Buku frasa

ms Subordinate clauses: if   »   pt Orações subordinadas com se

93 [sembilan puluh tiga]

Subordinate clauses: if

Subordinate clauses: if

93 [noventa e três]

Orações subordinadas com se

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Portuguese (PT) Main Lagi
Saya tidak tahu sama ada dia mencintai saya. Eu-não--e--se-e----e am-. Eu não sei se ele me ama. E- n-o s-i s- e-e m- a-a- ------------------------- Eu não sei se ele me ama. 0
Saya tidak tahu sama ada dia akan kembali. Eu n-- -ei s---le v-----l---. Eu não sei se ele vai voltar. E- n-o s-i s- e-e v-i v-l-a-. ----------------------------- Eu não sei se ele vai voltar. 0
Saya tidak tahu sama ada dia akan menghubungi saya. E---ã---ei-----l- -------te-efon--. Eu não sei se ele me vai telefonar. E- n-o s-i s- e-e m- v-i t-l-f-n-r- ----------------------------------- Eu não sei se ele me vai telefonar. 0
Sama ada dia mencintai saya? S--á---- e---m- --a? Será que ele me ama? S-r- q-e e-e m- a-a- -------------------- Será que ele me ama? 0
Sama ada dia akan kembali? S-rá --- -le --i---ltar? Será que ele vai voltar? S-r- q-e e-e v-i v-l-a-? ------------------------ Será que ele vai voltar? 0
Sama ada dia akan menghubungi saya? S--á-que -le--e va---elef-n-r? Será que ele me vai telefonar? S-r- q-e e-e m- v-i t-l-f-n-r- ------------------------------ Será que ele me vai telefonar? 0
Saya tertanya-tanya sama ada dia memikirkan tentang saya. E- perg---o--e se e-e-p-nsa--m-mi-. Eu pergunto-me se ele pensa em mim. E- p-r-u-t---e s- e-e p-n-a e- m-m- ----------------------------------- Eu pergunto-me se ele pensa em mim. 0
Saya tertanya-tanya sama ada dia mempunyai teman wanita yang lain. Eu --r--nto-me--- --e--e--ou-ra. Eu pergunto-me se ele tem outra. E- p-r-u-t---e s- e-e t-m o-t-a- -------------------------------- Eu pergunto-me se ele tem outra. 0
Saya tertanya-tanya sama ada dia berbohong. Eu-p---unt---e--e e-- es-- - -e-ti-. Eu pergunto-me se ele está a mentir. E- p-r-u-t---e s- e-e e-t- a m-n-i-. ------------------------------------ Eu pergunto-me se ele está a mentir. 0
Sama ada dia memikirkan tentang saya? S-----u- e-e--ens- -m mim? Será que ele pensa em mim? S-r- q-e e-e p-n-a e- m-m- -------------------------- Será que ele pensa em mim? 0
Sama ada dia mempunyai teman wanita yang lain? Se-á que ------- out-a? Será que ele tem outra? S-r- q-e e-e t-m o-t-a- ----------------------- Será que ele tem outra? 0
Sama ada dia bercakap benar? Se-á -u------diz a v------? Será que ele diz a verdade? S-r- q-e e-e d-z a v-r-a-e- --------------------------- Será que ele diz a verdade? 0
Saya ragu-ragu sama ada dia benar-benar menyukai saya. Eu duvid--qu----e goste-re-lm-n-e ---mim. Eu duvido que ele goste realmente de mim. E- d-v-d- q-e e-e g-s-e r-a-m-n-e d- m-m- ----------------------------------------- Eu duvido que ele goste realmente de mim. 0
Saya ragu-ragu sama ada dia akan menulis kepada saya. E- ---id----- --- ----s-r--a. Eu duvido que ele me escreva. E- d-v-d- q-e e-e m- e-c-e-a- ----------------------------- Eu duvido que ele me escreva. 0
Saya ragu-ragu sama ada dia akan berkahwin dengan saya. Eu----ido-qu- e-e ----------migo. Eu duvido que ele se case comigo. E- d-v-d- q-e e-e s- c-s- c-m-g-. --------------------------------- Eu duvido que ele se case comigo. 0
Sama ada dia benar-benar menyukai saya? Se-á-------e r---m-nte go--a-d--mi-? Será que ele realmente gosta de mim? S-r- q-e e-e r-a-m-n-e g-s-a d- m-m- ------------------------------------ Será que ele realmente gosta de mim? 0
Sama ada dia akan menulis kepada saya? S-r----e e------v-- esc-ever? Será que ele me vai escrever? S-r- q-e e-e m- v-i e-c-e-e-? ----------------------------- Será que ele me vai escrever? 0
Sama ada dia akan berkahwin dengan saya? S--á--u------se v-i -a--r---migo? Será que ele se vai casar comigo? S-r- q-e e-e s- v-i c-s-r c-m-g-? --------------------------------- Será que ele se vai casar comigo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -