बस थांबा कुठे आहे?
Ав-обу- -ял---а----ай--?
А------ а-------- к-----
А-т-б-с а-л-а-а-ы к-й-а-
------------------------
Автобус аялдамасы кайда?
0
A----us-------ma-ı--a-da?
A------ a--------- k-----
A-t-b-s a-a-d-m-s- k-y-a-
-------------------------
Avtobus ayaldaması kayda?
बस थांबा कुठे आहे?
Автобус аялдамасы кайда?
Avtobus ayaldaması kayda?
कोणती बस शहरात जाते?
Ка-с--а--о------рб---- -арат?
К---- а------ б------- б-----
К-й-ы а-т-б-с б-р-о-г- б-р-т-
-----------------------------
Кайсы автобус борборго барат?
0
Kay---a----us---r-or-o b--at?
K---- a------ b------- b-----
K-y-ı a-t-b-s b-r-o-g- b-r-t-
-----------------------------
Kaysı avtobus borborgo barat?
कोणती बस शहरात जाते?
Кайсы автобус борборго барат?
Kaysı avtobus borborgo barat?
मी कोणती बस पकडली पाहिजे?
М----а-с- -и---ны -л---м--е-е-?
М-- к---- л------ а----- к-----
М-н к-й-ы л-н-я-ы а-ы-ы- к-р-к-
-------------------------------
Мен кайсы линияны алышым керек?
0
M-n -a----li---a-ı-a-ışı---e---?
M-- k---- l------- a----- k-----
M-n k-y-ı l-n-y-n- a-ı-ı- k-r-k-
--------------------------------
Men kaysı liniyanı alışım kerek?
मी कोणती बस पकडली पाहिजे?
Мен кайсы линияны алышым керек?
Men kaysı liniyanı alışım kerek?
मला बस बदली करावी लागेल का?
П---- -о--рушу- -е--к бо--б-?
П---- к-------- к---- б------
П-е-д к-т-р-ш-м к-р-к б-л-б-?
-----------------------------
Поезд которушум керек болобу?
0
P---d-ko--ru--m k---k-bolob-?
P---- k-------- k---- b------
P-e-d k-t-r-ş-m k-r-k b-l-b-?
-----------------------------
Poezd kotoruşum kerek bolobu?
मला बस बदली करावी लागेल का?
Поезд которушум керек болобу?
Poezd kotoruşum kerek bolobu?
कोणत्या थांब्यावर मला बस बदली करावी लागेल?
П-е-дд--ди -айда -лм--т--у--кер-к?
П--------- к---- а--------- к-----
П-е-д-е-д- к-й-а а-м-ш-ы-у- к-р-к-
----------------------------------
Поезддерди кайда алмаштыруу керек?
0
Po--d--r---kayda a--aş---uu -er--?
P--------- k---- a--------- k-----
P-e-d-e-d- k-y-a a-m-ş-ı-u- k-r-k-
----------------------------------
Poezdderdi kayda almaştıruu kerek?
कोणत्या थांब्यावर मला बस बदली करावी लागेल?
Поезддерди кайда алмаштыруу керек?
Poezdderdi kayda almaştıruu kerek?
तिकीटाला किती पैसे पडतात?
Б-ле-----ч--ту-ат?
Б---- к---- т-----
Б-л-т к-н-а т-р-т-
------------------
Билет канча турат?
0
B-let-ka-ç- ---a-?
B---- k---- t-----
B-l-t k-n-a t-r-t-
------------------
Bilet kança turat?
तिकीटाला किती पैसे पडतात?
Билет канча турат?
Bilet kança turat?
शहरात पोहोचेपर्यंत किती थांबे आहेत?
Бо-б--г- ч--и- ---ч- а---ама-б--?
Б------- ч---- к---- а------ б---
Б-р-о-г- ч-й-н к-н-а а-л-а-а б-р-
---------------------------------
Борборго чейин канча аялдама бар?
0
B-rbo--- ç-y---ka-ç- ---------b-r?
B------- ç---- k---- a------- b---
B-r-o-g- ç-y-n k-n-a a-a-d-m- b-r-
----------------------------------
Borborgo çeyin kança ayaldama bar?
शहरात पोहोचेपर्यंत किती थांबे आहेत?
Борборго чейин канча аялдама бар?
Borborgo çeyin kança ayaldama bar?
आपण इथे उतरले पाहिजे.
Б-- же-ден тү-үүң-з кере-.
Б-- ж----- т------- к-----
Б-л ж-р-е- т-ш-ү-ү- к-р-к-
--------------------------
Бул жерден түшүүңүз керек.
0
B-l---r-----ü-üüŋü- --r--.
B-- j----- t------- k-----
B-l j-r-e- t-ş-ü-ü- k-r-k-
--------------------------
Bul jerden tüşüüŋüz kerek.
आपण इथे उतरले पाहिजे.
Бул жерден түшүүңүз керек.
Bul jerden tüşüüŋüz kerek.
आपण (बसच्या) मागच्या दाराने उतरावे.
Сиз---т-нан-ч--ыш--ыз керек.
С-- а------ ч-------- к-----
С-з а-т-н-н ч-г-ш-ң-з к-р-к-
----------------------------
Сиз артынан чыгышыңыз керек.
0
Si---rtınan--ı-ı--ŋ-z--ere-.
S-- a------ ç-------- k-----
S-z a-t-n-n ç-g-ş-ŋ-z k-r-k-
----------------------------
Siz artınan çıgışıŋız kerek.
आपण (बसच्या) मागच्या दाराने उतरावे.
Сиз артынан чыгышыңыз керек.
Siz artınan çıgışıŋız kerek.
पुढची भुयारी ट्रेन ५ मिनिटांत आहे.
Кийинк- -е--о -----өт--н---йин-кел--.
К------ м---- 5 м------- к---- к-----
К-й-н-и м-т-о 5 м-н-т-ө- к-й-н к-л-т-
-------------------------------------
Кийинки метро 5 мүнөттөн кийин келет.
0
Kiy-nk- -etr- ----nöt--- --yin---let.
K------ m---- 5 m------- k---- k-----
K-y-n-i m-t-o 5 m-n-t-ö- k-y-n k-l-t-
-------------------------------------
Kiyinki metro 5 münöttön kiyin kelet.
पुढची भुयारी ट्रेन ५ मिनिटांत आहे.
Кийинки метро 5 мүнөттөн кийин келет.
Kiyinki metro 5 münöttön kiyin kelet.
पुढची ट्राम १० मिनिटांत आहे.
Кийи-----р---ай -0 -үнө-тө- к-й-- к-л--.
К------ т------ 1- м------- к---- к-----
К-й-н-и т-а-в-й 1- м-н-т-ө- к-й-н к-л-т-
----------------------------------------
Кийинки трамвай 10 мүнөттөн кийин келет.
0
Ki--n-i t-a-----10-münöttön kiy-n ke-e-.
K------ t------ 1- m------- k---- k-----
K-y-n-i t-a-v-y 1- m-n-t-ö- k-y-n k-l-t-
----------------------------------------
Kiyinki tramvay 10 münöttön kiyin kelet.
पुढची ट्राम १० मिनिटांत आहे.
Кийинки трамвай 10 мүнөттөн кийин келет.
Kiyinki tramvay 10 münöttön kiyin kelet.
पुढची बस १५ मिनिटांत आहे.
К-йин---авт-бус-15 ----ттөн--ийи- -е---.
К------ а------ 1- м------- к---- к-----
К-й-н-и а-т-б-с 1- м-н-т-ө- к-й-н к-л-т-
----------------------------------------
Кийинки автобус 15 мүнөттөн кийин келет.
0
Kiyin-- -vtob-s -5 -ünö--ön-kiyin-kel--.
K------ a------ 1- m------- k---- k-----
K-y-n-i a-t-b-s 1- m-n-t-ö- k-y-n k-l-t-
----------------------------------------
Kiyinki avtobus 15 münöttön kiyin kelet.
