ही सीट कोणी घेतली आहे का?
Б-л-------к ---п-?
Б-- о------ б-----
Б-л о-у-д-к б-ш-у-
------------------
Бул орундук бошпу?
0
Bu- oru-du- --şp-?
B-- o------ b-----
B-l o-u-d-k b-ş-u-
------------------
Bul orunduk boşpu?
ही सीट कोणी घेतली आहे का?
Бул орундук бошпу?
Bul orunduk boşpu?
मी आपल्याबरोबर बसू शकतो / शकते का?
М-- с--ди---а--ң-зг- о--рс-- -о--бу?
М-- с----- ж-------- о------ б------
М-н с-з-и- ж-н-ң-з-а о-у-с-м б-л-б-?
------------------------------------
Мен сиздин жаныңызга отурсам болобу?
0
M-n ---d-n ja-ıŋ---a-o---sa--bol-b-?
M-- s----- j-------- o------ b------
M-n s-z-i- j-n-ŋ-z-a o-u-s-m b-l-b-?
------------------------------------
Men sizdin janıŋızga otursam bolobu?
मी आपल्याबरोबर बसू शकतो / शकते का?
Мен сиздин жаныңызга отурсам болобу?
Men sizdin janıŋızga otursam bolobu?
अवश्य!
К--аныч м-не-.
К------ м-----
К-б-н-ч м-н-н-
--------------
Кубаныч менен.
0
K-banıç-m---n.
K------ m-----
K-b-n-ç m-n-n-
--------------
Kubanıç menen.
अवश्य!
Кубаныч менен.
Kubanıç menen.
संगीत कसे वाटले?
М--ык-ны -ан--й-деп---е--е-с--?
М------- к----- д-- э----------
М-з-к-н- к-н-а- д-п э-е-т-й-и-?
-------------------------------
Музыканы кандай деп эсептейсиз?
0
Muz--an- k-nd---dep es-pt-----?
M------- k----- d-- e----------
M-z-k-n- k-n-a- d-p e-e-t-y-i-?
-------------------------------
Muzıkanı kanday dep esepteysiz?
संगीत कसे वाटले?
Музыканы кандай деп эсептейсиз?
Muzıkanı kanday dep esepteysiz?
आवाज जरा जास्त आहे.
Б-р-а----ө---ту-.
Б-- а- ө-- к-----
Б-р а- ө-ө к-т-у-
-----------------
Бир аз өтө катуу.
0
B-- a- ö-ö kat--.
B-- a- ö-- k-----
B-r a- ö-ö k-t-u-
-----------------
Bir az ötö katuu.
आवाज जरा जास्त आहे.
Бир аз өтө катуу.
Bir az ötö katuu.
पण बॅन्डचे कलाकार फार छान वाजवत आहेत.
Б---к т-п-аб-ан--а-ш--о-но-т.
Б---- т-- а---- ж---- о------
Б-р-к т-п а-д-н ж-к-ы о-н-й-.
-----------------------------
Бирок топ абдан жакшы ойнойт.
0
Bi-ok--op -b-----a----o-no--.
B---- t-- a---- j---- o------
B-r-k t-p a-d-n j-k-ı o-n-y-.
-----------------------------
Birok top abdan jakşı oynoyt.
पण बॅन्डचे कलाकार फार छान वाजवत आहेत.
Бирок топ абдан жакшы ойнойт.
Birok top abdan jakşı oynoyt.
आपण इथे नेहमी येता का?
Си- -у--ж-р---кө----лес-з-и?
С-- б-- ж---- к-- к---------
С-з б-л ж-р-е к-п к-л-с-з-и-
----------------------------
Сиз бул жерге көп келесизби?
0
S-- b-l-jer-e -ö- -el-s-zb-?
S-- b-- j---- k-- k---------
S-z b-l j-r-e k-p k-l-s-z-i-
----------------------------
Siz bul jerge köp kelesizbi?
आपण इथे नेहमी येता का?
Сиз бул жерге көп келесизби?
Siz bul jerge köp kelesizbi?
नाही, हे पहिल्यांदाच आहे.
Ж--- бу- -и-ин-и ж------л--и-.
Ж--- б-- б------ ж--- к-------
Ж-к- б-л б-р-н-и ж-л- к-л-ш-м-
------------------------------
Жок, бул биринчи жолу келишим.
0
J--, b-l --ri-çi j----k-li--m.
J--- b-- b------ j--- k-------
J-k- b-l b-r-n-i j-l- k-l-ş-m-
------------------------------
Jok, bul birinçi jolu kelişim.
नाही, हे पहिल्यांदाच आहे.
Жок, бул биринчи жолу келишим.
Jok, bul birinçi jolu kelişim.
मी इथे याअगोदर कधीही आलो / आले नाही.
М-- ---а --й-н --л-ж-р---э-------- -м--мин.
М-- б--- ч---- б-- ж---- э- б----- э-------
М-н б-г- ч-й-н б-л ж-р-е э- б-л-о- э-е-м-н-
-------------------------------------------
Мен буга чейин бул жерде эч болгон эмесмин.
