वाक्प्रयोग पुस्तक

शहरातील फेरफटका » City tour

४२ [बेचाळीस]

शहरातील फेरफटका

42 [кырк эки]

City tour

[Шаарды кыдыруу]

आपण मजकूर पाहण्यासाठी प्रत्येक रिक्त वर क्लिक करू शकता किंवा:

मराठी	किरगीझ	खेळा अधिक
रविवारी बाजार चालू असतो का?	Ба--- ж------- к------ и------? Базар жекшемби күндөрү иштейби? 0 Ша---- к-----у Шаарды кыдыруу	+ अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! रविवारी बाजार चालू असतो का? Базар жекшемби күндөрү иштейби? Шаарды кыдыруу EN ऑडिओ Is the market open on Sundays? DE ऑडिओ Ist der Markt sonntags geöffnet? ES ऑडिओ ¿Está abierto el mercado los domingos? FR ऑडिओ Est-ce que le marché est ouvert le dimanche ? IT ऑडिओ È aperto il mercato la domenica? RU ऑडिओ Рынок работает по воскресеньям?
सोमवारी जत्रा चालू असते का?	Жа------ д------- к------ а-----? Жарманке дүйшөмбү күндөрү ачыкпы? 0 Ба--- ж------- к------ и------? Базар жекшемби күндөрү иштейби?	+ अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! सोमवारी जत्रा चालू असते का? Жарманке дүйшөмбү күндөрү ачыкпы? Базар жекшемби күндөрү иштейби? EN ऑडिओ Is the fair open on Mondays? DE ऑडिओ Ist die Messe montags geöffnet? ES ऑडिओ ¿Está abierta la feria los lunes? FR ऑडिओ Est-ce que la foire est ouverte le lundi ? IT ऑडिओ È aperta la fiera il lunedì? RU ऑडिओ Ярмарка работает по понедельникам?
मंगळवारी प्रदर्शन चालू असते का?	Кө------ ш------- к------ а------? Көргөзмө шейшемби күндөрү ачылабы? 0 Ба--- ж------- к------ и------? Базар жекшемби күндөрү иштейби?	+ अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मंगळवारी प्रदर्शन चालू असते का? Көргөзмө шейшемби күндөрү ачылабы? Базар жекшемби күндөрү иштейби? EN ऑडिओ Is the exhibition open on Tuesdays? DE ऑडिओ Ist die Ausstellung dienstags geöffnet? ES ऑडिओ ¿Está abierta la exposición los martes? FR ऑडिओ Est-ce que l’exposition est ouverte le mardi ? IT ऑडिओ È aperta l’esposizione il martedì? RU ऑडिओ Выставка работает по вторникам?

बुधवारी प्राणीसंग्रहालय उघडे असते का?	Зо----- ш------- к------ и------? Зоопарк шаршемби күндөрү иштейби? 0 Жа------ д------- к------ а-----? Жарманке дүйшөмбү күндөрү ачыкпы?	+ अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! बुधवारी प्राणीसंग्रहालय उघडे असते का? Зоопарк шаршемби күндөрү иштейби? Жарманке дүйшөмбү күндөрү ачыкпы? EN ऑडिओ Is the zoo open on Wednesdays? DE ऑडिओ Hat der Zoo mittwochs geöffnet? ES ऑडिओ ¿Está abierto el zoológico los miércoles? FR ऑडिओ Le zoo ouvre-t-il le mercredi ? IT ऑडिओ È aperto lo zoo il mercoledì? RU ऑडिओ Зоопарк работает в среду?
वस्तुसंग्रहालय गुरुवारी उघडे असते का?	Му--- б------- к------ и------? Музей бейшемби күндөрү иштейби? 0 Жа------ д------- к------ а-----? Жарманке дүйшөмбү күндөрү ачыкпы?	+ अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! वस्तुसंग्रहालय गुरुवारी उघडे असते का? Музей бейшемби күндөрү иштейби? Жарманке дүйшөмбү күндөрү ачыкпы? EN ऑडिओ Is the museum open on Thursdays? DE ऑडिओ Hat das Museum donnerstags geöffnet? ES ऑडिओ ¿Está abierto el museo los jueves? FR ऑडिओ Le musée ouvre-t-il le jeudi ? IT ऑडिओ È aperto il museo il giovedì? RU ऑडिओ Музей по четвергам открыт?
चित्रदालन शुक्रवारी उघडे असते का?	Га----- ж--- к------ а-----? Галерея жума күндөрү ачыкпы? 0 Кө------ ш------- к------ а------? Көргөзмө шейшемби күндөрү ачылабы?	+ अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! चित्रदालन शुक्रवारी उघडे असते का? Галерея жума күндөрү ачыкпы? Көргөзмө шейшемби күндөрү ачылабы? EN ऑडिओ Is the gallery open on Fridays? DE ऑडिओ Hat die Galerie freitags geöffnet? ES ऑडिओ ¿Está abierta la galería los viernes? FR ऑडिओ La galerie ouvre-t-elle le vendredi ? IT ऑडिओ È aperta la galleria il venerdì? RU ऑडिओ Галерея открыта по пятницам?

इथे छायाचित्रे घेण्याची परवानगी आहे का?	Сү----- т------- б-----? Сүрөткө тартууга болобу? 0 Кө------ ш------- к------ а------? Көргөзмө шейшемби күндөрү ачылабы?	+ अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! इथे छायाचित्रे घेण्याची परवानगी आहे का? Сүрөткө тартууга болобу? Көргөзмө шейшемби күндөрү ачылабы? EN ऑडिओ Can one take photographs? DE ऑडिओ Darf man fotografieren? ES ऑडिओ ¿Se pueden tomar fotos? FR ऑडिओ Peut-on photographier ? IT ऑडिओ È permesso fotografare? RU ऑडिओ Фотографировать можно?
प्रवेश शुल्क भरावा लागतो का?	Ки--- а----- т---- к------? Кирүү акысын төлөө керекпи? 0 Зо----- ш------- к------ и------? Зоопарк шаршемби күндөрү иштейби?	+ अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! प्रवेश शुल्क भरावा लागतो का? Кирүү акысын төлөө керекпи? Зоопарк шаршемби күндөрү иштейби? EN ऑडिओ Does one have to pay an entrance fee? DE ऑडिओ Muss man Eintritt bezahlen? ES ऑडिओ ¿Hay que pagar entrada? FR ऑडिओ L’entrée est-elle payante ? IT ऑडिओ Si deve pagare l’ingresso? RU ऑडिओ Вход платный?
प्रवेश शुल्क किती आहे?	Ки--- к---- т----? Кирүү канча турат? 0 Зо----- ш------- к------ и------? Зоопарк шаршемби күндөрү иштейби?	+ अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! प्रवेश शुल्क किती आहे? Кирүү канча турат? Зоопарк шаршемби күндөрү иштейби? EN ऑडिओ How much is the entrance fee? DE ऑडिओ Wie viel kostet der Eintritt? ES ऑडिओ ¿Cuánto vale la entrada? FR ऑडिओ Combien coûte l’entrée ? IT ऑडिओ Quanto costa l’ingresso? RU ऑडिओ Сколько стоит вход?

समुहांसाठी सूट आहे का?	То---- ү--- а--------- б----? Топтор үчүн арзандатуу барбы? 0 Му--- б------- к------ и------? Музей бейшемби күндөрү иштейби?	+ अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! समुहांसाठी सूट आहे का? Топтор үчүн арзандатуу барбы? Музей бейшемби күндөрү иштейби? EN ऑडिओ Is there a discount for groups? DE ऑडिओ Gibt es eine Ermäßigung für Gruppen? ES ऑडिओ ¿Hay descuento para grupos? FR ऑडिओ Y a-t-il une réduction pour les groupes ? IT ऑडिओ C’è uno sconto per gruppi? RU ऑडिओ Для групп есть скидка?
मुलांसाठी सूट आहे का?	Жа- б------- а--------- б----? Жаш балдарга арзандатуу барбы? 0 Му--- б------- к------ и------? Музей бейшемби күндөрү иштейби?	+ अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मुलांसाठी सूट आहे का? Жаш балдарга арзандатуу барбы? Музей бейшемби күндөрү иштейби? EN ऑडिओ Is there a discount for children? DE ऑडिओ Gibt es eine Ermäßigung für Kinder? ES ऑडिओ ¿Hay descuento para niños? FR ऑडिओ Y a-t-il une réduction pour les enfants ? IT ऑडिओ C’è uno sconto per bambini? RU ऑडिओ Для детей есть скидка?
विद्यार्थ्यांसाठी सूट आहे का?	Ст-------- ү--- а--------- б----? Студенттер үчүн арзандатуу барбы? 0 Га----- ж--- к------ а-----? Галерея жума күндөрү ачыкпы?	+ अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! विद्यार्थ्यांसाठी सूट आहे का? Студенттер үчүн арзандатуу барбы? Галерея жума күндөрү ачыкпы? EN ऑडिओ Is there a discount for students? DE ऑडिओ Gibt es eine Ermäßigung für Studenten? ES ऑडिओ ¿Hay descuento para estudiantes? FR ऑडिओ Y a-t-il une réduction pour les étudiants ? IT ऑडिओ C’è uno sconto per studenti? RU ऑडिओ Для студентов есть скидка?

ती इमारत कोणती आहे?	Бу- к----- и-----? Бул кандай имарат? 0 Га----- ж--- к------ а-----? Галерея жума күндөрү ачыкпы?	+ अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! ती इमारत कोणती आहे? Бул кандай имарат? Галерея жума күндөрү ачыкпы? EN ऑडिओ What building is that? DE ऑडिओ Was für ein Gebäude ist das? ES ऑडिओ ¿Qué tipo de edificio es éste? FR ऑडिओ Quel est ce bâtiment ? IT ऑडिओ Di che edificio si tratta? RU ऑडिओ Что это за здание?
ही इमारत किती जुनी आहे?	Им---- к---- ж----? Имарат канча жашта? 0 Сү----- т------- б-----? Сүрөткө тартууга болобу?	+ अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! ही इमारत किती जुनी आहे? Имарат канча жашта? Сүрөткө тартууга болобу? EN ऑडिओ How old is the building? DE ऑडिओ Wie alt ist das Gebäude? ES ऑडिओ ¿De hace cuánto es este edificio? FR ऑडिओ De quand date ce bâtiment ? IT ऑडिओ Quando è stato costruito questo edificio? RU ऑडिओ Сколько этому зданию лет?
ही इमारत कोणी बांधली?	Им------ к-- к-----? Имаратты ким курган? 0 Сү----- т------- б-----? Сүрөткө тартууга болобу?	+ अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! ही इमारत कोणी बांधली? Имаратты ким курган? Сүрөткө тартууга болобу? EN ऑडिओ Who built the building? DE ऑडिओ Wer hat das Gebäude gebaut? ES ऑडिओ ¿Quién construyó este edificio? FR ऑडिओ Qui a construit ce bâtiment ? IT ऑडिओ Chi l’ha costruito? RU ऑडिओ Кто построил это здание?

मला वास्तुकलेत रुची आहे.	Ме- а------------ к------. Мен архитектурага кызыгам. 0 Ки--- а----- т---- к------? Кирүү акысын төлөө керекпи?	+ अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मला वास्तुकलेत रुची आहे. Мен архитектурага кызыгам. Кирүү акысын төлөө керекпи? EN ऑडिओ I’m interested in architecture. DE ऑडिओ Ich interessiere mich für Architektur. ES ऑडिओ Me interesa la arquitectura. FR ऑडिओ Je m’intéresse à l’architecture. IT ऑडिओ Mi interesso di architettura. RU ऑडिओ Я интересуюсь архитектурой.
मला कलेत रुची आहे.	Ме- и---------- к------. Мен искусствого кызыгам. 0 Ки--- а----- т---- к------? Кирүү акысын төлөө керекпи?	+ अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मला कलेत रुची आहे. Мен искусствого кызыгам. Кирүү акысын төлөө керекпи? EN ऑडिओ I’m interested in art. DE ऑडिओ Ich interessiere mich für Kunst. ES ऑडिओ Me interesa el arte. FR ऑडिओ Je m’intéresse à l’art. IT ऑडिओ Mi interesso d’arte. RU ऑडिओ Я интересуюсь искусством.
मला चित्रकलेत रुची आहे.	Ме- с---- т------- к------. Мен сүрөт тартууга кызыгам. 0 Ки--- к---- т----? Кирүү канча турат?	+ अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मला चित्रकलेत रुची आहे. Мен сүрөт тартууга кызыгам. Кирүү канча турат? EN ऑडिओ I’m interested in paintings. DE ऑडिओ Ich interessiere mich für Malerei. ES ऑडिओ Me interesa la pintura. FR ऑडिओ Je m’intéresse à la peinture. IT ऑडिओ Mi interesso di pittura. RU ऑडिओ Я интересуюсь живописью.

डाउनलोड करा MP3 (.zip फाइल्स)

कोणताही व्हिडिओ आढळला नाही!

जलद भाषा, सावकाश/मंद भाषा

जगभरात 6,000 पेक्षा अधिक भाषा आहेत. पण सर्वांचे कार्य समान आहे. त्या आम्हाला माहितींची देवाणघेवाण करण्यसाठी मदत करतात. प्रत्येक भाषेमध्ये निरनिराळ्या पद्धतीने हे घडत असते. कारण प्रत्येक भाषा तिच्या स्वतःच्या नियमांप्रमाणे वर्तन करत असते. ज्या वेगाने भाषा बोलली जाते तो सुद्धा वेगळा असतो. भाषातज्ञांनी विविध अभ्यासातून हे सिद्ध केले आहे. याच्या समाप्तीपर्यंत, लहान ग्रंथ अनेक भाषांमध्ये अनुवादित करण्यात आले होते. हे ग्रंथ नंतर स्थानिक वक्त्यांकडून मोठ्याने वाचले जात असत. परिणाम स्पष्ट होते. जपानी आणि स्पॅनिश जलद भाषा आहेत. ह्या भाषांमध्ये जवळजवळ प्रती सेकंद 8 अक्षरे बोलली जातात. चिनी भाषा अत्यंत सावकाश बोलली जाते. ते केवळ प्रती सेकंद 5 अक्षरे बोलतात. बोलण्याचा वेग अक्षरांच्या अवघडपणावर अवलंबून असतो. जर अक्षरे अवघड असतील, तर ती बोलण्यास जास्त वेळ लागतो. उदाहरणार्थ, जर्मनमध्ये प्रति अक्षर 3 स्वर समाविष्टीत असतात. त्यामुळे तुलनेने ती सावकाश गतीने बोलली जाते. संभाषणासाठी भरपूर असले, तरीही, वेगाने बोलल्यास त्याचा अर्थ समजला जात नाही. अगदी या उलट! अक्षरांमध्ये फक्त थोडी माहिती समाविष्ट असते जी त्वरीत बोलली जाते. जपानी पटकन बोलली जात असली तरी, ते थोडी माहिती पोहचवितात. दुसरीकडे, "सावकाश" चिनी काही शब्दांमध्ये खूप जास्त माहिती सांगते. इंग्रजी अक्षरे देखील पुष्कळ माहिती समाविष्ट करतात. हे मनोरंजक आहे कि: मूल्यांकन भाषा जवळजवळ तितक्याच कार्यक्षम आहेत! याचा अर्थ, जो सावकाश बोलतो त्याला अधिक सांगायचे असते. आणि जो वेगाने बोलतो त्याला जास्त शब्दांची गरज असते. शेवटी, सर्वजण सुमारे एकाच वेळी त्यांच्या ध्येयापर्यंत पोहोचतात.