पुढची बस १५ मिनिटांत आहे.
Кийинки автобус 15 мүнөттөн кийин келет.
Kiyinki avtobus 15 münöttön kiyin kelet.
शेवटची भुयारी ट्रेन किती वाजता सुटते?
А---кы ме--о по-з-и ка--- -е--т?
А----- м---- п----- к---- к-----
А-ы-к- м-т-о п-е-д- к-ч-н к-т-т-
--------------------------------
Акыркы метро поезди качан кетет?
0
Akırk- -et-o -o-zdi-ka-an ---et?
A----- m---- p----- k---- k-----
A-ı-k- m-t-o p-e-d- k-ç-n k-t-t-
--------------------------------
Akırkı metro poezdi kaçan ketet?
शेवटची भुयारी ट्रेन किती वाजता सुटते?
Акыркы метро поезди качан кетет?
Akırkı metro poezdi kaçan ketet?
शेवटची ट्राम कधी आहे?
А---кы---а---й --чан--е---?
А----- т------ к---- к-----
А-ы-к- т-а-в-й к-ч-н к-т-т-
---------------------------
Акыркы трамвай качан кетет?
0
A-ırkı tr--va---aç-- ---e-?
A----- t------ k---- k-----
A-ı-k- t-a-v-y k-ç-n k-t-t-
---------------------------
Akırkı tramvay kaçan ketet?
शेवटची ट्राम कधी आहे?
Акыркы трамвай качан кетет?
Akırkı tramvay kaçan ketet?
शेवटची बस कधी आहे?
А-ы-к- -в---ус-ка--н--е---?
А----- а------ к---- к-----
А-ы-к- а-т-б-с к-ч-н к-т-т-
---------------------------
Акыркы автобус качан кетет?
0
A--rk--av----- -açan ke---?
A----- a------ k---- k-----
A-ı-k- a-t-b-s k-ç-n k-t-t-
---------------------------
Akırkı avtobus kaçan ketet?
शेवटची बस कधी आहे?
Акыркы автобус качан кетет?
Akırkı avtobus kaçan ketet?
आपल्याजवळ तिकीट आहे का?
Би----ң---б-рбы?
Б-------- б-----
Б-л-т-ң-з б-р-ы-
----------------
Билетиңиз барбы?
0
B-l--iŋ-- b---ı?
B-------- b-----
B-l-t-ŋ-z b-r-ı-
----------------
Biletiŋiz barbı?
आपल्याजवळ तिकीट आहे का?
Билетиңиз барбы?
Biletiŋiz barbı?
तिकीट? – नाही, माझ्याजवळ नाही.
Б-л--?---Жо----н-- ж-к.
Б----- - Ж-- м---- ж---
Б-л-т- - Ж-к м-н-е ж-к-
-----------------------
Билет? - Жок менде жок.
0
B---t? - Jok ---de--o-.
B----- - J-- m---- j---
B-l-t- - J-k m-n-e j-k-
-----------------------
Bilet? - Jok mende jok.
तिकीट? – नाही, माझ्याजवळ नाही.
Билет? - Жок менде жок.
Bilet? - Jok mende jok.
तर आपल्याला दंड भरावा लागेल.
А-д- с-----ып-пул-т-лө--ңүз-к-рек-болот.
А--- с-- а--- п-- т-------- к---- б-----
А-д- с-з а-ы- п-л т-л-ш-ң-з к-р-к б-л-т-
----------------------------------------
Анда сиз айып пул төлөшүңүз керек болот.
0
And- si---y-p --- -ölö-üŋ-z------ bolo-.
A--- s-- a--- p-- t-------- k---- b-----
A-d- s-z a-ı- p-l t-l-ş-ŋ-z k-r-k b-l-t-
----------------------------------------
Anda siz ayıp pul tölöşüŋüz kerek bolot.
तर आपल्याला दंड भरावा लागेल.
Анда сиз айып пул төлөшүңүз керек болот.
Anda siz ayıp pul tölöşüŋüz kerek bolot.