आपण स्पॅनीश कुठे शिकलात?
Испан-----н к--д---үй---дүң-з?
И---- т---- к----- ү----------
И-п-н т-л-н к-й-а- ү-р-н-ү-ү-?
------------------------------
Испан тилин кайдан үйрөндүңүз?
0
İ-p-- til-----ydan-ü-rö-düŋüz?
İ---- t---- k----- ü----------
İ-p-n t-l-n k-y-a- ü-r-n-ü-ü-?
------------------------------
İspan tilin kaydan üyröndüŋüz?
आपण स्पॅनीश कुठे शिकलात?
Испан тилин кайдан үйрөндүңүз?
İspan tilin kaydan üyröndüŋüz?
आपण पोर्तुगीजपण बोलता का?
С-з-по-ту-а---или--даг- --л-с-зби?
С-- п------- т---- д--- б---------
С-з п-р-у-а- т-л-н д-г- б-л-с-з-и-
----------------------------------
Сиз португал тилин дагы билесизби?
0
Si--portugal---l---da---bi-e-i---?
S-- p------- t---- d--- b---------
S-z p-r-u-a- t-l-n d-g- b-l-s-z-i-
----------------------------------
Siz portugal tilin dagı bilesizbi?
आपण पोर्तुगीजपण बोलता का?
Сиз португал тилин дагы билесизби?
Siz portugal tilin dagı bilesizbi?
हो, आणि मी थोडी इटालीयनपण बोलतो. / बोलते.
О-б-,---- ------ир-а---т-лия----и-----ү------лам.
О---- м-- д--- б-- а- и----- т------ с----- а----
О-б-, м-н д-г- б-р а- и-а-и- т-л-н-е с-й-ө- а-а-.
-------------------------------------------------
Ооба, мен дагы бир аз италия тилинде сүйлөй алам.
0
Oo----me- dagı--ir az--t-l-ya --l-n-- --ylö---l--.
O---- m-- d--- b-- a- i------ t------ s----- a----
O-b-, m-n d-g- b-r a- i-a-i-a t-l-n-e s-y-ö- a-a-.
--------------------------------------------------
Ooba, men dagı bir az italiya tilinde süylöy alam.
हो, आणि मी थोडी इटालीयनपण बोलतो. / बोलते.
Ооба, мен дагы бир аз италия тилинде сүйлөй алам.
Ooba, men dagı bir az italiya tilinde süylöy alam.
मला वाटते आपण खूप चांगले / चांगल्या बोलता.
Ме-и-че, --- --д-н --к-- -ү------з.
М------- с-- а---- ж---- с---------
М-н-м-е- с-з а-д-н ж-к-ы с-й-ө-с-з-
-----------------------------------
Менимче, сиз абдан жакшы сүйлөйсүз.
0
Men-m--, --z -bdan-ja-ş- süy-ö----.
M------- s-- a---- j---- s---------
M-n-m-e- s-z a-d-n j-k-ı s-y-ö-s-z-
-----------------------------------
Menimçe, siz abdan jakşı süylöysüz.
मला वाटते आपण खूप चांगले / चांगल्या बोलता.
Менимче, сиз абдан жакшы сүйлөйсүз.
Menimçe, siz abdan jakşı süylöysüz.
ह्या भाषा खूपच एकसारख्या आहेत.
Б-----лд-- а---н о-шош.
Б-- т----- а---- о-----
Б-л т-л-е- а-д-н о-ш-ш-
-----------------------
Бул тилдер абдан окшош.
0
B-- tild-- -b--n--k---.
B-- t----- a---- o-----
B-l t-l-e- a-d-n o-ş-ş-
-----------------------
Bul tilder abdan okşoş.
ह्या भाषा खूपच एकसारख्या आहेत.
Бул тилдер абдан окшош.
Bul tilder abdan okşoş.
मी त्या चांगल्याप्रकारे समजू शकतो. / शकते.
М-н ала--ы---к-ы --ш--өм.
М-- а----- ж---- т-------
М-н а-а-д- ж-к-ы т-ш-н-м-
-------------------------
Мен аларды жакшы түшүнөм.
0
Men a--rd- -akşı-t-ş-nö-.
M-- a----- j---- t-------
M-n a-a-d- j-k-ı t-ş-n-m-
-------------------------
Men alardı jakşı tüşünöm.
मी त्या चांगल्याप्रकारे समजू शकतो. / शकते.
Мен аларды жакшы түшүнөм.
Men alardı jakşı tüşünöm.
पण बोलायला आणि लिहायला कठीण आहेत.
Б-ро- сү-лө-, ж------ы--н.
Б---- с------ ж---- к-----
Б-р-к с-й-ө-, ж-з-у к-й-н-
--------------------------
Бирок сүйлөө, жазуу кыйын.
0
B--ok-süyl--- j---- -ıyı-.
B---- s------ j---- k-----
B-r-k s-y-ö-, j-z-u k-y-n-
--------------------------
Birok süylöö, jazuu kıyın.
पण बोलायला आणि लिहायला कठीण आहेत.
Бирок сүйлөө, жазуу кыйын.
Birok süylöö, jazuu kıyın.
मी अजूनही खूप चुका करतो. / करते.
М-н---гы к-- ка-------р-м.
М-- д--- к-- к--- к-------
М-н д-г- к-п к-т- к-т-р-м-
--------------------------
Мен дагы көп ката кетирем.
0
Me- d----k-- -at- k--ir-m.
M-- d--- k-- k--- k-------
M-n d-g- k-p k-t- k-t-r-m-
--------------------------
Men dagı köp kata ketirem.
मी अजूनही खूप चुका करतो. / करते.
Мен дагы көп ката кетирем.
Men dagı köp kata ketirem.
कृपया प्रत्येकवेळी माझ्या चुका दुरूस्त करा.
Сураны-,-мен--а--дайым --д--уз.
С------- м--- а- д---- о-------
С-р-н-ч- м-н- а- д-й-м о-д-ң-з-
-------------------------------
Сураныч, мени ар дайым оңдоңуз.
0
Su-----, --ni -r--a--m o-doŋuz.
S------- m--- a- d---- o-------
S-r-n-ç- m-n- a- d-y-m o-d-ŋ-z-
-------------------------------
Suranıç, meni ar dayım oŋdoŋuz.
कृपया प्रत्येकवेळी माझ्या चुका दुरूस्त करा.
Сураныч, мени ар дайым оңдоңуз.
Suranıç, meni ar dayım oŋdoŋuz.
आपले उच्चार अगदी स्वच्छ / स्पष्ट आहेत.
Сиз-и- -ө-дө-дү-айт--ңу--ж--и-т-ү деңг-элд- -а-ш-.
С----- с------- а------- ж------- д-------- ж-----
С-з-и- с-з-ө-д- а-т-у-у- ж-т-ш-ү- д-ң-э-л-е ж-к-ы-
--------------------------------------------------
Сиздин сөздөрдү айтууңуз жетиштүү деңгээлде жакшы.
0
S-zd-- -ö-dö--- -yt-u--z -eti-t-- --ŋ-e--de-ja-ş-.
S----- s------- a------- j------- d-------- j-----
S-z-i- s-z-ö-d- a-t-u-u- j-t-ş-ü- d-ŋ-e-l-e j-k-ı-
--------------------------------------------------
Sizdin sözdördü aytuuŋuz jetiştüü deŋgeelde jakşı.
आपले उच्चार अगदी स्वच्छ / स्पष्ट आहेत.
Сиздин сөздөрдү айтууңуз жетиштүү деңгээлде жакшы.
Sizdin sözdördü aytuuŋuz jetiştüü deŋgeelde jakşı.
आपली बोलण्याची ढब / धाटणी जराशी वेगळी आहे.
Сиз-- б---а- -к--нт---р.
С---- б-- а- а----- б---
С-з-е б-р а- а-ц-н- б-р-
------------------------
Сизде бир аз акцент бар.
0
S-z-e-b-r-az---tse---b--.
S---- b-- a- a------ b---
S-z-e b-r a- a-t-e-t b-r-
-------------------------
Sizde bir az aktsent bar.
आपली बोलण्याची ढब / धाटणी जराशी वेगळी आहे.
Сизде бир аз акцент бар.
Sizde bir az aktsent bar.
आपण कुठून आलात ते कोणीही ओळखू शकतो.
С-з---йда- к---ен---зд----у-г- б---т.
С-- к----- к----------- у----- б-----
С-з к-й-а- к-л-е-и-и-д- у-у-г- б-л-т-
-------------------------------------
Сиз кайдан келгениңизди угууга болот.
0
S-- --yda- -e--e-iŋiz-i-u-u--a-bolo-.
S-- k----- k----------- u----- b-----
S-z k-y-a- k-l-e-i-i-d- u-u-g- b-l-t-
-------------------------------------
Siz kaydan kelgeniŋizdi uguuga bolot.
आपण कुठून आलात ते कोणीही ओळखू शकतो.
Сиз кайдан келгениңизди угууга болот.
Siz kaydan kelgeniŋizdi uguuga bolot.
आपली मातृभाषा कोणती आहे?
С-з--- э-----ли--з--а--ы?
С----- э-- т------ к-----
С-з-и- э-е т-л-ң-з к-й-ы-
-------------------------
Сиздин эне тилиңиз кайсы?
0
S-z-in e-e -ili-i- -----?
S----- e-- t------ k-----
S-z-i- e-e t-l-ŋ-z k-y-ı-
-------------------------
Sizdin ene tiliŋiz kaysı?
आपली मातृभाषा कोणती आहे?
Сиздин эне тилиңиз кайсы?
Sizdin ene tiliŋiz kaysı?
आपण भाषेचा अभ्यासक्रम शिकता का?
С-з--и- -у--тарына -ар-с--б-?
С-- т-- к--------- б---------
С-з т-л к-р-т-р-н- б-р-с-з-ы-
-----------------------------
Сиз тил курстарына барасызбы?
0
S----i- -u----r--a-ba-ası---?
S-- t-- k--------- b---------
S-z t-l k-r-t-r-n- b-r-s-z-ı-
-----------------------------
Siz til kurstarına barasızbı?
आपण भाषेचा अभ्यासक्रम शिकता का?
Сиз тил курстарына барасызбы?
Siz til kurstarına barasızbı?
आपण कोणते पुस्तक वापरता?
С-з к------к-у к---бин----до-о-уз?
С-- к---- о--- к------ к----------
С-з к-й-ы о-у- к-т-б-н к-л-о-о-у-?
----------------------------------
Сиз кайсы окуу китебин колдоносуз?
0
S-z----s- ok-- k-t---- -o--o-osuz?
S-- k---- o--- k------ k----------
S-z k-y-ı o-u- k-t-b-n k-l-o-o-u-?
----------------------------------
Siz kaysı okuu kitebin koldonosuz?
आपण कोणते पुस्तक वापरता?
Сиз кайсы окуу китебин колдоносуз?
Siz kaysı okuu kitebin koldonosuz?
मला आत्ता त्याचे नाव आठवत नाही.
Ме- азыр э------- -тал---- --л---м.
М-- а--- э--- д-- а------- б-------
М-н а-ы- э-н- д-п а-а-а-ы- б-л-е-м-
-----------------------------------
Мен азыр эмне деп аталарын билбейм.
0
M-- a-ır--m-----p--ta----n-b-l-e--.
M-- a--- e--- d-- a------- b-------
M-n a-ı- e-n- d-p a-a-a-ı- b-l-e-m-
-----------------------------------
Men azır emne dep ataların bilbeym.
मला आत्ता त्याचे नाव आठवत नाही.
Мен азыр эмне деп аталарын билбейм.
Men azır emne dep ataların bilbeym.
त्याचे शीर्षक मला आठवत नाही.
Ме- -тын эстей-а--а---а--м.
М-- а--- э---- а---- ж-----
М-н а-ы- э-т-й а-б-й ж-т-м-
---------------------------
Мен атын эстей албай жатам.
0
Men -t-n es--y--lb-y jat--.
M-- a--- e---- a---- j-----
M-n a-ı- e-t-y a-b-y j-t-m-
---------------------------
Men atın estey albay jatam.
त्याचे शीर्षक मला आठवत नाही.
Мен атын эстей албай жатам.
Men atın estey albay jatam.
मी विसरून गेलो / गेले आहे.
М-н----у ун---п --лды-.
М-- м--- у----- к------
М-н м-н- у-у-у- к-л-ы-.
-----------------------
Мен муну унутуп калдым.
0
Me--m-n-------p kal-ı-.
M-- m--- u----- k------
M-n m-n- u-u-u- k-l-ı-.
-----------------------
Men munu unutup kaldım.
मी विसरून गेलो / गेले आहे.
Мен муну унутуп калдым.
Men munu unutup kaldım.