
مارتا أمينة سر.
maartana 'aminat sara.
പീറ്ററും മാർത്തയും സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
-ي-- ----تا-أ--ق---
بيتر ومارتا أصدقاء.
-ي-ر و-ا-ت- أ-د-ا-.-
---------------------
بيتر ومارتا أصدقاء.
0
bi--r----a---a--------'a.
bitir wamarita 'asdiqa'a.
b-t-r w-m-r-t- '-s-i-a-a-
-------------------------
bitir wamarita 'asdiqa'a.
പീറ്ററും മാർത്തയും സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
بيتر ومارتا أصدقاء.
bitir wamarita 'asdiqa'a.
മാർത്തയുടെ കാമുകനാണ് പീറ്റർ.
بي-ر صديق-مارت-.
بيتر صديق مارتا.
-ي-ر ص-ي- م-ر-ا-
------------------
بيتر صديق مارتا.
0
b-tr--i-i---mart-.
bytr sidiyq marta.
b-t- s-d-y- m-r-a-
------------------
bytr sidiyq marta.
മാർത്തയുടെ കാമുകനാണ് പീറ്റർ.
بيتر صديق مارتا.
bytr sidiyq marta.
പീറ്ററിന്റെ കാമുകി മാർത്തയാണ്.
مار-ا --يقة ب----
مارتا صديقة بيتر.
-ا-ت- ص-ي-ة ب-ت-.-
-------------------
مارتا صديقة بيتر.
0
m-ar------iq---n b-y--.
maarta sadiqatan baytr.
m-a-t- s-d-q-t-n b-y-r-
-----------------------
maarta sadiqatan baytr.
പീറ്ററിന്റെ കാമുകി മാർത്തയാണ്.
مارتا صديقة بيتر.
maarta sadiqatan baytr.