സമീപത്തെവിടെയാണ് പോസ്റ്റ് ഓഫീസ്?
가까운-우체----- ---?
가까운 우체국이 어디 있어요?
가-운 우-국- 어- 있-요-
----------------
가까운 우체국이 어디 있어요?
0
ga-k-u- u-hegu--- e-d- ----e--o?
gakkaun uchegug-i eodi iss-eoyo?
g-k-a-n u-h-g-g-i e-d- i-s-e-y-?
--------------------------------
gakkaun uchegug-i eodi iss-eoyo?
സമീപത്തെവിടെയാണ് പോസ്റ്റ് ഓഫീസ്?
가까운 우체국이 어디 있어요?
gakkaun uchegug-i eodi iss-eoyo?
അടുത്തുള്ള പോസ്റ്റ് ഓഫീസിലേക്ക് ഇത് വളരെ ദൂരെയാണോ?
우--이-여기서 -어요?
우체국이 여기서 멀어요?
우-국- 여-서 멀-요-
-------------
우체국이 여기서 멀어요?
0
u-hegug-i-y--gis--------e-y-?
uchegug-i yeogiseo meol-eoyo?
u-h-g-g-i y-o-i-e- m-o---o-o-
-----------------------------
uchegug-i yeogiseo meol-eoyo?
അടുത്തുള്ള പോസ്റ്റ് ഓഫീസിലേക്ക് ഇത് വളരെ ദൂരെയാണോ?
우체국이 여기서 멀어요?
uchegug-i yeogiseo meol-eoyo?
ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള മെയിൽബോക്സ് എവിടെയാണ്?
가-운 ---이-----어-?
가까운 우체통이 어디 있어요?
가-운 우-통- 어- 있-요-
----------------
가까운 우체통이 어디 있어요?
0
ga--a-- -c--t----i -odi i-----yo?
gakkaun uchetong-i eodi iss-eoyo?
g-k-a-n u-h-t-n--- e-d- i-s-e-y-?
---------------------------------
gakkaun uchetong-i eodi iss-eoyo?
ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള മെയിൽബോക്സ് എവിടെയാണ്?
가까운 우체통이 어디 있어요?
gakkaun uchetong-i eodi iss-eoyo?
എനിക്ക് കുറച്ച് സ്റ്റാമ്പുകൾ വേണം.
저--우표 - -이-필요-요.
저는 우표 두 장이 필요해요.
저- 우- 두 장- 필-해-.
----------------
저는 우표 두 장이 필요해요.
0
j---e---upy--d- ja-g-i--il-yo--e--.
jeoneun upyo du jang-i pil-yohaeyo.
j-o-e-n u-y- d- j-n--- p-l-y-h-e-o-
-----------------------------------
jeoneun upyo du jang-i pil-yohaeyo.
എനിക്ക് കുറച്ച് സ്റ്റാമ്പുകൾ വേണം.
저는 우표 두 장이 필요해요.
jeoneun upyo du jang-i pil-yohaeyo.
ഒരു കാർഡിനും ഒരു കത്തിനും.
엽-와--지 -문에-.
엽서와 편지 때문에요.
엽-와 편- 때-에-.
------------
엽서와 편지 때문에요.
0
yeo-se----pyeo--- --------e-o.
yeobseowa pyeonji ttaemun-eyo.
y-o-s-o-a p-e-n-i t-a-m-n-e-o-
------------------------------
yeobseowa pyeonji ttaemun-eyo.
ഒരു കാർഡിനും ഒരു കത്തിനും.
엽서와 편지 때문에요.
yeobseowa pyeonji ttaemun-eyo.
അമേരിക്കയിലേക്കുള്ള തപാൽ നിരക്ക് എത്രയാണ്?
미-까-의-우- --이-얼--요?
미국까지의 우편 요금이 얼마예요?
미-까-의 우- 요-이 얼-예-?
------------------
미국까지의 우편 요금이 얼마예요?
0
migu--k-j-u- up-eo-----e-m-- eo-ma--yo?
migugkkajiui upyeon yogeum-i eolmayeyo?
m-g-g-k-j-u- u-y-o- y-g-u--- e-l-a-e-o-
---------------------------------------
migugkkajiui upyeon yogeum-i eolmayeyo?
അമേരിക്കയിലേക്കുള്ള തപാൽ നിരക്ക് എത്രയാണ്?
미국까지의 우편 요금이 얼마예요?
migugkkajiui upyeon yogeum-i eolmayeyo?
പാക്കേജ് എത്ര ഭാരമുള്ളതാണ്?
소---얼-- ---요?
소포가 얼마나 무거워요?
소-가 얼-나 무-워-?
-------------
소포가 얼마나 무거워요?
0
s---------m--a-m----woy-?
sopoga eolmana mugeowoyo?
s-p-g- e-l-a-a m-g-o-o-o-
-------------------------
sopoga eolmana mugeowoyo?
പാക്കേജ് എത്ര ഭാരമുള്ളതാണ്?
소포가 얼마나 무거워요?
sopoga eolmana mugeowoyo?
എനിക്ക് ഇത് എയർമെയിൽ വഴി അയയ്ക്കാമോ?
항--편----- - 있-요?
항공우편으로 보낼 수 있어요?
항-우-으- 보- 수 있-요-
----------------
항공우편으로 보낼 수 있어요?
0
ha---g--g-u-y-on-eul- ---ae- s- ------y-?
hang-gong-upyeon-eulo bonael su iss-eoyo?
h-n---o-g-u-y-o---u-o b-n-e- s- i-s-e-y-?
-----------------------------------------
hang-gong-upyeon-eulo bonael su iss-eoyo?
എനിക്ക് ഇത് എയർമെയിൽ വഴി അയയ്ക്കാമോ?
항공우편으로 보낼 수 있어요?
hang-gong-upyeon-eulo bonael su iss-eoyo?
എത്താൻ എത്ര സമയമെടുക്കും?
도착- -까지 --- 걸-요?
도착할 때까지 얼마나 걸려요?
도-할 때-지 얼-나 걸-요-
----------------
도착할 때까지 얼마나 걸려요?
0
d-chag-a---tae-kaj--eolm-n--geolly--yo?
dochaghal ttaekkaji eolmana geollyeoyo?
d-c-a-h-l t-a-k-a-i e-l-a-a g-o-l-e-y-?
---------------------------------------
dochaghal ttaekkaji eolmana geollyeoyo?
എത്താൻ എത്ര സമയമെടുക്കും?
도착할 때까지 얼마나 걸려요?
dochaghal ttaekkaji eolmana geollyeoyo?
എനിക്ക് എവിടെ വിളിക്കാനാകും?
어디- -화- ---어요?
어디서 전화할 수 있어요?
어-서 전-할 수 있-요-
--------------
어디서 전화할 수 있어요?
0
e---s-o --on--a--l--- is--eo--?
eodiseo jeonhwahal su iss-eoyo?
e-d-s-o j-o-h-a-a- s- i-s-e-y-?
-------------------------------
eodiseo jeonhwahal su iss-eoyo?
എനിക്ക് എവിടെ വിളിക്കാനാകും?
어디서 전화할 수 있어요?
eodiseo jeonhwahal su iss-eoyo?
അടുത്ത ഫോൺ ബൂത്ത് എവിടെയാണ്?
가까- -중--- -디 있-요?
가까운 공중전화가 어디 있어요?
가-운 공-전-가 어- 있-요-
-----------------
가까운 공중전화가 어디 있어요?
0
g-kk-un--ong---g--o--wag--eod- i-s--oy-?
gakkaun gongjungjeonhwaga eodi iss-eoyo?
g-k-a-n g-n-j-n-j-o-h-a-a e-d- i-s-e-y-?
----------------------------------------
gakkaun gongjungjeonhwaga eodi iss-eoyo?
അടുത്ത ഫോൺ ബൂത്ത് എവിടെയാണ്?
가까운 공중전화가 어디 있어요?
gakkaun gongjungjeonhwaga eodi iss-eoyo?
നിങ്ങൾക്ക് ഫോൺ കാർഡുകൾ ഉണ്ടോ?
전화-드 있-세요?
전화카드 있으세요?
전-카- 있-세-?
----------
전화카드 있으세요?
0
j-o-h-a--deu-i---euse-o?
jeonhwakadeu iss-euseyo?
j-o-h-a-a-e- i-s-e-s-y-?
------------------------
jeonhwakadeu iss-euseyo?
നിങ്ങൾക്ക് ഫോൺ കാർഡുകൾ ഉണ്ടോ?
전화카드 있으세요?
jeonhwakadeu iss-euseyo?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു ഫോൺ ബുക്ക് ഉണ്ടോ?
전--호- -으세-?
전화번호부 있으세요?
전-번-부 있-세-?
-----------
전화번호부 있으세요?
0
jeon---beonh-bu--s----seyo?
jeonhwabeonhobu iss-euseyo?
j-o-h-a-e-n-o-u i-s-e-s-y-?
---------------------------
jeonhwabeonhobu iss-euseyo?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു ഫോൺ ബുക്ക് ഉണ്ടോ?
전화번호부 있으세요?
jeonhwabeonhobu iss-euseyo?
ഓസ്ട്രിയയുടെ രാജ്യ കോഡ് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?
오--리- ----- -세요?
오스트리아 국가번호를 아세요?
오-트-아 국-번-를 아-요-
----------------
오스트리아 국가번호를 아세요?
0
os--t-------ug-ab-o-ho-e-l--s---?
oseuteulia guggabeonholeul aseyo?
o-e-t-u-i- g-g-a-e-n-o-e-l a-e-o-
---------------------------------
oseuteulia guggabeonholeul aseyo?
ഓസ്ട്രിയയുടെ രാജ്യ കോഡ് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?
오스트리아 국가번호를 아세요?
oseuteulia guggabeonholeul aseyo?
ഒരു നിമിഷം, ഞാൻ നോക്കാം.
잠깐만-, 찾-볼--.
잠깐만요, 찾아볼게요.
잠-만-, 찾-볼-요-
------------
잠깐만요, 찾아볼게요.
0
jamkk-nm----o- ch---abo-ge--.
jamkkanman-yo, chaj-abolgeyo.
j-m-k-n-a---o- c-a---b-l-e-o-
-----------------------------
jamkkanman-yo, chaj-abolgeyo.
ഒരു നിമിഷം, ഞാൻ നോക്കാം.
잠깐만요, 찾아볼게요.
jamkkanman-yo, chaj-abolgeyo.
ലൈൻ എപ്പോഴും തിരക്കിലാണ്.
늘----중이--.
늘 통화 중이에요.
늘 통- 중-에-.
----------
늘 통화 중이에요.
0
n-u- to-gh----u---iey-.
neul tonghwa jung-ieyo.
n-u- t-n-h-a j-n---e-o-
-----------------------
neul tonghwa jung-ieyo.
ലൈൻ എപ്പോഴും തിരക്കിലാണ്.
늘 통화 중이에요.
neul tonghwa jung-ieyo.
നിങ്ങൾ ഏത് നമ്പർ ഡയൽ ചെയ്തു?
몇-번을 -렀어요?
몇 번을 눌렀어요?
몇 번- 눌-어-?
----------
몇 번을 눌렀어요?
0
mye--h----n-eul--u-l-o---e-yo?
myeoch beon-eul nulleoss-eoyo?
m-e-c- b-o---u- n-l-e-s---o-o-
------------------------------
myeoch beon-eul nulleoss-eoyo?
നിങ്ങൾ ഏത് നമ്പർ ഡയൽ ചെയ്തു?
몇 번을 눌렀어요?
myeoch beon-eul nulleoss-eoyo?
നിങ്ങൾ ആദ്യം പൂജ്യം ഡയൽ ചെയ്യണം!
먼저-- -을 -러야 해-!
먼저 영 번을 눌러야 해요!
먼- 영 번- 눌-야 해-!
---------------
먼저 영 번을 눌러야 해요!
0
me-nj-- -eon--b-o--eu- nu-l---a h-e--!
meonjeo yeong beon-eul nulleoya haeyo!
m-o-j-o y-o-g b-o---u- n-l-e-y- h-e-o-
--------------------------------------
meonjeo yeong beon-eul nulleoya haeyo!
നിങ്ങൾ ആദ്യം പൂജ്യം ഡയൽ ചെയ്യണം!
먼저 영 번을 눌러야 해요!
meonjeo yeong beon-eul nulleoya haeyo!