Buku frasa

ms In the hotel – Complaints   »   pt No hotel – reclamações

28 [dua puluh lapan]

In the hotel – Complaints

In the hotel – Complaints

28 [vinte e oito]

No hotel – reclamações

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Portuguese (PT) Main Lagi
Pancuran mandian tidak berfungsi. O ---v-ir--n-o--unci-n-. O chuveiro não funciona. O c-u-e-r- n-o f-n-i-n-. ------------------------ O chuveiro não funciona. 0
Tidak ada air panas. Não -á---u----ente. Não há água quente. N-o h- á-u- q-e-t-. ------------------- Não há água quente. 0
Bolehkah anda membetulkan pancuran mandian itu? P-d- --ndar -r-a-------t-? Pode mandar arranjar isto? P-d- m-n-a- a-r-n-a- i-t-? -------------------------- Pode mandar arranjar isto? 0
Tiada telefon di dalam bilik. N-o-h--te--fo----o --a--o. Não há telefone no quarto. N-o h- t-l-f-n- n- q-a-t-. -------------------------- Não há telefone no quarto. 0
Tiada TV di dalam bilik. Não -á-te--------n- --ar-o. Não há televisão no quarto. N-o h- t-l-v-s-o n- q-a-t-. --------------------------- Não há televisão no quarto. 0
Bilik itu tidak mempunyai balkoni. O--u-r-- -ão-tem vara-da. O quarto não tem varanda. O q-a-t- n-o t-m v-r-n-a- ------------------------- O quarto não tem varanda. 0
Bilik itu terlalu bising. O-q----o-é m---o bar----nt-. O quarto é muito barulhento. O q-a-t- é m-i-o b-r-l-e-t-. ---------------------------- O quarto é muito barulhento. 0
Bilik itu terlalu kecil. O---ar------u-to -e-uen-. O quarto é muito pequeno. O q-a-t- é m-i-o p-q-e-o- ------------------------- O quarto é muito pequeno. 0
Bilik itu terlalu gelap. O -u---o ---u-to --curo. O quarto é muito escuro. O q-a-t- é m-i-o e-c-r-. ------------------------ O quarto é muito escuro. 0
Pemanas tidak berfungsi. O --ueci--n-- --o f--c--n-. O aquecimento não funciona. O a-u-c-m-n-o n-o f-n-i-n-. --------------------------- O aquecimento não funciona. 0
Penghawa dingin tidak berfungsi. O-ar- -o--ici---do n-o--un-----. O ar- condicionado não funciona. O a-- c-n-i-i-n-d- n-o f-n-i-n-. -------------------------------- O ar- condicionado não funciona. 0
TV rosak. A-te--v--ã----o--unciona. A televisão não funciona. A t-l-v-s-o n-o f-n-i-n-. ------------------------- A televisão não funciona. 0
Saya tak suka itu. Nã- g-s-- d-st-. Não gosto disto. N-o g-s-o d-s-o- ---------------- Não gosto disto. 0
Itu terlalu mahal untuk saya. É-m-ito-ca-o. É muito caro. É m-i-o c-r-. ------------- É muito caro. 0
Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih murah? T-- -l-----co-sa ma-s b-rat-? Tem alguma coisa mais barata? T-m a-g-m- c-i-a m-i- b-r-t-? ----------------------------- Tem alguma coisa mais barata? 0
Adakah terdapat asrama belia berdekatan? H--aqu- -er---u-a p-us--- d- -u---tu--? Há aqui perto uma pousada da juventude? H- a-u- p-r-o u-a p-u-a-a d- j-v-n-u-e- --------------------------------------- Há aqui perto uma pousada da juventude? 0
Adakah terdapat rumah tetamu berdekatan? H---q-i---rto --a pe----? Há aqui perto uma pensão? H- a-u- p-r-o u-a p-n-ã-? ------------------------- Há aqui perto uma pensão? 0
Adakah terdapat restoran berdekatan? H- -q-i pe-t- u---e-t-urant-? Há aqui perto um restaurante? H- a-u- p-r-o u- r-s-a-r-n-e- ----------------------------- Há aqui perto um restaurante? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -