Buku frasa

ms Public transportation   »   pt Transporte público

36 [tiga puluh enam]

Public transportation

Public transportation

36 [trinta e seis]

Transporte público

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Portuguese (PT) Main Lagi
Di manakah perhentian bas? Ond--é---e-é a--ar--e- d- --to-ar--? Onde é que é a paragem do autocarro? O-d- é q-e é a p-r-g-m d- a-t-c-r-o- ------------------------------------ Onde é que é a paragem do autocarro? 0
Bas manakah yang pergi ke pusat bandar? Q--- --- ---o--rr--------i-p-r--o-----r-? Qual é o autocarro que vai para o centro? Q-a- é o a-t-c-r-o q-e v-i p-r- o c-n-r-? ----------------------------------------- Qual é o autocarro que vai para o centro? 0
Laluan manakah yang perlu saya ambil? Qu-l é-a--i--a -ue-e- t--ho-de-a-anha-? Qual é a linha que eu tenho de apanhar? Q-a- é a l-n-a q-e e- t-n-o d- a-a-h-r- --------------------------------------- Qual é a linha que eu tenho de apanhar? 0
Adakah saya perlu menukar (bas/kereta api)? T--h--d- ---a-? Tenho de mudar? T-n-o d- m-d-r- --------------- Tenho de mudar? 0
Di mana sayakah perlu menukar (bas/kereta api)? On-- é que t-----d- --dar? Onde é que tenho de mudar? O-d- é q-e t-n-o d- m-d-r- -------------------------- Onde é que tenho de mudar? 0
Berapakah harga tiket? Qua--------e-c--t- -m-bi-het-? Quanto é que custa um bilhete? Q-a-t- é q-e c-s-a u- b-l-e-e- ------------------------------ Quanto é que custa um bilhete? 0
Berapa banyakkah perhentian ke pusat bandar? S-o -u-nt-- --ra--n- at- ao -e----? São quantas paragens até ao centro? S-o q-a-t-s p-r-g-n- a-é a- c-n-r-? ----------------------------------- São quantas paragens até ao centro? 0
Anda perlu turun di sini. T-m---- -a-r aqui. Tem que sair aqui. T-m q-e s-i- a-u-. ------------------ Tem que sair aqui. 0
Anda perlu keluar di belakang. Te- -u- sa---po--t---. Tem que sair por trás. T-m q-e s-i- p-r t-á-. ---------------------- Tem que sair por trás. 0
Kereta api bawah tanah seterusnya tiba dalam masa 5 minit. O-p-ó-i-- m-tr- -em--m 5 min-to-. O próximo metro vem em 5 minutos. O p-ó-i-o m-t-o v-m e- 5 m-n-t-s- --------------------------------- O próximo metro vem em 5 minutos. 0
Trem seterusnya tiba dalam masa 10 minit. O ----i-o --éctr--o-vem-e- ----in--o-. O próximo eléctrico vem em 10 minutos. O p-ó-i-o e-é-t-i-o v-m e- 1- m-n-t-s- -------------------------------------- O próximo eléctrico vem em 10 minutos. 0
Bas seterusnya tiba dalam masa 15 minit. O--róx----auto----o-vem -m 1- -i--tos. O próximo autocarro vem em 15 minutos. O p-ó-i-o a-t-c-r-o v-m e- 1- m-n-t-s- -------------------------------------- O próximo autocarro vem em 15 minutos. 0
Bilakah kereta api bawah tanah terakhir bertolak? Quan---é-----é - -l-imo m--ro? Quando é que é o último metro? Q-a-d- é q-e é o ú-t-m- m-t-o- ------------------------------ Quando é que é o último metro? 0
Bilakah trem terakhir bertolak? Qu-n---é-q-- é --últim--el-tr--o? Quando é que é o último elétrico? Q-a-d- é q-e é o ú-t-m- e-é-r-c-? --------------------------------- Quando é que é o último elétrico? 0
Bilakah bas terakhir bertolak? Qu-----é --e-é-- úl-i-o -----a-ro? Quando é que é o último autocarro? Q-a-d- é q-e é o ú-t-m- a-t-c-r-o- ---------------------------------- Quando é que é o último autocarro? 0
Adakah anda mempunyai tiket? Tem-um-b--het-? Tem um bilhete? T-m u- b-l-e-e- --------------- Tem um bilhete? 0
Tiket? - Tidak, saya tidak mempunyai tiket. U--b-l-e-e- –-N-o--n-----n-o. Um bilhete? – Não, não tenho. U- b-l-e-e- – N-o- n-o t-n-o- ----------------------------- Um bilhete? – Não, não tenho. 0
Jika begitu anda perlu membayar penalti. En-ã--t-m---- ------u-- m-l--. Então tem que pagar uma multa. E-t-o t-m q-e p-g-r u-a m-l-a- ------------------------------ Então tem que pagar uma multa. 0

Muat turun MP3 (.zip fail)

Tiada video ditemui!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -