Buku frasa

ms Conjunctions 2   »   sl Vezniki 2

95 [sembilan puluh lima]

Conjunctions 2

Conjunctions 2

95 [petindevetdeset]

Vezniki 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Slovenian Main Lagi
Sudah berapa lamakah dia berhenti kerja? O--k--j-o----eč -----la? Od kdaj ona več ne dela? O- k-a- o-a v-č n- d-l-? ------------------------ Od kdaj ona več ne dela? 0
Sejak perkahwinannya? Od-n-e-- po----? Od njene poroke? O- n-e-e p-r-k-? ---------------- Od njene poroke? 0
Ya, dia tidak bekerja sejak dia berkahwin. J-, on--ne -ela--e-,-od-ar ----- --r-----. Ja, ona ne dela več, odkar se je poročila. J-, o-a n- d-l- v-č- o-k-r s- j- p-r-č-l-. ------------------------------------------ Ja, ona ne dela več, odkar se je poročila. 0
Sejak dia berkahwin, dia tidak bekerja. O-k-- se je p----il-, n- dela -e-. Odkar se je poročila, ne dela več. O-k-r s- j- p-r-č-l-, n- d-l- v-č- ---------------------------------- Odkar se je poročila, ne dela več. 0
Sejak mereka bertemu, mereka gembira. Od-ar--e-p--n-ta- sta sr--n-. Odkar se poznata, sta srečna. O-k-r s- p-z-a-a- s-a s-e-n-. ----------------------------- Odkar se poznata, sta srečna. 0
Sejak mereka mempunyai anak, mereka jarang keluar rumah. O--a------a-o-rok-- g--sta----ed--ma -en. Odkar imata otroke, gresta poredkoma ven. O-k-r i-a-a o-r-k-, g-e-t- p-r-d-o-a v-n- ----------------------------------------- Odkar imata otroke, gresta poredkoma ven. 0
Bilakah dia menelefon? Kda- te-ef--ira? Kdaj telefonira? K-a- t-l-f-n-r-? ---------------- Kdaj telefonira? 0
Sambil memandu? Med-vožnjo? Med vožnjo? M-d v-ž-j-? ----------- Med vožnjo? 0
Ya, sambil memandu kereta. Ja,-med-em-ko-vozi avto. Ja, medtem ko vozi avto. J-, m-d-e- k- v-z- a-t-. ------------------------ Ja, medtem ko vozi avto. 0
Dia menelefon sambil memandu kereta. Te----ni--, ---te- -o -oz- -v--. Telefonira, medtem ko vozi avto. T-l-f-n-r-, m-d-e- k- v-z- a-t-. -------------------------------- Telefonira, medtem ko vozi avto. 0
Dia menonton TV sambil menyeterika. G--da tele-i-i-o--m-d--m----li-a. Gleda televizijo, medtem ko lika. G-e-a t-l-v-z-j-, m-d-e- k- l-k-. --------------------------------- Gleda televizijo, medtem ko lika. 0
Dia mendengar muzik sambil melakukan kerja. Pos-uš--g-a--o,-me---m -o--p-a-lja s-o-e---l---. Posluša glasbo, medtem ko opravlja svoje naloge. P-s-u-a g-a-b-, m-d-e- k- o-r-v-j- s-o-e n-l-g-. ------------------------------------------------ Posluša glasbo, medtem ko opravlja svoje naloge. 0
Saya tidak dapat melihat apa-apa jika saya tidak memakai cermin mata. N-č--e--i-im, kadar-nimam -č--. Nič ne vidim, kadar nimam očal. N-č n- v-d-m- k-d-r n-m-m o-a-. ------------------------------- Nič ne vidim, kadar nimam očal. 0
Saya tidak faham apa-apa jika bunyi muzik terlalu kuat. N---n---a----m- ----r-je gl--b--tako--l---a. Nič ne razumem, kadar je glasba tako glasna. N-č n- r-z-m-m- k-d-r j- g-a-b- t-k- g-a-n-. -------------------------------------------- Nič ne razumem, kadar je glasba tako glasna. 0
Saya tidak dapat menghidu apa-apa jika saya selesema. Ni-----voha-, --dar-i--- --hod. Nič ne voham, kadar imam nahod. N-č n- v-h-m- k-d-r i-a- n-h-d- ------------------------------- Nič ne voham, kadar imam nahod. 0
Kami akan menaiki teksi jika hujan. Vz-li --mo t---i, -- ----eže---o. Vzeli bomo taksi, če bo deževalo. V-e-i b-m- t-k-i- č- b- d-ž-v-l-. --------------------------------- Vzeli bomo taksi, če bo deževalo. 0
Kami akan mengembara ke seluruh dunia jika kami memenangi loteri. Š-- b--o na ----------p--svetu- -e -ad-nemo--- --t-. Šli bomo na potovanje po svetu, če zadenemo na lotu. Š-i b-m- n- p-t-v-n-e p- s-e-u- č- z-d-n-m- n- l-t-. ---------------------------------------------------- Šli bomo na potovanje po svetu, če zadenemo na lotu. 0
Kami akan mula makan jika dia tidak datang segera. Z--eli ---- ---ti---e--- b- k---- -----l. Začeli bomo jesti, če ne bo kmalu prišel. Z-č-l- b-m- j-s-i- č- n- b- k-a-u p-i-e-. ----------------------------------------- Začeli bomo jesti, če ne bo kmalu prišel. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -