എനിക്ക് ഏഥൻസിലേക്ക് ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യണം.
아-네--비행기 -- 예-하----요.
아테네행 비행기 표를 예매하고 싶어요.
아-네- 비-기 표- 예-하- 싶-요-
---------------------
아테네행 비행기 표를 예매하고 싶어요.
0
a-e--ha--g--i--e---gi---o--ul--e--eh--- ----e---.
atenehaeng bihaeng-gi pyoleul yemaehago sip-eoyo.
a-e-e-a-n- b-h-e-g-g- p-o-e-l y-m-e-a-o s-p-e-y-.
-------------------------------------------------
atenehaeng bihaeng-gi pyoleul yemaehago sip-eoyo.
എനിക്ക് ഏഥൻസിലേക്ക് ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യണം.
아테네행 비행기 표를 예매하고 싶어요.
atenehaeng bihaeng-gi pyoleul yemaehago sip-eoyo.
അത് നേരിട്ടുള്ള വിമാനമാണോ?
직-이--?
직항이에요?
직-이-요-
------
직항이에요?
0
ji----g--e--?
jighang-ieyo?
j-g-a-g-i-y-?
-------------
jighang-ieyo?
അത് നേരിട്ടുള്ള വിമാനമാണോ?
직항이에요?
jighang-ieyo?
ഒരു വിൻഡോ സീറ്റ്, ദയവായി പുകവലിക്കരുത്.
창가---를 주세--------로요.
창가 자리를 주세요, 비흡연석으로요.
창- 자-를 주-요- 비-연-으-요-
--------------------
창가 자리를 주세요, 비흡연석으로요.
0
c-a---g----li---- ju--yo, b--eu--y-on-----e-l-y-.
chang-ga jalileul juseyo, biheub-yeonseog-euloyo.
c-a-g-g- j-l-l-u- j-s-y-, b-h-u---e-n-e-g-e-l-y-.
-------------------------------------------------
chang-ga jalileul juseyo, biheub-yeonseog-euloyo.
ഒരു വിൻഡോ സീറ്റ്, ദയവായി പുകവലിക്കരുത്.
창가 자리를 주세요, 비흡연석으로요.
chang-ga jalileul juseyo, biheub-yeonseog-euloyo.
എന്റെ റിസർവേഷൻ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
예약--확인하- --요.
예약을 확인하고 싶어요.
예-을 확-하- 싶-요-
-------------
예약을 확인하고 싶어요.
0
ye--g-e-l-h-a--i-hag---i----y-.
yeyag-eul hwag-inhago sip-eoyo.
y-y-g-e-l h-a---n-a-o s-p-e-y-.
-------------------------------
yeyag-eul hwag-inhago sip-eoyo.
എന്റെ റിസർവേഷൻ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
예약을 확인하고 싶어요.
yeyag-eul hwag-inhago sip-eoyo.
എന്റെ റിസർവേഷൻ റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
예-을 취소-- 싶어-.
예약을 취소하고 싶어요.
예-을 취-하- 싶-요-
-------------
예약을 취소하고 싶어요.
0
ye-ag---l--h-----a--------oy-.
yeyag-eul chwisohago sip-eoyo.
y-y-g-e-l c-w-s-h-g- s-p-e-y-.
------------------------------
yeyag-eul chwisohago sip-eoyo.
എന്റെ റിസർവേഷൻ റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
예약을 취소하고 싶어요.
yeyag-eul chwisohago sip-eoyo.
എന്റെ റിസർവേഷൻ മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
예약을---하- -어-.
예약을 변경하고 싶어요.
예-을 변-하- 싶-요-
-------------
예약을 변경하고 싶어요.
0
y-----e-l--ye-----on---g- s---e--o.
yeyag-eul byeongyeonghago sip-eoyo.
y-y-g-e-l b-e-n-y-o-g-a-o s-p-e-y-.
-----------------------------------
yeyag-eul byeongyeonghago sip-eoyo.
എന്റെ റിസർവേഷൻ മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
예약을 변경하고 싶어요.
yeyag-eul byeongyeonghago sip-eoyo.
റോമിലേക്കുള്ള അടുത്ത വിമാനം എപ്പോഴാണ്?
로마-행--- 비--가-언제--?
로마 행 다음 비행기가 언제예요?
로- 행 다- 비-기- 언-예-?
------------------
로마 행 다음 비행기가 언제예요?
0
lom--h-e-g d----m-b----ng-g--- e-njey--o?
loma haeng da-eum bihaeng-giga eonjeyeyo?
l-m- h-e-g d---u- b-h-e-g-g-g- e-n-e-e-o-
-----------------------------------------
loma haeng da-eum bihaeng-giga eonjeyeyo?
റോമിലേക്കുള്ള അടുത്ത വിമാനം എപ്പോഴാണ്?
로마 행 다음 비행기가 언제예요?
loma haeng da-eum bihaeng-giga eonjeyeyo?
രണ്ട് സ്ഥലങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
두-자리--- 수-있--?
두 자리를 살 수 있어요?
두 자-를 살 수 있-요-
--------------
두 자리를 살 수 있어요?
0
d--ja---eul-s-- -- iss---yo?
du jalileul sal su iss-eoyo?
d- j-l-l-u- s-l s- i-s-e-y-?
----------------------------
du jalileul sal su iss-eoyo?
രണ്ട് സ്ഥലങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
두 자리를 살 수 있어요?
du jalileul sal su iss-eoyo?
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.
아니-,-한 ----있어-.
아니요, 한 자리만 있어요.
아-요- 한 자-만 있-요-
---------------
아니요, 한 자리만 있어요.
0
a-iy-- h-n ja-ima- i-s-eoyo.
aniyo, han jaliman iss-eoyo.
a-i-o- h-n j-l-m-n i-s-e-y-.
----------------------------
aniyo, han jaliman iss-eoyo.
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.
아니요, 한 자리만 있어요.
aniyo, han jaliman iss-eoyo.
എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങുക
언제---해-?
언제 착륙해요?
언- 착-해-?
--------
언제 착륙해요?
0
e--j- ----lyug--e-o?
eonje chaglyughaeyo?
e-n-e c-a-l-u-h-e-o-
--------------------
eonje chaglyughaeyo?
എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങുക
언제 착륙해요?
eonje chaglyughaeyo?
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് അവിടെ
언---착-요?
언제 도착해요?
언- 도-해-?
--------
언제 도착해요?
0
eon-e d-c-a-h-ey-?
eonje dochaghaeyo?
e-n-e d-c-a-h-e-o-
------------------
eonje dochaghaeyo?
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് അവിടെ
언제 도착해요?
eonje dochaghaeyo?
എപ്പോഴാണ് ഒരു ബസ് സിറ്റി സെന്ററിലേക്ക് പോകുന്നത്?
언제--스가 --로 --?
언제 버스가 시내로 가요?
언- 버-가 시-로 가-?
--------------
언제 버스가 시내로 가요?
0
eo--- -e--eu-a si----o ga-o?
eonje beoseuga sinaelo gayo?
e-n-e b-o-e-g- s-n-e-o g-y-?
----------------------------
eonje beoseuga sinaelo gayo?
എപ്പോഴാണ് ഒരു ബസ് സിറ്റി സെന്ററിലേക്ക് പോകുന്നത്?
언제 버스가 시내로 가요?
eonje beoseuga sinaelo gayo?
അത് നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്കേസ് ആണോ?
그게-당신- -행가방--요?
그게 당신의 여행가방이에요?
그- 당-의 여-가-이-요-
---------------
그게 당신의 여행가방이에요?
0
g-u-e d--g-i--ui yeo----g-g----g--e-o?
geuge dangsin-ui yeohaeng-gabang-ieyo?
g-u-e d-n-s-n-u- y-o-a-n---a-a-g-i-y-?
--------------------------------------
geuge dangsin-ui yeohaeng-gabang-ieyo?
അത് നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്കേസ് ആണോ?
그게 당신의 여행가방이에요?
geuge dangsin-ui yeohaeng-gabang-ieyo?
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബാഗാണോ?
그게---- 가-이에-?
그게 당신의 가방이에요?
그- 당-의 가-이-요-
-------------
그게 당신의 가방이에요?
0
ge-g- da-gsin-ui ---an----yo?
geuge dangsin-ui gabang-ieyo?
g-u-e d-n-s-n-u- g-b-n---e-o-
-----------------------------
geuge dangsin-ui gabang-ieyo?
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബാഗാണോ?
그게 당신의 가방이에요?
geuge dangsin-ui gabang-ieyo?
അതാണോ നിങ്ങളുടെ ലഗേജ്?
그게--신의-짐이에요?
그게 당신의 짐이에요?
그- 당-의 짐-에-?
------------
그게 당신의 짐이에요?
0
geu-e-d---s---ui -im---y-?
geuge dangsin-ui jim-ieyo?
g-u-e d-n-s-n-u- j-m-i-y-?
--------------------------
geuge dangsin-ui jim-ieyo?
അതാണോ നിങ്ങളുടെ ലഗേജ്?
그게 당신의 짐이에요?
geuge dangsin-ui jim-ieyo?
എനിക്ക് എത്ര ലഗേജ് എടുക്കാൻ കഴിയും?
얼-- 많- -- ----- 있-요?
얼마나 많은 짐을 가져갈 수 있어요?
얼-나 많- 짐- 가-갈 수 있-요-
--------------------
얼마나 많은 짐을 가져갈 수 있어요?
0
eol---a manh-e-- j-----l g-jy---al su -ss-e--o?
eolmana manh-eun jim-eul gajyeogal su iss-eoyo?
e-l-a-a m-n---u- j-m-e-l g-j-e-g-l s- i-s-e-y-?
-----------------------------------------------
eolmana manh-eun jim-eul gajyeogal su iss-eoyo?
എനിക്ക് എത്ര ലഗേജ് എടുക്കാൻ കഴിയും?
얼마나 많은 짐을 가져갈 수 있어요?
eolmana manh-eun jim-eul gajyeogal su iss-eoyo?
ഇരുപത് പൗണ്ട്.
2----.
20킬로요.
2-킬-요-
------
20킬로요.
0
20killo--.
20killoyo.
2-k-l-o-o-
----------
20killoyo.
ഇരുപത് പൗണ്ട്.
20킬로요.
20killoyo.
എന്താ, ഇരുപത് കിലോ മാത്രം?
네? -- 20-로-?
네? 겨우 20킬로요?
네- 겨- 2-킬-요-
------------
네? 겨우 20킬로요?
0
ne? g-e-u 2-kil-o-o?
ne? gyeou 20killoyo?
n-? g-e-u 2-k-l-o-o-
--------------------
ne? gyeou 20killoyo?
എന്താ, ഇരുപത് കിലോ മാത്രം?
네? 겨우 20킬로요?
ne? gyeou 20killoyo?