ഇന്നലെ ശനിയാഴ്ചയായിരുന്നു. |
Т------э-шэ-б-т-гъ.
Тыгъуасэ шэмбэтыгъ.
Т-г-у-с- ш-м-э-ы-ъ-
-------------------
Тыгъуасэ шэмбэтыгъ.
0
T---a--e-shj-m----yg.
Tyguasje shjembjetyg.
T-g-a-j- s-j-m-j-t-g-
---------------------
Tyguasje shjembjetyg.
|
ഇന്നലെ ശനിയാഴ്ചയായിരുന്നു.
Тыгъуасэ шэмбэтыгъ.
Tyguasje shjembjetyg.
|
ഇന്നലെ ഞാൻ സിനിമയിലായിരുന്നു. |
Т--ъ-а---с----но- с------ъ.
Тыгъуасэ сэ кином сыщыIагъ.
Т-г-у-с- с- к-н-м с-щ-I-г-.
---------------------------
Тыгъуасэ сэ кином сыщыIагъ.
0
T-g---j- sj--ki----s--h-y-ag.
Tyguasje sje kinom syshhyIag.
T-g-a-j- s-e k-n-m s-s-h-I-g-
-----------------------------
Tyguasje sje kinom syshhyIag.
|
ഇന്നലെ ഞാൻ സിനിമയിലായിരുന്നു.
Тыгъуасэ сэ кином сыщыIагъ.
Tyguasje sje kinom syshhyIag.
|
സിനിമ രസകരമായിരുന്നു. |
Ф-л--ы--гъ-шI--ъ---г--.
Фильмыр гъэшIэгъоныгъэ.
Ф-л-м-р г-э-I-г-о-ы-ъ-.
-----------------------
Фильмыр гъэшIэгъоныгъэ.
0
Fil'-yr-g--sh------y---.
Fil'myr gjeshIjegonygje.
F-l-m-r g-e-h-j-g-n-g-e-
------------------------
Fil'myr gjeshIjegonygje.
|
സിനിമ രസകരമായിരുന്നു.
Фильмыр гъэшIэгъоныгъэ.
Fil'myr gjeshIjegonygje.
|
ഇന്ന് ഞായറാഴ്ചയാണ്. |
Неп- т-ьа-м-ф.
Непэ тхьаумаф.
Н-п- т-ь-у-а-.
--------------
Непэ тхьаумаф.
0
N--je --'a--af.
Nepje th'aumaf.
N-p-e t-'-u-a-.
---------------
Nepje th'aumaf.
|
ഇന്ന് ഞായറാഴ്ചയാണ്.
Непэ тхьаумаф.
Nepje th'aumaf.
|
ഇന്ന് ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല. |
Непэ с----ф---Iэрэп.
Непэ сэ Ioф cшIэрэп.
Н-п- с- I-ф c-I-р-п-
--------------------
Непэ сэ Ioф cшIэрэп.
0
Nep-- sj--I-- cs--je--e-.
Nepje sje Iof cshIjerjep.
N-p-e s-e I-f c-h-j-r-e-.
-------------------------
Nepje sje Iof cshIjerjep.
|
ഇന്ന് ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.
Непэ сэ Ioф cшIэрэп.
Nepje sje Iof cshIjerjep.
|
ഞാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ ഇരിക്കും. |
Сэ---эм--ы-ъ--э-т.
Сэ унэм сыкъинэщт.
С- у-э- с-к-и-э-т-
------------------
Сэ унэм сыкъинэщт.
0
Sje --j-- ---i-j-s--t.
Sje unjem sykinjeshht.
S-e u-j-m s-k-n-e-h-t-
----------------------
Sje unjem sykinjeshht.
|
ഞാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ ഇരിക്കും.
Сэ унэм сыкъинэщт.
Sje unjem sykinjeshht.
|
നാളെ തിങ്കളാഴ്ചയാണ്. |
Н----бл---.
Неущ блыпэ.
Н-у- б-ы-э-
-----------
Неущ блыпэ.
0
Ne-s-h-bly--e.
Neushh blypje.
N-u-h- b-y-j-.
--------------
Neushh blypje.
|
നാളെ തിങ്കളാഴ്ചയാണ്.
Неущ блыпэ.
Neushh blypje.
|
ഞാൻ നാളെ ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തും. |
Неущ-Iо-ш-эн---с--бл-ж-ы--.
Неущ IофшIэныр сыублэжьыщт.
Н-у- I-ф-I-н-р с-у-л-ж-ы-т-
---------------------------
Неущ IофшIэныр сыублэжьыщт.
0
N------I-f-hI--ny----ub-j---'---h-.
Neushh IofshIjenyr syubljezh'yshht.
N-u-h- I-f-h-j-n-r s-u-l-e-h-y-h-t-
-----------------------------------
Neushh IofshIjenyr syubljezh'yshht.
|
ഞാൻ നാളെ ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തും.
Неущ IофшIэныр сыублэжьыщт.
Neushh IofshIjenyr syubljezh'yshht.
|
ഞാൻ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. |
Сэ--------Iоф ----шI-.
Сэ офисым Iоф щысэшIэ.
С- о-и-ы- I-ф щ-с-ш-э-
----------------------
Сэ офисым Iоф щысэшIэ.
0
Sje ---------f-s--ys-e-h-je.
Sje ofisym Iof shhysjeshIje.
S-e o-i-y- I-f s-h-s-e-h-j-.
----------------------------
Sje ofisym Iof shhysjeshIje.
|
ഞാൻ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
Сэ офисым Iоф щысэшIэ.
Sje ofisym Iof shhysjeshIje.
|
ഇതാരാണ്? |
Х-т -ыр?
Хэт мыр?
Х-т м-р-
--------
Хэт мыр?
0
Hje---yr?
Hjet myr?
H-e- m-r-
---------
Hjet myr?
|
ഇതാരാണ്?
Хэт мыр?
Hjet myr?
|
ഇതാണ് പീറ്റർ. |
Мыр-----.
Мыр Пётр.
М-р П-т-.
---------
Мыр Пётр.
0
M-r -jotr.
Myr Pjotr.
M-r P-o-r-
----------
Myr Pjotr.
|
ഇതാണ് പീറ്റർ.
Мыр Пётр.
Myr Pjotr.
|
പീറ്റ് ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്. |
П--р-с--ден-.
Пётр студент.
П-т- с-у-е-т-
-------------
Пётр студент.
0
P---r s-u-en-.
Pjotr student.
P-o-r s-u-e-t-
--------------
Pjotr student.
|
പീറ്റ് ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
Пётр студент.
Pjotr student.
|
ഇതാരാണ്? |
Х---мы-?
Хэт мыр?
Х-т м-р-
--------
Хэт мыр?
0
H-e--m-r?
Hjet myr?
H-e- m-r-
---------
Hjet myr?
|
ഇതാരാണ്?
Хэт мыр?
Hjet myr?
|
ഇതാണ് മാർത്ത. |
М-р-М--та.
Мыр Марта.
М-р М-р-а-
----------
Мыр Марта.
0
My- -a---.
Myr Marta.
M-r M-r-a-
----------
Myr Marta.
|
ഇതാണ് മാർത്ത.
Мыр Марта.
Myr Marta.
|
മാർത്ത സെക്രട്ടറിയാണ്. |
М---- -е-ре-арь.
Мартэ секретарь.
М-р-э с-к-е-а-ь-
----------------
Мартэ секретарь.
0
M---je --k-et-r-.
Martje sekretar'.
M-r-j- s-k-e-a-'-
-----------------
Martje sekretar'.
|
മാർത്ത സെക്രട്ടറിയാണ്.
Мартэ секретарь.
Martje sekretar'.
|
പീറ്ററും മാർത്തയും സുഹൃത്തുക്കളാണ്. |
П-т-----М-р--рэ--эны-дж-гъ-х.
Пётрэрэ Мартэрэ зэныбджэгъух.
П-т-э-э М-р-э-э з-н-б-ж-г-у-.
-----------------------------
Пётрэрэ Мартэрэ зэныбджэгъух.
0
P-ot-j-rj- -a--je--e-zjen-bd-hj--uh.
Pjotrjerje Martjerje zjenybdzhjeguh.
P-o-r-e-j- M-r-j-r-e z-e-y-d-h-e-u-.
------------------------------------
Pjotrjerje Martjerje zjenybdzhjeguh.
|
പീറ്ററും മാർത്തയും സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
Пётрэрэ Мартэрэ зэныбджэгъух.
Pjotrjerje Martjerje zjenybdzhjeguh.
|
മാർത്തയുടെ കാമുകനാണ് പീറ്റർ. |
П--- Ма--э---ыб--эгъу.
Пётр Мартэ иныбджэгъу.
П-т- М-р-э и-ы-д-э-ъ-.
----------------------
Пётр Мартэ иныбджэгъу.
0
P-ot----rtje -n--d-hj-gu.
Pjotr Martje inybdzhjegu.
P-o-r M-r-j- i-y-d-h-e-u-
-------------------------
Pjotr Martje inybdzhjegu.
|
മാർത്തയുടെ കാമുകനാണ് പീറ്റർ.
Пётр Мартэ иныбджэгъу.
Pjotr Martje inybdzhjegu.
|
പീറ്ററിന്റെ കാമുകി മാർത്തയാണ്. |
Март----тр --ыбд---ъу.
Мартэ Пётр иныбджэгъу.
М-р-э П-т- и-ы-д-э-ъ-.
----------------------
Мартэ Пётр иныбджэгъу.
0
Martj--P-otr iny--z-j--u.
Martje Pjotr inybdzhjegu.
M-r-j- P-o-r i-y-d-h-e-u-
-------------------------
Martje Pjotr inybdzhjegu.
|
പീറ്ററിന്റെ കാമുകി മാർത്തയാണ്.
Мартэ Пётр иныбджэгъу.
Martje Pjotr inybdzhjegu.
|