0
M---b-ga ç-y-n--ul---r---eç bo--o- eme-m-n.
M-- b--- ç---- b-- j---- e- b----- e-------
M-n b-g- ç-y-n b-l j-r-e e- b-l-o- e-e-m-n-
-------------------------------------------
Men buga çeyin bul jerde eç bolgon emesmin.
मी इथे याअगोदर कधीही आलो / आले नाही.
Мен буга чейин бул жерде эч болгон эмесмин.
Men buga çeyin bul jerde eç bolgon emesmin.
आपण नाचणार का?
Бийле--и-б-?
Б-----------
Б-й-е-с-з-и-
------------
Бийлейсизби?
0
B-yl-ys--b-?
B-----------
B-y-e-s-z-i-
------------
Biyleysizbi?
आपण नाचणार का?
Бийлейсизби?
Biyleysizbi?
कदाचित नंतर.
Б-лким---йи----э--.
Б----- к-----------
Б-л-и- к-й-н-е-э-к-
-------------------
Балким кийинчерээк.
0
B-l-im-kiyinçe-e--.
B----- k-----------
B-l-i- k-y-n-e-e-k-
-------------------
Balkim kiyinçereek.
कदाचित नंतर.
Балким кийинчерээк.
Balkim kiyinçereek.
मला तेवढे चांगले नाचता येत नाही.
Мен ан-ал-к ж---ы-б-йл---ал-а-м.
М-- а------ ж---- б----- а------
М-н а-ч-л-к ж-к-ы б-й-е- а-б-й-.
--------------------------------
Мен анчалык жакшы бийлей албайм.
0
M-n--nç-lık -a-şı--i-l------a-m.
M-- a------ j---- b----- a------
M-n a-ç-l-k j-k-ı b-y-e- a-b-y-.
--------------------------------
Men ançalık jakşı biyley albaym.
मला तेवढे चांगले नाचता येत नाही.
Мен анчалык жакшы бийлей албайм.
Men ançalık jakşı biyley albaym.
खूप सोपे आहे.
Б-л ----н ----.
Б-- а---- о----
Б-л а-д-н о-о-.
---------------
Бул абдан оңой.
0
B-l-abd----ŋo-.
B-- a---- o----
B-l a-d-n o-o-.
---------------
Bul abdan oŋoy.
खूप सोपे आहे.
Бул абдан оңой.
Bul abdan oŋoy.
मी आपल्याला दाखवतो. / दाखवते.
Мен--------өр---ө-.
М-- с---- к--------
М-н с-з-е к-р-ө-ө-.
-------------------
Мен сизге көрсөтөм.
0
Me- -i--e -ö-s----.
M-- s---- k--------
M-n s-z-e k-r-ö-ö-.
-------------------
Men sizge körsötöm.
मी आपल्याला दाखवतो. / दाखवते.
Мен сизге көрсөтөм.
Men sizge körsötöm.
नको! पुन्हा कधतरी!
Жок---а--а-жо---ж-кшыр--к.
Ж--- б---- ж--- ж---------
Ж-к- б-ш-а ж-л- ж-к-ы-а-к-
--------------------------
Жок, башка жолу жакшыраак.
0
J--,-başk- -o-u ----ıraak.
J--- b---- j--- j---------
J-k- b-ş-a j-l- j-k-ı-a-k-
--------------------------
Jok, başka jolu jakşıraak.
नको! पुन्हा कधतरी!
Жок, башка жолу жакшыраак.
Jok, başka jolu jakşıraak.
आपण कोणाची वाट बघत आहात का?
Б-------күтү----тас----?
Б------ к---- ж---------
Б-р-ө-ү к-т-п ж-т-с-з-ы-
------------------------
Бирөөнү күтүп жатасызбы?
0
B----nü --t--------ı--ı?
B------ k---- j---------
B-r-ö-ü k-t-p j-t-s-z-ı-
------------------------
Biröönü kütüp jatasızbı?
आपण कोणाची वाट बघत आहात का?
Бирөөнү күтүп жатасызбы?
Biröönü kütüp jatasızbı?
हो, माझ्या मित्राची.
О-ба--до----у.
О---- д-------
О-б-, д-с-м-у-
--------------
Ооба, досумду.
0
O-b-,-d-sum-u.
O---- d-------
O-b-, d-s-m-u-
--------------
Ooba, dosumdu.
हो, माझ्या मित्राची.
Ооба, досумду.
Ooba, dosumdu.
तो आला.
Т-гин-- а--бала) -ел---а--т.
Т------ а------- к--- ж-----
Т-г-н-е а-(-а-а- к-л- ж-т-т-
----------------------------
Тигинде ал(бала) келе жатат.
0
Tig---e al-bala--k-l--j-ta-.
T------ a------- k--- j-----
T-g-n-e a-(-a-a- k-l- j-t-t-
----------------------------
Tiginde al(bala) kele jatat.
तो आला.
Тигинде ал(бала) келе жатат.
Tiginde al(bala) kele jatat.