ती कधीपासून काम करत नाही?
Ал -а--н--- б--и и-т---- к-л-ы?
А- к------- б--- и------ к-----
А- к-ч-н-а- б-р- и-т-б-й к-л-ы-
-------------------------------
Ал качандан бери иштебей калды?
0
Al------dan b--- i----ey -----?
A- k------- b--- i------ k-----
A- k-ç-n-a- b-r- i-t-b-y k-l-ı-
-------------------------------
Al kaçandan beri iştebey kaldı?
ती कधीपासून काम करत नाही?
Ал качандан бери иштебей калды?
Al kaçandan beri iştebey kaldı?
तिचे लग्न झाल्यापासून?
Тур-у--а ------да- -ери--?
Т------- ч-------- б------
Т-р-у-к- ч-к-а-д-н б-р-б-?
--------------------------
Турмушка чыккандан бериби?
0
T-rmu--- -ıkkand-n -e--bi?
T------- ç-------- b------
T-r-u-k- ç-k-a-d-n b-r-b-?
--------------------------
Turmuşka çıkkandan beribi?
तिचे लग्न झाल्यापासून?
Турмушка чыккандан бериби?
Turmuşka çıkkandan beribi?
हो, तिचे लग्न झाल्यापासून ती काम करत नाही.
О--а,-ал т-рму--- чы-к---а---ери -штебе--.
О---- а- т------- ч-------- б--- и--------
О-б-, а- т-р-у-к- ч-к-а-д-н б-р- и-т-б-й-.
------------------------------------------
Ооба, ал турмушка чыккандан бери иштебейт.
0
O--a---l --r-u--a-ç-kk-n-an----i -ş-e-ey-.
O---- a- t------- ç-------- b--- i--------
O-b-, a- t-r-u-k- ç-k-a-d-n b-r- i-t-b-y-.
------------------------------------------
Ooba, al turmuşka çıkkandan beri iştebeyt.
हो, तिचे लग्न झाल्यापासून ती काम करत नाही.
Ооба, ал турмушка чыккандан бери иштебейт.
Ooba, al turmuşka çıkkandan beri iştebeyt.
तिचे लग्न झाल्यापासून ती काम करत नाही.
Ал турмуш-а ч--ка-д-н б--и-иш--б---.
А- т------- ч-------- б--- и--------
А- т-р-у-к- ч-к-а-д-н б-р- и-т-б-й-.
------------------------------------
Ал турмушка чыккандан бери иштебейт.
0
Al ----uş-----k-a-da--ber- -ştebe-t.
A- t------- ç-------- b--- i--------
A- t-r-u-k- ç-k-a-d-n b-r- i-t-b-y-.
------------------------------------
Al turmuşka çıkkandan beri iştebeyt.
तिचे लग्न झाल्यापासून ती काम करत नाही.
Ал турмушка чыккандан бери иштебейт.
Al turmuşka çıkkandan beri iştebeyt.
एकमेकांना भेटले तेव्हापासून ते आनंदी आहेत.
Ала- та-нышк-н----б-ри ---тыл-у.
А--- т----------- б--- б--------
А-а- т-а-ы-к-н-а- б-р- б-к-ы-у-.
--------------------------------
Алар таанышкандан бери бактылуу.
0
Al-r ---nı-k---a- b-ri b-k-ı---.
A--- t----------- b--- b--------
A-a- t-a-ı-k-n-a- b-r- b-k-ı-u-.
--------------------------------
Alar taanışkandan beri baktıluu.
एकमेकांना भेटले तेव्हापासून ते आनंदी आहेत.
Алар таанышкандан бери бактылуу.
Alar taanışkandan beri baktıluu.
त्यांना मुले झाल्यापासून ते क्वचितच बाहेर जातात.
А--- б-ла-у- бо--о-----------ө--гө ------ -ы--ш--.
А--- б------ б-------- б--- к----- с----- ч-------
А-а- б-л-л-у б-л-о-д-н б-р- к-ч-г- с-й-е- ч-г-ш-т-
--------------------------------------------------
Алар балалуу болгондон бери көчөгө сейрек чыгышат.
0
A-ar-b--al-u --lg-ndo- ---i ---ö-ö -e---k ---ış-t.
A--- b------ b-------- b--- k----- s----- ç-------
A-a- b-l-l-u b-l-o-d-n b-r- k-ç-g- s-y-e- ç-g-ş-t-
--------------------------------------------------
Alar balaluu bolgondon beri köçögö seyrek çıgışat.
त्यांना मुले झाल्यापासून ते क्वचितच बाहेर जातात.
Алар балалуу болгондон бери көчөгө сейрек чыгышат.
Alar balaluu bolgondon beri köçögö seyrek çıgışat.
ती केव्हा फोन करते?
А- -а--н -а-а-?
А- к---- ч-----
А- к-ч-н ч-л-т-
---------------
Ал качан чалат?
0
Al-k-----ça--t?
A- k---- ç-----
A- k-ç-n ç-l-t-
---------------
Al kaçan çalat?
ती केव्हा फोन करते?
Ал качан чалат?
Al kaçan çalat?
गाडी चालवताना?
Айдап -а-ат--пы?
А---- б---------
А-д-п б-р-т-п-ы-
----------------
Айдап баратыппы?
0
Ayd-p b-ra-----?
A---- b---------
A-d-p b-r-t-p-ı-
----------------
Aydap baratıppı?
गाडी चालवताना?
Айдап баратыппы?
Aydap baratıppı?
हो, ती गाडी चालवत असते तेव्हा.
О---, а---п-б------.
О---- а---- б-------
О-б-, а-д-п б-р-т-п-
--------------------
Ооба, айдап баратып.
0
Oo-a,-ay-a- ba-at-p.
O---- a---- b-------
O-b-, a-d-p b-r-t-p-
--------------------
Ooba, aydap baratıp.
हो, ती गाडी चालवत असते तेव्हा.
Ооба, айдап баратып.
Ooba, aydap baratıp.
गाडी चालवताना ती फोन करते.
Ал -в--ун-а--й--- -а--ты- -елефондо--ү-л--ө-.
А- а------- а---- б------ т-------- с--------
А- а-т-у-а- а-д-п б-р-т-п т-л-ф-н-о с-й-ө-ө-.
---------------------------------------------
Ал автоунаа айдап баратып телефондо сүйлөшөт.
0
Al avto-n----yda- b-r-tı--tel---n-o-sü-l-ş--.
A- a------- a---- b------ t-------- s--------
A- a-t-u-a- a-d-p b-r-t-p t-l-f-n-o s-y-ö-ö-.
---------------------------------------------
Al avtounaa aydap baratıp telefondo süylöşöt.
गाडी चालवताना ती फोन करते.
Ал автоунаа айдап баратып телефондо сүйлөшөт.
Al avtounaa aydap baratıp telefondo süylöşöt.
कपड्यांना इस्त्री करताना ती दूरदर्शन बघते.
А-----ктө---а-ы- с---л-------т.
А- ү------ ж---- с------ к-----
А- ү-ү-т-п ж-т-п с-н-л-ы к-р-т-
-------------------------------
Ал үтүктөп жатып сыналгы көрөт.
0
A- üt----p-jatıp-s-nal-- kö--t.
A- ü------ j---- s------ k-----
A- ü-ü-t-p j-t-p s-n-l-ı k-r-t-
-------------------------------
Al ütüktöp jatıp sınalgı köröt.
कपड्यांना इस्त्री करताना ती दूरदर्शन बघते.
Ал үтүктөп жатып сыналгы көрөт.
Al ütüktöp jatıp sınalgı köröt.
तिचे काम करत असताना ती संगीत ऐकते.
А- үй--у-у-т-р-- атк--ы---а--п-му---- у--т.
А- ү- ж--------- а------ ж---- м----- у----
А- ү- ж-м-ш-а-ы- а-к-р-п ж-т-п м-з-к- у-а-.
-------------------------------------------
Ал үй жумуштарын аткарып жатып музыка угат.
0
Al üy -u-u-t---n a-ka-ıp -a--- ---ı----g--.
A- ü- j--------- a------ j---- m----- u----
A- ü- j-m-ş-a-ı- a-k-r-p j-t-p m-z-k- u-a-.
-------------------------------------------
Al üy jumuştarın atkarıp jatıp muzıka ugat.
तिचे काम करत असताना ती संगीत ऐकते.
Ал үй жумуштарын аткарып жатып музыка угат.
Al üy jumuştarın atkarıp jatıp muzıka ugat.
माझ्याजवळ चष्मा नसतो त्यावेळी मी काही बघू शकत नाही.
К-з ай-ег-- ж-к-бо-с-,--- ---с- -ө-ө --------.
К-- а------ ж-- б----- э- н---- к--- а--------
К-з а-н-г-м ж-к б-л-о- э- н-р-е к-р- а-б-й-ы-.
----------------------------------------------
Көз айнегим жок болсо, эч нерсе көрө албаймын.
0
Köz--y--g------ bo-so- ----e--e k--ö -----m--.
K-- a------ j-- b----- e- n---- k--- a--------
K-z a-n-g-m j-k b-l-o- e- n-r-e k-r- a-b-y-ı-.
----------------------------------------------
Köz aynegim jok bolso, eç nerse körö albaymın.
माझ्याजवळ चष्मा नसतो त्यावेळी मी काही बघू शकत नाही.
Көз айнегим жок болсо, эч нерсе көрө албаймын.
Köz aynegim jok bolso, eç nerse körö albaymın.
संगीत मोठ्याने वाजत असते त्यावेळी मी काही समजू शकत नाही.
Муз--а-к-т-- -о-с-, эч нер---т----бөй-ү-.
М----- к---- б----- э- н---- т-----------
М-з-к- к-т-у б-л-о- э- н-р-е т-ш-н-ө-м-н-
-----------------------------------------
Музыка катуу болсо, эч нерсе түшүнбөймүн.
0
Mu-ı-- -atu- b---o--eç --rse t---n-öy--n.
M----- k---- b----- e- n---- t-----------
M-z-k- k-t-u b-l-o- e- n-r-e t-ş-n-ö-m-n-
-----------------------------------------
Muzıka katuu bolso, eç nerse tüşünböymün.
संगीत मोठ्याने वाजत असते त्यावेळी मी काही समजू शकत नाही.
Музыка катуу болсо, эч нерсе түшүнбөймүн.
Muzıka katuu bolso, eç nerse tüşünböymün.
मला सर्दी होते तेव्हा मी कशाचाही वास घेऊ शकत नाही.
Ме--суук ---генде-э- не-с--ин ж---н-сез-е----.
М-- с--- т------- э- н------- ж---- с---------
М-н с-у- т-й-е-д- э- н-р-е-и- ж-т-н с-з-е-м-н-
----------------------------------------------
Мен суук тийгенде эч нерсенин жытын сезбеймин.
0
Men-s----t-yge-d- eç-n--sen---------s--beym-n.
M-- s--- t------- e- n------- j---- s---------
M-n s-u- t-y-e-d- e- n-r-e-i- j-t-n s-z-e-m-n-
----------------------------------------------
Men suuk tiygende eç nersenin jıtın sezbeymin.
मला सर्दी होते तेव्हा मी कशाचाही वास घेऊ शकत नाही.
Мен суук тийгенде эч нерсенин жытын сезбеймин.
Men suuk tiygende eç nersenin jıtın sezbeymin.
पाऊस आला तर आम्ही टॅक्सी घेणार.
Эг---жа-- --ас-,----с--кар-айб--.
Э--- ж--- ж----- т---- к---------
Э-е- ж-а- ж-а-а- т-к-и к-р-а-б-з-
---------------------------------
Эгер жаан жааса, такси кармайбыз.
0
Ege--ja-n--aa--- ---si karmayb-z.
E--- j--- j----- t---- k---------
E-e- j-a- j-a-a- t-k-i k-r-a-b-z-
---------------------------------
Eger jaan jaasa, taksi karmaybız.
पाऊस आला तर आम्ही टॅक्सी घेणार.
Эгер жаан жааса, такси кармайбыз.
Eger jaan jaasa, taksi karmaybız.
लॉटरी जिंकलो तर आम्ही जगाची सफर करणार.
Э----б-з --т-р--д-н -туп алс--- -----н--к--ы-а-ы-.
Э--- б-- л--------- у--- а----- д------ к---------
Э-е- б-з л-т-р-я-а- у-у- а-с-к- д-й-ө-ү к-д-р-б-з-
--------------------------------------------------
Эгер биз лотереядан утуп алсак, дүйнөнү кыдырабыз.
0
E----biz l-te-eyad-- -t-p --s--- -ü-nö-ü--ı-ı---ı-.
E--- b-- l---------- u--- a----- d------ k---------
E-e- b-z l-t-r-y-d-n u-u- a-s-k- d-y-ö-ü k-d-r-b-z-
---------------------------------------------------
Eger biz lotereyadan utup alsak, düynönü kıdırabız.
लॉटरी जिंकलो तर आम्ही जगाची सफर करणार.
Эгер биз лотереядан утуп алсак, дүйнөнү кыдырабыз.
Eger biz lotereyadan utup alsak, düynönü kıdırabız.
तो लवकर नाही आला तर आम्ही खायला सुरू करणार.
Э-ер--л--ез ар-да--ел--се,-там---а--- -а-тайбыз.
Э--- а- т-- а---- к------- т--------- б---------
Э-е- а- т-з а-а-а к-л-е-е- т-м-к-а-ы- б-ш-а-б-з-
------------------------------------------------
Эгер ал тез арада келбесе, тамактанып баштайбыз.
0
E-er -- t-z ------k-l--se- tam------p--aş--y--z.
E--- a- t-- a---- k------- t--------- b---------
E-e- a- t-z a-a-a k-l-e-e- t-m-k-a-ı- b-ş-a-b-z-
------------------------------------------------
Eger al tez arada kelbese, tamaktanıp baştaybız.
तो लवकर नाही आला तर आम्ही खायला सुरू करणार.
Эгер ал тез арада келбесе, тамактанып баштайбыз.
Eger al tez arada kelbese, tamaktanıp baştaybız.