എഴുതുക
써-
써요
써-
--
써요
0
ss---o
sseoyo
s-e-y-
------
sseoyo
അവൻ ഒരു കത്തെഴുതി.
그는--지--썼어요.
그는 편지를 썼어요.
그- 편-를 썼-요-
-----------
그는 편지를 썼어요.
0
ge-ne-n-py-on---eul---e-s--eoyo.
geuneun pyeonjileul sseoss-eoyo.
g-u-e-n p-e-n-i-e-l s-e-s---o-o-
--------------------------------
geuneun pyeonjileul sseoss-eoyo.
അവൻ ഒരു കത്തെഴുതി.
그는 편지를 썼어요.
geuneun pyeonjileul sseoss-eoyo.
അവൾ ഒരു കാർഡ് എഴുതി.
그리고 --는 카---썼-요.
그리고 그녀는 카드를 썼어요.
그-고 그-는 카-를 썼-요-
----------------
그리고 그녀는 카드를 썼어요.
0
g----go--e-n-e-n-u---a---l-ul--seo---eo-o.
geuligo geunyeoneun kadeuleul sseoss-eoyo.
g-u-i-o g-u-y-o-e-n k-d-u-e-l s-e-s---o-o-
------------------------------------------
geuligo geunyeoneun kadeuleul sseoss-eoyo.
അവൾ ഒരു കാർഡ് എഴുതി.
그리고 그녀는 카드를 썼어요.
geuligo geunyeoneun kadeuleul sseoss-eoyo.
വായിച്ചു
읽어요
읽어요
읽-요
---
읽어요
0
i-g-eo-o
ilg-eoyo
i-g-e-y-
--------
ilg-eoyo
അവൻ ഒരു മാസിക വായിച്ചു.
그- --를-----.
그는 잡지를 읽었어요.
그- 잡-를 읽-어-.
------------
그는 잡지를 읽었어요.
0
geune-- ja--ileu- --g--o-s-e--o.
geuneun jabjileul ilg-eoss-eoyo.
g-u-e-n j-b-i-e-l i-g-e-s---o-o-
--------------------------------
geuneun jabjileul ilg-eoss-eoyo.
അവൻ ഒരു മാസിക വായിച്ചു.
그는 잡지를 읽었어요.
geuneun jabjileul ilg-eoss-eoyo.
അവൾ ഒരു പുസ്തകം വായിച്ചു.
그리- -----을 -었어요.
그리고 그녀는 책을 읽었어요.
그-고 그-는 책- 읽-어-.
----------------
그리고 그녀는 책을 읽었어요.
0
g---ig---e--y-o------h-----ul ilg-e----e-yo.
geuligo geunyeoneun chaeg-eul ilg-eoss-eoyo.
g-u-i-o g-u-y-o-e-n c-a-g-e-l i-g-e-s---o-o-
--------------------------------------------
geuligo geunyeoneun chaeg-eul ilg-eoss-eoyo.
അവൾ ഒരു പുസ്തകം വായിച്ചു.
그리고 그녀는 책을 읽었어요.
geuligo geunyeoneun chaeg-eul ilg-eoss-eoyo.
എടുക്കുക
가져-요
가져가요
가-가-
----
가져가요
0
gajye-g--o
gajyeogayo
g-j-e-g-y-
----------
gajyeogayo
അവൻ ഒരു സിഗരറ്റ് എടുത്തു.
그는 -배를 가--어요.
그는 담배를 가져갔어요.
그- 담-를 가-갔-요-
-------------
그는 담배를 가져갔어요.
0
g-u---- --mb--l-ul--------a---e---.
geuneun dambaeleul gajyeogass-eoyo.
g-u-e-n d-m-a-l-u- g-j-e-g-s---o-o-
-----------------------------------
geuneun dambaeleul gajyeogass-eoyo.
അവൻ ഒരു സിഗരറ്റ് എടുത്തു.
그는 담배를 가져갔어요.
geuneun dambaeleul gajyeogass-eoyo.
അവൾ ഒരു കഷണം ചോക്ലേറ്റ് എടുത്തു.
그-------한 조각- 가져--요.
그녀는 초콜렛 한 조각을 가져갔어요.
그-는 초-렛 한 조-을 가-갔-요-
--------------------
그녀는 초콜렛 한 조각을 가져갔어요.
0
g--n--on-un--ho--l-e- --- -og-g---l-gaj----a-----y-.
geunyeoneun chokolles han jogag-eul gajyeogass-eoyo.
g-u-y-o-e-n c-o-o-l-s h-n j-g-g-e-l g-j-e-g-s---o-o-
----------------------------------------------------
geunyeoneun chokolles han jogag-eul gajyeogass-eoyo.
അവൾ ഒരു കഷണം ചോക്ലേറ്റ് എടുത്തു.
그녀는 초콜렛 한 조각을 가져갔어요.
geunyeoneun chokolles han jogag-eul gajyeogass-eoyo.
അവൻ അവിശ്വസ്തനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ വിശ്വസ്തയായിരുന്നു.
그- ----없었지만- --는 --가 있-어-.
그는 의리가 없었지만, 그녀는 의리가 있었어요.
그- 의-가 없-지-, 그-는 의-가 있-어-.
--------------------------
그는 의리가 없었지만, 그녀는 의리가 있었어요.
0
g-u-e-n u-l-ga e-bs-e--sji--n, g----eo---- --li-a i-----s--eoyo.
geuneun uiliga eobs-eossjiman, geunyeoneun uiliga iss-eoss-eoyo.
g-u-e-n u-l-g- e-b---o-s-i-a-, g-u-y-o-e-n u-l-g- i-s-e-s---o-o-
----------------------------------------------------------------
geuneun uiliga eobs-eossjiman, geunyeoneun uiliga iss-eoss-eoyo.
അവൻ അവിശ്വസ്തനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ വിശ്വസ്തയായിരുന്നു.
그는 의리가 없었지만, 그녀는 의리가 있었어요.
geuneun uiliga eobs-eossjiman, geunyeoneun uiliga iss-eoss-eoyo.
അവൻ മടിയനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ തിരക്കിലായിരുന്നു.
그- ---------- 성실했-요.
그는 게을렀지만, 그녀는 성실했어요.
그- 게-렀-만- 그-는 성-했-요-
--------------------
그는 게을렀지만, 그녀는 성실했어요.
0
geun--n -eeu---o---iman,-geu-yeo--un---o-g--l--e-s--oyo.
geuneun geeulleossjiman, geunyeoneun seongsilhaess-eoyo.
g-u-e-n g-e-l-e-s-j-m-n- g-u-y-o-e-n s-o-g-i-h-e-s-e-y-.
--------------------------------------------------------
geuneun geeulleossjiman, geunyeoneun seongsilhaess-eoyo.
അവൻ മടിയനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ തിരക്കിലായിരുന്നു.
그는 게을렀지만, 그녀는 성실했어요.
geuneun geeulleossjiman, geunyeoneun seongsilhaess-eoyo.
അവൻ ദരിദ്രനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ സമ്പന്നയായിരുന്നു.
그---난했-만--그녀는-부--어요.
그는 가난했지만, 그녀는 부자였어요.
그- 가-했-만- 그-는 부-였-요-
--------------------
그는 가난했지만, 그녀는 부자였어요.
0
g-une-----nanh-es-ji-an,-geu-yeo------u--y-o----oy-.
geuneun gananhaessjiman, geunyeoneun bujayeoss-eoyo.
g-u-e-n g-n-n-a-s-j-m-n- g-u-y-o-e-n b-j-y-o-s-e-y-.
----------------------------------------------------
geuneun gananhaessjiman, geunyeoneun bujayeoss-eoyo.
അവൻ ദരിദ്രനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ സമ്പന്നയായിരുന്നു.
그는 가난했지만, 그녀는 부자였어요.
geuneun gananhaessjiman, geunyeoneun bujayeoss-eoyo.
കടങ്ങളല്ലാതെ പണമില്ലായിരുന്നു.
그는 -이--었고, 빚만-있었어요.
그는 돈이 없었고, 빚만 있었어요.
그- 돈- 없-고- 빚- 있-어-.
-------------------
그는 돈이 없었고, 빚만 있었어요.
0
geu---- -on-i e-----oss-o, -i-ma------e-----o-o.
geuneun don-i eobs-eossgo, bijman iss-eoss-eoyo.
g-u-e-n d-n-i e-b---o-s-o- b-j-a- i-s-e-s---o-o-
------------------------------------------------
geuneun don-i eobs-eossgo, bijman iss-eoss-eoyo.
കടങ്ങളല്ലാതെ പണമില്ലായിരുന്നു.
그는 돈이 없었고, 빚만 있었어요.
geuneun don-i eobs-eossgo, bijman iss-eoss-eoyo.
അവൻ ഭാഗ്യവാനല്ല, നിർഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.
그는 -운--없-고, 불-만 -었어요.
그는 행운이 없었고, 불운만 있었어요.
그- 행-이 없-고- 불-만 있-어-.
---------------------
그는 행운이 없었고, 불운만 있었어요.
0
geu---n ---ng--n-i-e--s-eo-sgo, -ul--nm-- iss---ss--o-o.
geuneun haeng-un-i eobs-eossgo, bul-unman iss-eoss-eoyo.
g-u-e-n h-e-g-u--- e-b---o-s-o- b-l-u-m-n i-s-e-s---o-o-
--------------------------------------------------------
geuneun haeng-un-i eobs-eossgo, bul-unman iss-eoss-eoyo.
അവൻ ഭാഗ്യവാനല്ല, നിർഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.
그는 행운이 없었고, 불운만 있었어요.
geuneun haeng-un-i eobs-eossgo, bul-unman iss-eoss-eoyo.
അവൻ വിജയിച്ചില്ല, പക്ഷേ പരാജയപ്പെട്ടു.
그는 성공- ---- -패만 있---.
그는 성공이 없었고, 실패만 있었어요.
그- 성-이 없-고- 실-만 있-어-.
---------------------
그는 성공이 없었고, 실패만 있었어요.
0
g--neu----o---g--g---e-b--------, sil-a--a- i-s-eoss---yo.
geuneun seong-gong-i eobs-eossgo, silpaeman iss-eoss-eoyo.
g-u-e-n s-o-g-g-n--- e-b---o-s-o- s-l-a-m-n i-s-e-s---o-o-
----------------------------------------------------------
geuneun seong-gong-i eobs-eossgo, silpaeman iss-eoss-eoyo.
അവൻ വിജയിച്ചില്ല, പക്ഷേ പരാജയപ്പെട്ടു.
그는 성공이 없었고, 실패만 있었어요.
geuneun seong-gong-i eobs-eossgo, silpaeman iss-eoss-eoyo.
അയാൾ തൃപ്തനായില്ല, അതൃപ്തനായിരുന്നു.
그--만족하--않았고,-불만족-어-.
그는 만족하지 않았고, 불만족했어요.
그- 만-하- 않-고- 불-족-어-.
--------------------
그는 만족하지 않았고, 불만족했어요.
0
g-un-----anjog-a-- --h--s---- b----nj---a----e-yo.
geuneun manjoghaji anh-assgo, bulmanjoghaess-eoyo.
g-u-e-n m-n-o-h-j- a-h-a-s-o- b-l-a-j-g-a-s---o-o-
--------------------------------------------------
geuneun manjoghaji anh-assgo, bulmanjoghaess-eoyo.
അയാൾ തൃപ്തനായില്ല, അതൃപ്തനായിരുന്നു.
그는 만족하지 않았고, 불만족했어요.
geuneun manjoghaji anh-assgo, bulmanjoghaess-eoyo.
അവൻ സന്തോഷവാനല്ല, അസന്തുഷ്ടനായിരുന്നു.
그- 행--지-않-고- -펐어요.
그는 행복하지 않았고, 슬펐어요.
그- 행-하- 않-고- 슬-어-.
------------------
그는 행복하지 않았고, 슬펐어요.
0
geuneun h-eng---h--i a-h-ass--- -eu-p--s-----o.
geuneun haengboghaji anh-assgo, seulpeoss-eoyo.
g-u-e-n h-e-g-o-h-j- a-h-a-s-o- s-u-p-o-s-e-y-.
-----------------------------------------------
geuneun haengboghaji anh-assgo, seulpeoss-eoyo.
അവൻ സന്തോഷവാനല്ല, അസന്തുഷ്ടനായിരുന്നു.
그는 행복하지 않았고, 슬펐어요.
geuneun haengboghaji anh-assgo, seulpeoss-eoyo.
അവൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.
그는 --하지 --고,-불-절---.
그는 친절하지 않았고, 불친절했어요.
그- 친-하- 않-고- 불-절-어-.
--------------------
그는 친절하지 않았고, 불친절했어요.
0
g---eu- -h--j--lhaji--n---ss-o,----c---j--l-ae-s--oyo.
geuneun chinjeolhaji anh-assgo, bulchinjeolhaess-eoyo.
g-u-e-n c-i-j-o-h-j- a-h-a-s-o- b-l-h-n-e-l-a-s---o-o-
------------------------------------------------------
geuneun chinjeolhaji anh-assgo, bulchinjeolhaess-eoyo.
അവൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.
그는 친절하지 않았고, 불친절했어요.
geuneun chinjeolhaji anh-assgo, bulchinjeolhaess-eoyo.