Buku frasa

ms Going out in the evening   »   pt Sair à noite

44 [empat puluh empat]

Going out in the evening

Going out in the evening

44 [quarenta e quatro]

Sair à noite

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Portuguese (PT) Main Lagi
Adakah terdapat disko di sini? H- -q-i u-a --sc-t--a? Há aqui uma discoteca? H- a-u- u-a d-s-o-e-a- ---------------------- Há aqui uma discoteca? 0
Adakah terdapat kelab malam di sini? H---qui u- c-ub--n-c---n-? Há aqui um clube nocturno? H- a-u- u- c-u-e n-c-u-n-? -------------------------- Há aqui um clube nocturno? 0
Adakah terdapat pub di sini? Há-a--i----bar? Há aqui um bar? H- a-u- u- b-r- --------------- Há aqui um bar? 0
Apakah yang ada di teater malam ini? O-q-e-há-ho---à--oi-- n--t--tro? O que há hoje à noite no teatro? O q-e h- h-j- à n-i-e n- t-a-r-? -------------------------------- O que há hoje à noite no teatro? 0
Apakah yang ada di pawagam malam ini? O q-e-há h-j--à -o-te--o--i-e--? O que há hoje à noite no cinema? O q-e h- h-j- à n-i-e n- c-n-m-? -------------------------------- O que há hoje à noite no cinema? 0
Apakah yang ada di TV malam ini? O-q-- há -o---à --ite-----elev----? O que há hoje à noite na televisão? O q-e h- h-j- à n-i-e n- t-l-v-s-o- ----------------------------------- O que há hoje à noite na televisão? 0
Adakah masih ada tiket untuk teater? A--da--- bilh---s p--a o -e---o? Ainda há bilhetes para o teatro? A-n-a h- b-l-e-e- p-r- o t-a-r-? -------------------------------- Ainda há bilhetes para o teatro? 0
Adakah masih ada tiket untuk pawagam? Ai-d- -á -il--t-s pa-a-o-c-n-m-? Ainda há bilhetes para o cinema? A-n-a h- b-l-e-e- p-r- o c-n-m-? -------------------------------- Ainda há bilhetes para o cinema? 0
Adakah masih ada tiket untuk perlawanan bola sepak? A-n-a h--b--h--e----ra o jogo-----u-----? Ainda há bilhetes para o jogo de futebol? A-n-a h- b-l-e-e- p-r- o j-g- d- f-t-b-l- ----------------------------------------- Ainda há bilhetes para o jogo de futebol? 0
Saya mahu duduk di belakang. Eu q-e-ia-s-nt----- at-ás. Eu queria sentar-me atrás. E- q-e-i- s-n-a---e a-r-s- -------------------------- Eu queria sentar-me atrás. 0
Saya mahu duduk di mana-mana di tengah. Eu-q--r----e-tar-m---u----g-r-no-me--. Eu queria sentar-me num lugar no meio. E- q-e-i- s-n-a---e n-m l-g-r n- m-i-. -------------------------------------- Eu queria sentar-me num lugar no meio. 0
Saya mahu duduk di hadapan. E--queri--s--t---me-à fr--te. Eu queria sentar-me à frente. E- q-e-i- s-n-a---e à f-e-t-. ----------------------------- Eu queria sentar-me à frente. 0
Bolehkah anda mengesyorkan saya apa-apa? Pode r-come-----m- -lg-ma c-i-a? Pode recomendar-me alguma coisa? P-d- r-c-m-n-a---e a-g-m- c-i-a- -------------------------------- Pode recomendar-me alguma coisa? 0
Bilakah persembahan bermula? Qua-d--- -----o-e-a-o-e--etác-lo? Quando é que começa o espetáculo? Q-a-d- é q-e c-m-ç- o e-p-t-c-l-? --------------------------------- Quando é que começa o espetáculo? 0
Bolehkah saya mendapatkan kad? P--- a-ranjar----um--il-e--? Pode arranjar-me um bilhete? P-d- a-r-n-a---e u- b-l-e-e- ---------------------------- Pode arranjar-me um bilhete? 0
Adakah terdapat padang golf berdekatan? H-----i p-rt--u--c-mpo-d- go--e? Há aqui perto um campo de golfe? H- a-u- p-r-o u- c-m-o d- g-l-e- -------------------------------- Há aqui perto um campo de golfe? 0
Adakah terdapat gelanggang tenis berdekatan? Há -qui----to -- --m-o -- -êni-? Há aqui perto um campo de tênis? H- a-u- p-r-o u- c-m-o d- t-n-s- -------------------------------- Há aqui perto um campo de tênis? 0
Adakah terdapat kolam renang tertutup berdekatan? Há --u------- ----piscina c-be-ta? Há aqui perto uma piscina coberta? H- a-u- p-r-o u-a p-s-i-a c-b-r-a- ---------------------------------- Há aqui perto uma piscina coberta? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -