ഇതാ ഞങ്ങളുടെ വീട്.
우리-집이 여기 있어-.
우리 집이 여기 있어요.
우- 집- 여- 있-요-
-------------
우리 집이 여기 있어요.
0
u-i jib-i yeo-i-iss-eo-o.
uli jib-i yeogi iss-eoyo.
u-i j-b-i y-o-i i-s-e-y-.
-------------------------
uli jib-i yeogi iss-eoyo.
ഇതാ ഞങ്ങളുടെ വീട്.
우리 집이 여기 있어요.
uli jib-i yeogi iss-eoyo.
മുകളിൽ മേൽക്കൂരയാണ്.
위에는 -붕이--어-.
위에는 지붕이 있어요.
위-는 지-이 있-요-
------------
위에는 지붕이 있어요.
0
wieneun----ung-i is---oy-.
wieneun jibung-i iss-eoyo.
w-e-e-n j-b-n--- i-s-e-y-.
--------------------------
wieneun jibung-i iss-eoyo.
മുകളിൽ മേൽക്കൂരയാണ്.
위에는 지붕이 있어요.
wieneun jibung-i iss-eoyo.
താഴെ നിലവറയാണ്.
밑에는--하- 있--.
밑에는 지하가 있어요.
밑-는 지-가 있-요-
------------
밑에는 지하가 있어요.
0
mi--en-u----h--a --s--o-o.
mit-eneun jihaga iss-eoyo.
m-t-e-e-n j-h-g- i-s-e-y-.
--------------------------
mit-eneun jihaga iss-eoyo.
താഴെ നിലവറയാണ്.
밑에는 지하가 있어요.
mit-eneun jihaga iss-eoyo.
വീടിനു പിന്നിൽ ഒരു പൂന്തോട്ടമുണ്ട്.
집 --는-정----어요.
집 뒤에는 정원이 있어요.
집 뒤-는 정-이 있-요-
--------------
집 뒤에는 정원이 있어요.
0
ji---wien-un -e-n--won---is--e-y-.
jib dwieneun jeong-won-i iss-eoyo.
j-b d-i-n-u- j-o-g-w-n-i i-s-e-y-.
----------------------------------
jib dwieneun jeong-won-i iss-eoyo.
വീടിനു പിന്നിൽ ഒരു പൂന്തോട്ടമുണ്ട്.
집 뒤에는 정원이 있어요.
jib dwieneun jeong-won-i iss-eoyo.
വീടിനു മുന്നിൽ റോഡില്ല.
집-앞-는 도로- 없--.
집 앞에는 도로가 없어요.
집 앞-는 도-가 없-요-
--------------
집 앞에는 도로가 없어요.
0
j-b -p--n-u- --l--a----s-e---.
jib ap-eneun dologa eobs-eoyo.
j-b a---n-u- d-l-g- e-b---o-o-
------------------------------
jib ap-eneun dologa eobs-eoyo.
വീടിനു മുന്നിൽ റോഡില്ല.
집 앞에는 도로가 없어요.
jib ap-eneun dologa eobs-eoyo.
വീടിനോട് ചേർന്ന് മരങ്ങളുണ്ട്.
집-옆에- -무들----요.
집 옆에는 나무들이 있어요.
집 옆-는 나-들- 있-요-
---------------
집 옆에는 나무들이 있어요.
0
j-b--e---eneun--a--de-------s--oy-.
jib yeop-eneun namudeul-i iss-eoyo.
j-b y-o---n-u- n-m-d-u--- i-s-e-y-.
-----------------------------------
jib yeop-eneun namudeul-i iss-eoyo.
വീടിനോട് ചേർന്ന് മരങ്ങളുണ്ട്.
집 옆에는 나무들이 있어요.
jib yeop-eneun namudeul-i iss-eoyo.
ഇതാ എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ്.
제--파---여기-있어요.
제 아파트가 여기 있어요.
제 아-트- 여- 있-요-
--------------
제 아파트가 여기 있어요.
0
je apat------eog---s--e--o.
je apateuga yeogi iss-eoyo.
j- a-a-e-g- y-o-i i-s-e-y-.
---------------------------
je apateuga yeogi iss-eoyo.
ഇതാ എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ്.
제 아파트가 여기 있어요.
je apateuga yeogi iss-eoyo.
ഇവിടെ അടുക്കളയും കുളിമുറിയും ഉണ്ട്.
부-- 욕-이------요.
부엌과 욕실이 여기 있어요.
부-과 욕-이 여- 있-요-
---------------
부엌과 욕실이 여기 있어요.
0
b------- yo--il-i y-o-i -ss--o--.
bueokgwa yogsil-i yeogi iss-eoyo.
b-e-k-w- y-g-i--- y-o-i i-s-e-y-.
---------------------------------
bueokgwa yogsil-i yeogi iss-eoyo.
ഇവിടെ അടുക്കളയും കുളിമുറിയും ഉണ്ട്.
부엌과 욕실이 여기 있어요.
bueokgwa yogsil-i yeogi iss-eoyo.
സ്വീകരണമുറിയും കിടപ്പുമുറിയും ഉണ്ട്.
거실- ----저기 -어-.
거실과 침실이 저기 있어요.
거-과 침-이 저- 있-요-
---------------
거실과 침실이 저기 있어요.
0
ge---lg---ch---il-i--e-gi i---eo--.
geosilgwa chimsil-i jeogi iss-eoyo.
g-o-i-g-a c-i-s-l-i j-o-i i-s-e-y-.
-----------------------------------
geosilgwa chimsil-i jeogi iss-eoyo.
സ്വീകരണമുറിയും കിടപ്പുമുറിയും ഉണ്ട്.
거실과 침실이 저기 있어요.
geosilgwa chimsil-i jeogi iss-eoyo.
മുൻവശത്തെ വാതിൽ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
대문이 -혀 있-요.
대문이 닫혀 있어요.
대-이 닫- 있-요-
-----------
대문이 닫혀 있어요.
0
da-mun-i---dh------s-----.
daemun-i dadhyeo iss-eoyo.
d-e-u--- d-d-y-o i-s-e-y-.
--------------------------
daemun-i dadhyeo iss-eoyo.
മുൻവശത്തെ വാതിൽ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
대문이 닫혀 있어요.
daemun-i dadhyeo iss-eoyo.
എന്നാൽ ജനാലകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
하지만 창-들- 열려--어요.
하지만 창문들은 열려 있어요.
하-만 창-들- 열- 있-요-
----------------
하지만 창문들은 열려 있어요.
0
h--im-n c-an---n-eu---u---------o iss--oyo.
hajiman changmundeul-eun yeollyeo iss-eoyo.
h-j-m-n c-a-g-u-d-u---u- y-o-l-e- i-s-e-y-.
-------------------------------------------
hajiman changmundeul-eun yeollyeo iss-eoyo.
എന്നാൽ ജനാലകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
하지만 창문들은 열려 있어요.
hajiman changmundeul-eun yeollyeo iss-eoyo.
ഇന്ന് ചൂടാണ്.
오늘은 더-요.
오늘은 더워요.
오-은 더-요-
--------
오늘은 더워요.
0
on----eun de-woyo.
oneul-eun deowoyo.
o-e-l-e-n d-o-o-o-
------------------
oneul-eun deowoyo.
ഇന്ന് ചൂടാണ്.
오늘은 더워요.
oneul-eun deowoyo.
ഞങ്ങൾ സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
우-는 거-에 -고----.
우리는 거실에 가고 있어요.
우-는 거-에 가- 있-요-
---------------
우리는 거실에 가고 있어요.
0
u--------eo-il---g-g- -s-----o.
ulineun geosil-e gago iss-eoyo.
u-i-e-n g-o-i--- g-g- i-s-e-y-.
-------------------------------
ulineun geosil-e gago iss-eoyo.
ഞങ്ങൾ സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
우리는 거실에 가고 있어요.
ulineun geosil-e gago iss-eoyo.
ഒരു സോഫയും ചാരുകസേരയും ഉണ്ട്.
소------자--저기-있어-.
소파와 안락의자가 저기 있어요.
소-와 안-의-가 저- 있-요-
-----------------
소파와 안락의자가 저기 있어요.
0
sopawa a---g--i-a----e-gi-i-s--oy-.
sopawa anlag-uijaga jeogi iss-eoyo.
s-p-w- a-l-g-u-j-g- j-o-i i-s-e-y-.
-----------------------------------
sopawa anlag-uijaga jeogi iss-eoyo.
ഒരു സോഫയും ചാരുകസേരയും ഉണ്ട്.
소파와 안락의자가 저기 있어요.
sopawa anlag-uijaga jeogi iss-eoyo.
നീ ഇരിക്ക്!
앉---!
앉으세요!
앉-세-!
-----
앉으세요!
0
anj-eu-e-o!
anj-euseyo!
a-j-e-s-y-!
-----------
anj-euseyo!
നീ ഇരിക്ക്!
앉으세요!
anj-euseyo!
അവിടെയാണ് എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ.
제---터---기--어-.
제 컴퓨터가 저기 있어요.
제 컴-터- 저- 있-요-
--------------
제 컴퓨터가 저기 있어요.
0
je--e-m-y-t-og-----gi-i-------.
je keompyuteoga jeogi iss-eoyo.
j- k-o-p-u-e-g- j-o-i i-s-e-y-.
-------------------------------
je keompyuteoga jeogi iss-eoyo.
അവിടെയാണ് എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ.
제 컴퓨터가 저기 있어요.
je keompyuteoga jeogi iss-eoyo.
അവിടെയാണ് എന്റെ സ്റ്റീരിയോ.
제----가--기 있--.
제 오디오가 저기 있어요.
제 오-오- 저- 있-요-
--------------
제 오디오가 저기 있어요.
0
j- o-i-ga-j-og- i-------.
je odioga jeogi iss-eoyo.
j- o-i-g- j-o-i i-s-e-y-.
-------------------------
je odioga jeogi iss-eoyo.
അവിടെയാണ് എന്റെ സ്റ്റീരിയോ.
제 오디오가 저기 있어요.
je odioga jeogi iss-eoyo.
ടിവി പുതിയതാണ്.
T-는 새-거 -요.
TV는 새 거 예요.
T-는 새 거 예-.
-----------
TV는 새 거 예요.
0
TVn----sae-geo y-yo.
TVneun sae geo yeyo.
T-n-u- s-e g-o y-y-.
--------------------
TVneun sae geo yeyo.
ടിവി പുതിയതാണ്.
TV는 새 거 예요.
TVneun sae geo yeyo.