ഇന്നലെ ശനിയാഴ്ചയായിരുന്നു.
--מו- ה-ה -ום-----
אתמול היה יום שבת.
-ת-ו- ה-ה י-ם ש-ת-
--------------------
אתמול היה יום שבת.
0
etm-- --y-- y------b-t.
etmol hayah yom shabat.
e-m-l h-y-h y-m s-a-a-.
-----------------------
etmol hayah yom shabat.
ഇന്നലെ ശനിയാഴ്ചയായിരുന്നു.
אתמול היה יום שבת.
etmol hayah yom shabat.
ഇന്നലെ ഞാൻ സിനിമയിലായിരുന്നു.
-תמו- ה-יתי ב-ולנו-.
אתמול הייתי בקולנוע.
-ת-ו- ה-י-י ב-ו-נ-ע-
----------------------
אתמול הייתי בקולנוע.
0
et----ha--i--a--l--'-.
etmol haiti baqolno'a.
e-m-l h-i-i b-q-l-o-a-
----------------------
etmol haiti baqolno'a.
ഇന്നലെ ഞാൻ സിനിമയിലായിരുന്നു.
אתמול הייתי בקולנוע.
etmol haiti baqolno'a.
സിനിമ രസകരമായിരുന്നു.
הסרט הי- מעני---
הסרט היה מעניין.
-ס-ט ה-ה מ-נ-י-.-
------------------
הסרט היה מעניין.
0
ha----t h--a---e'ani--.
haseret hayah me'anien.
h-s-r-t h-y-h m-'-n-e-.
-----------------------
haseret hayah me'anien.
സിനിമ രസകരമായിരുന്നു.
הסרט היה מעניין.
haseret hayah me'anien.
ഇന്ന് ഞായറാഴ്ചയാണ്.
-------ם -אשו-.
היום יום ראשון.
-י-ם י-ם ר-ש-ן-
-----------------
היום יום ראשון.
0
h--om-y-m------o-.
hayom yom ri'shon.
h-y-m y-m r-'-h-n-
------------------
hayom yom ri'shon.
ഇന്ന് ഞായറാഴ്ചയാണ്.
היום יום ראשון.
hayom yom ri'shon.
ഇന്ന് ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.
היו--אנ---- --ב- /---
היום אני לא עובד / ת.
-י-ם א-י ל- ע-ב- / ת-
-----------------------
היום אני לא עובד / ת.
0
hay-----i lo -------ed--.
hayom ani lo oved/ovedet.
h-y-m a-i l- o-e-/-v-d-t-
-------------------------
hayom ani lo oved/ovedet.
ഇന്ന് ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.
היום אני לא עובד / ת.
hayom ani lo oved/ovedet.
ഞാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ ഇരിക്കും.
-ני-נשא- - ת ב-י--
אני נשאר / ת בבית.
-נ- נ-א- / ת ב-י-.-
--------------------
אני נשאר / ת בבית.
0
ani---sh--r/n--he-r-t-b-b--t.
ani nisha'r/nishe'ret babait.
a-i n-s-a-r-n-s-e-r-t b-b-i-.
-----------------------------
ani nisha'r/nishe'ret babait.
ഞാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ ഇരിക്കും.
אני נשאר / ת בבית.
ani nisha'r/nishe'ret babait.
നാളെ തിങ്കളാഴ്ചയാണ്.
-ח- יו- שנ-.
מחר יום שני.
-ח- י-ם ש-י-
--------------
מחר יום שני.
0
max-r---- s--ni.
maxar yom sheni.
m-x-r y-m s-e-i-
----------------
maxar yom sheni.
നാളെ തിങ്കളാഴ്ചയാണ്.
מחר יום שני.
maxar yom sheni.
ഞാൻ നാളെ ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തും.
מח--אני--ו-ר - - לעבו-ה.
מחר אני חוזר / ת לעבודה.
-ח- א-י ח-ז- / ת ל-ב-ד-.-
--------------------------
מחר אני חוזר / ת לעבודה.
0
m---- -n--x-z-r/-oz---- ---av--a-.
maxar ani xozer/xozeret la'avodah.
m-x-r a-i x-z-r-x-z-r-t l-'-v-d-h-
----------------------------------
maxar ani xozer/xozeret la'avodah.
ഞാൻ നാളെ ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തും.
מחר אני חוזר / ת לעבודה.
maxar ani xozer/xozeret la'avodah.
ഞാൻ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
-ני-ע--- /-- -מש-ד-
אני עובד / ת במשרד.
-נ- ע-ב- / ת ב-ש-ד-
---------------------
אני עובד / ת במשרד.
0
a---ove--o-ed-t -em--s-ad.
ani oved/ovedet bemissrad.
a-i o-e-/-v-d-t b-m-s-r-d-
--------------------------
ani oved/ovedet bemissrad.
ഞാൻ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
אני עובד / ת במשרד.
ani oved/ovedet bemissrad.
ഇതാരാണ്?
-- ---
מי זה?
-י ז-?-
--------
מי זה?
0
m- -e-?
mi zeh?
m- z-h-
-------
mi zeh?
ഇതാരാണ്?
מי זה?
mi zeh?
ഇതാണ് പീറ്റർ.
-ה--פט--
זהו פטר.
-ה- פ-ר-
----------
זהו פטר.
0
z--u pe---.
zehu peter.
z-h- p-t-r-
-----------
zehu peter.
ഇതാണ് പീറ്റർ.
זהו פטר.
zehu peter.
പീറ്റ് ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
--ר----ד--.
פטר סטודנט.
-ט- ס-ו-נ-.-
-------------
פטר סטודנט.
0
p-te------e-t.
peter student.
p-t-r s-u-e-t-
--------------
peter student.
പീറ്റ് ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
פטר סטודנט.
peter student.
ഇതാരാണ്?
----ו?
מי זו?
-י ז-?-
--------
מי זו?
0
mi -o?
mi zo?
m- z-?
------
mi zo?
ഇതാണ് മാർത്ത.
ז--מ--ה-
זו מרתה.
-ו מ-ת-.-
----------
זו מרתה.
0
zo --rt-h.
zo martah.
z- m-r-a-.
----------
zo martah.
ഇതാണ് മാർത്ത.
זו מרתה.
zo martah.
മാർത്ത സെക്രട്ടറിയാണ്.
מרת- הי----כי---
מרתה היא מזכירה.
-ר-ה ה-א מ-כ-ר-.-
------------------
מרתה היא מזכירה.
0
mar--- -- --zki-ah.
martah hi mazkirah.
m-r-a- h- m-z-i-a-.
-------------------
martah hi mazkirah.
മാർത്ത സെക്രട്ടറിയാണ്.
מרתה היא מזכירה.
martah hi mazkirah.
പീറ്ററും മാർത്തയും സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
פטר-ו--תה--ם -בר---
פטר ומרתה הם חברים.
-ט- ו-ר-ה ה- ח-ר-ם-
---------------------
פטר ומרתה הם חברים.
0
peter u------ he- xa-er--.
peter umartah hem xaverim.
p-t-r u-a-t-h h-m x-v-r-m-
--------------------------
peter umartah hem xaverim.
പീറ്ററും മാർത്തയും സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
פטר ומרתה הם חברים.
peter umartah hem xaverim.
മാർത്തയുടെ കാമുകനാണ് പീറ്റർ.
--ר--וא --בר של--רת--
פטר הוא החבר של מרתה.
-ט- ה-א ה-ב- ש- מ-ת-.-
-----------------------
פטר הוא החבר של מרתה.
0
p-t-r hu-------- -he--m--ta-.
peter hu haxaver shel martah.
p-t-r h- h-x-v-r s-e- m-r-a-.
-----------------------------
peter hu haxaver shel martah.
മാർത്തയുടെ കാമുകനാണ് പീറ്റർ.
פטר הוא החבר של מרתה.
peter hu haxaver shel martah.
പീറ്ററിന്റെ കാമുകി മാർത്തയാണ്.
מ-תה-ה-א-החב-- של-פ-ר.
מרתה היא החברה של פטר.
-ר-ה ה-א ה-ב-ה ש- פ-ר-
------------------------
מרתה היא החברה של פטר.
0
m---ah h- -ax--e------el-pete-.
martah hi haxaverah shel peter.
m-r-a- h- h-x-v-r-h s-e- p-t-r-
-------------------------------
martah hi haxaverah shel peter.
പീറ്ററിന്റെ കാമുകി മാർത്തയാണ്.
מרתה היא החברה של פטר.
martah hi haxaverah shel peter.