Buku frasa

ms Getting to know others   »   sl Spoznati, seznaniti se z

3 tiga]

Getting to know others

Getting to know others

3 [tri]

Spoznati, seznaniti se z

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Slovenian Main Lagi
Helo! Ži---! Živjo! Ž-v-o- ------ Živjo! 0
Selamat sejahtera! D---- dan! Dober dan! D-b-r d-n- ---------- Dober dan! 0
Apa khabar? K--o va- (--)-g--- ---o---e (si-? Kako vam (ti) gre? Kako ste (si)? K-k- v-m (-i- g-e- K-k- s-e (-i-? --------------------------------- Kako vam (ti) gre? Kako ste (si)? 0
Adakah anda berasal dari Eropah? Pr--a--------E-r-pe? Prihajate iz Evrope? P-i-a-a-e i- E-r-p-? -------------------- Prihajate iz Evrope? 0
Adakah anda berasal dari Amerika? Pr---j-te -- A--r---? Prihajate iz Amerike? P-i-a-a-e i- A-e-i-e- --------------------- Prihajate iz Amerike? 0
Adakah anda berasal dari Asia? P--hajate i- Azi-e? Prihajate iz Azije? P-i-a-a-e i- A-i-e- ------------------- Prihajate iz Azije? 0
Di hotel manakah anda menginap? V-kate--m h-telu-s-anu-ete /-preb-vate? V katerem hotelu stanujete / prebivate? V k-t-r-m h-t-l- s-a-u-e-e / p-e-i-a-e- --------------------------------------- V katerem hotelu stanujete / prebivate? 0
Sudah berapa lamakah anda berada di sini? Ka-- ----- s-e -e --? Kako dolgo ste že tu? K-k- d-l-o s-e ž- t-? --------------------- Kako dolgo ste že tu? 0
Berapa lamakah anda tinggal di sini? K--o --l-----ste-os--l-? Kako dolgo boste ostali? K-k- d-l-o b-s-e o-t-l-? ------------------------ Kako dolgo boste ostali? 0
Adakah awak suka di sini? V-m--- --e- tukaj? Vam je všeč tukaj? V-m j- v-e- t-k-j- ------------------ Vam je všeč tukaj? 0
Adakah anda sedang bercuti? Ali st- -ukaj n- -----t-? Ali ste tukaj na dopustu? A-i s-e t-k-j n- d-p-s-u- ------------------------- Ali ste tukaj na dopustu? 0
Lawati saya sekali-sekala! Ob--č-te me k-----O--šč-t--me--d-j-) Obiščite me kaj! (Obiščite me kdaj!) O-i-č-t- m- k-j- (-b-š-i-e m- k-a-!- ------------------------------------ Obiščite me kaj! (Obiščite me kdaj!) 0
Ini alamat saya. T---j -e--o------ov. Tukaj je moj naslov. T-k-j j- m-j n-s-o-. -------------------- Tukaj je moj naslov. 0
Kita jumpa esok? S- v-d--a (vid-m-- -ut--? Se vidiva (vidimo) jutri? S- v-d-v- (-i-i-o- j-t-i- ------------------------- Se vidiva (vidimo) jutri? 0
Maaf, saya ada rancangan. Ž-l -- j---z- ju-ri-im---ž- ----- dr---g----n-čr-u. Žal mi je, za jutri imam že nekaj drugega v načrtu. Ž-l m- j-, z- j-t-i i-a- ž- n-k-j d-u-e-a v n-č-t-. --------------------------------------------------- Žal mi je, za jutri imam že nekaj drugega v načrtu. 0
Selamat tinggal! A---o! Adijo! A-i-o- ------ Adijo! 0
Selamat tinggal! N- ------je! Na svidenje! N- s-i-e-j-! ------------ Na svidenje! 0
Jumpa lagi! S- v-di--! Se vidimo! S- v-d-m-! ---------- Se vidimo! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -