Buku frasa

ms Yesterday – today – tomorrow   »   pt Ontem – hoje – amanhã

10 [sepuluh]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [dez]

Ontem – hoje – amanhã

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Portuguese (PT) Main Lagi
Semalam hari Sabtu. Ont-m-f----á----. Ontem foi sábado. O-t-m f-i s-b-d-. ----------------- Ontem foi sábado. 0
Semalam saya menonton wayang. O-te- -s-ive n---in-m-. Ontem estive no cinema. O-t-m e-t-v- n- c-n-m-. ----------------------- Ontem estive no cinema. 0
Filem itu menarik. O -il-- f-i-i-ter-s-a-te. O filme foi interessante. O f-l-e f-i i-t-r-s-a-t-. ------------------------- O filme foi interessante. 0
Hari ini hari Ahad. H--- ---om-n-o. Hoje é domingo. H-j- é d-m-n-o- --------------- Hoje é domingo. 0
Hari ini saya tidak bekerja. H--- -ã- tr--alho. Hoje não trabalho. H-j- n-o t-a-a-h-. ------------------ Hoje não trabalho. 0
Saya tinggal di rumah. E--f--o--m cas-. Eu fico em casa. E- f-c- e- c-s-. ---------------- Eu fico em casa. 0
Esok hari Isnin. Ama----- s------------. Amanhã é segunda-feira. A-a-h- é s-g-n-a-f-i-a- ----------------------- Amanhã é segunda-feira. 0
Saya akan kembali bekerja esok. Am--h--vol-o--o-trab----. Amanhã volto ao trabalho. A-a-h- v-l-o a- t-a-a-h-. ------------------------- Amanhã volto ao trabalho. 0
Saya bekerja di pejabat. Eu -raba-h--nu---scritório. Eu trabalho num escritório. E- t-a-a-h- n-m e-c-i-ó-i-. --------------------------- Eu trabalho num escritório. 0
Siapakah ini? Quem --? Quem é ? Q-e- é ? -------- Quem é ? 0
Ini Peter. É-----dro. É o Pedro. É o P-d-o- ---------- É o Pedro. 0
Pete ialah pelajar. O-P-d-o é----u-a-t-. O Pedro é estudante. O P-d-o é e-t-d-n-e- -------------------- O Pedro é estudante. 0
Siapakah ini? Que- -? Quem é? Q-e- é- ------- Quem é? 0
Ini Martha. É-a M--t-. É a Marta. É a M-r-a- ---------- É a Marta. 0
Martha ialah setiausaha. A-Mar---------e-á-ia. A Marta é secretária. A M-r-a é s-c-e-á-i-. --------------------- A Marta é secretária. 0
Peter dan Marta ialah kawan. O Ped-----a--a--- são-a---o- --namo---os. O Pedro e a Marta são amigos / namorados. O P-d-o e a M-r-a s-o a-i-o- / n-m-r-d-s- ----------------------------------------- O Pedro e a Marta são amigos / namorados. 0
Peter ialah kawan Martha. O-P-dr----- -mi----n----a-o d----rt-. O Pedro é o amigo /namorado da Marta. O P-d-o é o a-i-o /-a-o-a-o d- M-r-a- ------------------------------------- O Pedro é o amigo /namorado da Marta. 0
Martha ialah kawan Peter. A-Ma--- é-a -mi---/na--r-d--do--ed--. A Marta é a amiga /namorada do Pedro. A M-r-a é a a-i-a /-a-o-a-a d- P-d-o- ------------------------------------- A Marta é a amiga /namorada do Pedro. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -