ദയവായി ഒരു ആപ്പിൾ ജ്യൂസ്.
사과-주-를--세-.
사과 주스를 주세요.
사- 주-를 주-요-
-----------
사과 주스를 주세요.
0
sagw--jus--leul --s-yo.
sagwa juseuleul juseyo.
s-g-a j-s-u-e-l j-s-y-.
-----------------------
sagwa juseuleul juseyo.
ദയവായി ഒരു ആപ്പിൾ ജ്യൂസ്.
사과 주스를 주세요.
sagwa juseuleul juseyo.
ഒരു നാരങ്ങാവെള്ളം, ദയവായി.
레-네-드--주세요.
레모네이드를 주세요.
레-네-드- 주-요-
-----------
레모네이드를 주세요.
0
l-mone-de-l-u- ju-eyo.
lemoneideuleul juseyo.
l-m-n-i-e-l-u- j-s-y-.
----------------------
lemoneideuleul juseyo.
ഒരു നാരങ്ങാവെള്ളം, ദയവായി.
레모네이드를 주세요.
lemoneideuleul juseyo.
ഒരു തക്കാളി ജ്യൂസ്, ദയവായി.
토마--주-를----.
토마토 주스를 주세요.
토-토 주-를 주-요-
------------
토마토 주스를 주세요.
0
t--at----s-ul-------e--.
tomato juseuleul juseyo.
t-m-t- j-s-u-e-l j-s-y-.
------------------------
tomato juseuleul juseyo.
ഒരു തക്കാളി ജ്യൂസ്, ദയവായി.
토마토 주스를 주세요.
tomato juseuleul juseyo.
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് റെഡ് വൈൻ വേണം.
레- 와--- 잔을----.
레드 와인 한 잔을 주세요.
레- 와- 한 잔- 주-요-
---------------
레드 와인 한 잔을 주세요.
0
l-d-u -a-- han --n-eu--juseyo.
ledeu wain han jan-eul juseyo.
l-d-u w-i- h-n j-n-e-l j-s-y-.
------------------------------
ledeu wain han jan-eul juseyo.
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് റെഡ് വൈൻ വേണം.
레드 와인 한 잔을 주세요.
ledeu wain han jan-eul juseyo.
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വൈറ്റ് വൈൻ വേണം.
화이트 -인-- 잔을--세-.
화이트 와인 한 잔을 주세요.
화-트 와- 한 잔- 주-요-
----------------
화이트 와인 한 잔을 주세요.
0
h-a--e---a------ ja---ul -u-ey-.
hwaiteu wain han jan-eul juseyo.
h-a-t-u w-i- h-n j-n-e-l j-s-y-.
--------------------------------
hwaiteu wain han jan-eul juseyo.
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വൈറ്റ് വൈൻ വേണം.
화이트 와인 한 잔을 주세요.
hwaiteu wain han jan-eul juseyo.
എനിക്ക് ഒരു കുപ്പി മിന്നുന്ന വീഞ്ഞ് വേണം.
샴-인------주-요.
샴페인 한 병을 주세요.
샴-인 한 병- 주-요-
-------------
샴페인 한 병을 주세요.
0
s-am--in -----ye--g-eul j----o.
syampein han byeong-eul juseyo.
s-a-p-i- h-n b-e-n---u- j-s-y-.
-------------------------------
syampein han byeong-eul juseyo.
എനിക്ക് ഒരു കുപ്പി മിന്നുന്ന വീഞ്ഞ് വേണം.
샴페인 한 병을 주세요.
syampein han byeong-eul juseyo.
താങ്കൾക്ക് മീൻ ഇഷ്ടമാണോ?
생선을---해-?
생선을 좋아해요?
생-을 좋-해-?
---------
생선을 좋아해요?
0
s--n--eon--ul jo--ah-ey-?
saengseon-eul joh-ahaeyo?
s-e-g-e-n-e-l j-h-a-a-y-?
-------------------------
saengseon-eul joh-ahaeyo?
താങ്കൾക്ക് മീൻ ഇഷ്ടമാണോ?
생선을 좋아해요?
saengseon-eul joh-ahaeyo?
നിനക്ക് ബീഫ് ഇഷ്ടമാണോ
소-기- -아해-?
소고기를 좋아해요?
소-기- 좋-해-?
----------
소고기를 좋아해요?
0
so--gi--ul j-h---a-y-?
sogogileul joh-ahaeyo?
s-g-g-l-u- j-h-a-a-y-?
----------------------
sogogileul joh-ahaeyo?
നിനക്ക് ബീഫ് ഇഷ്ടമാണോ
소고기를 좋아해요?
sogogileul joh-ahaeyo?
നിനക്ക് പന്നിയിറച്ചി ഇഷ്ടമാണോ?
돼-고-- --해-?
돼지고기를 좋아해요?
돼-고-를 좋-해-?
-----------
돼지고기를 좋아해요?
0
dwaeji-og-le-l-jo----a-yo?
dwaejigogileul joh-ahaeyo?
d-a-j-g-g-l-u- j-h-a-a-y-?
--------------------------
dwaejigogileul joh-ahaeyo?
നിനക്ക് പന്നിയിറച്ചി ഇഷ്ടമാണോ?
돼지고기를 좋아해요?
dwaejigogileul joh-ahaeyo?
എനിക്ക് മാംസമില്ലാത്ത എന്തെങ്കിലും വേണം.
고-- 안 ---것- 주세-.
고기를 안 넣은 것을 주세요.
고-를 안 넣- 것- 주-요-
----------------
고기를 안 넣은 것을 주세요.
0
g--i---l--n ne-h---n--e-s-eul --seyo.
gogileul an neoh-eun geos-eul juseyo.
g-g-l-u- a- n-o---u- g-o---u- j-s-y-.
-------------------------------------
gogileul an neoh-eun geos-eul juseyo.
എനിക്ക് മാംസമില്ലാത്ത എന്തെങ്കിലും വേണം.
고기를 안 넣은 것을 주세요.
gogileul an neoh-eun geos-eul juseyo.
എനിക്ക് ഒരു പച്ചക്കറി പ്ലേറ്റർ വേണം.
야-- 넣---을 ---.
야채를 넣은 것을 주세요.
야-를 넣- 것- 주-요-
--------------
야채를 넣은 것을 주세요.
0
y-cha---ul-neo--eun-ge----u-----eyo.
yachaeleul neoh-eun geos-eul juseyo.
y-c-a-l-u- n-o---u- g-o---u- j-s-y-.
------------------------------------
yachaeleul neoh-eun geos-eul juseyo.
എനിക്ക് ഒരു പച്ചക്കറി പ്ലേറ്റർ വേണം.
야채를 넣은 것을 주세요.
yachaeleul neoh-eun geos-eul juseyo.
അധികകാലം നിലനിൽക്കാത്ത ഒന്ന് എനിക്ക് വേണം.
오래-걸리- 않는-것----요.
오래 걸리지 않는 것을 주세요.
오- 걸-지 않- 것- 주-요-
-----------------
오래 걸리지 않는 것을 주세요.
0
o-ae----llij- an----n -----e-l--us--o.
olae geolliji anhneun geos-eul juseyo.
o-a- g-o-l-j- a-h-e-n g-o---u- j-s-y-.
--------------------------------------
olae geolliji anhneun geos-eul juseyo.
അധികകാലം നിലനിൽക്കാത്ത ഒന്ന് എനിക്ക് വേണം.
오래 걸리지 않는 것을 주세요.
olae geolliji anhneun geos-eul juseyo.
ചോറിനൊപ്പം അത് വേണോ?
그걸-밥- -이 드--요?
그걸 밥과 같이 드릴까요?
그- 밥- 같- 드-까-?
--------------
그걸 밥과 같이 드릴까요?
0
geu-e---b----a ----- ----i-kk-y-?
geugeol babgwa gat-i deulilkkayo?
g-u-e-l b-b-w- g-t-i d-u-i-k-a-o-
---------------------------------
geugeol babgwa gat-i deulilkkayo?
ചോറിനൊപ്പം അത് വേണോ?
그걸 밥과 같이 드릴까요?
geugeol babgwa gat-i deulilkkayo?
പാസ്തയ്ക്കൊപ്പം അത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
그걸 -스타와 같- 드--요?
그걸 파스타와 같이 드릴까요?
그- 파-타- 같- 드-까-?
----------------
그걸 파스타와 같이 드릴까요?
0
g---e-l pas-u-aw- ga--i -----lkka--?
geugeol paseutawa gat-i deulilkkayo?
g-u-e-l p-s-u-a-a g-t-i d-u-i-k-a-o-
------------------------------------
geugeol paseutawa gat-i deulilkkayo?
പാസ്തയ്ക്കൊപ്പം അത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
그걸 파스타와 같이 드릴까요?
geugeol paseutawa gat-i deulilkkayo?
ഉരുളക്കിഴങ്ങിനൊപ്പം അത് വേണോ?
그- 감자- -- 드릴--?
그걸 감자와 같이 드릴까요?
그- 감-와 같- 드-까-?
---------------
그걸 감자와 같이 드릴까요?
0
g-u-e-l-g------ gat---de-----ka--?
geugeol gamjawa gat-i deulilkkayo?
g-u-e-l g-m-a-a g-t-i d-u-i-k-a-o-
----------------------------------
geugeol gamjawa gat-i deulilkkayo?
ഉരുളക്കിഴങ്ങിനൊപ്പം അത് വേണോ?
그걸 감자와 같이 드릴까요?
geugeol gamjawa gat-i deulilkkayo?
ഇതിന് നല്ല രുചിയില്ല.
그건 맛이 -어요.
그건 맛이 없어요.
그- 맛- 없-요-
----------
그건 맛이 없어요.
0
g-u---n mas-i-e-b---oyo.
geugeon mas-i eobs-eoyo.
g-u-e-n m-s-i e-b---o-o-
------------------------
geugeon mas-i eobs-eoyo.
ഇതിന് നല്ല രുചിയില്ല.
그건 맛이 없어요.
geugeon mas-i eobs-eoyo.
ഭക്ഷണം തണുത്തതാണ്.
음식이 차가워-.
음식이 차가워요.
음-이 차-워-.
---------
음식이 차가워요.
0
e--s---i ch-g----o.
eumsig-i chagawoyo.
e-m-i--- c-a-a-o-o-
-------------------
eumsig-i chagawoyo.
ഭക്ഷണം തണുത്തതാണ്.
음식이 차가워요.
eumsig-i chagawoyo.
ഞാൻ അത് ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടില്ല.
이건 -문 - 했어-.
이건 주문 안 했어요.
이- 주- 안 했-요-
------------
이건 주문 안 했어요.
0
i-e-n-jumu--an h--ss--oy-.
igeon jumun an haess-eoyo.
i-e-n j-m-n a- h-e-s-e-y-.
--------------------------
igeon jumun an haess-eoyo.
ഞാൻ അത് ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടില്ല.
이건 주문 안 했어요.
igeon jumun an haess-eoyo.