Buku frasa

ms Double connectors   »   pt Conjunções duplas

98 [sembilan puluh lapan]

Double connectors

Double connectors

98 [noventa e oito]

Conjunções duplas

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Portuguese (PT) Main Lagi
Perjalanan itu indah, tetapi terlalu meletihkan. A--i-g-- f-- bo--t---a--d-m-s---o-c-n-a----. A viagem foi bonita mas demasiado cansativa. A v-a-e- f-i b-n-t- m-s d-m-s-a-o c-n-a-i-a- -------------------------------------------- A viagem foi bonita mas demasiado cansativa. 0
Kereta api tiba tepat pada masanya, tetapi terlalu sesak. O co-bo-o-f-i--on-ual -as-d-m-si-do -----. O comboio foi pontual mas demasiado cheio. O c-m-o-o f-i p-n-u-l m-s d-m-s-a-o c-e-o- ------------------------------------------ O comboio foi pontual mas demasiado cheio. 0
Hotel ini selesa tetapi terlalu mahal. O h------ra-c-nfort-vel --s-demasia-o-car-. O hotel era confortável mas demasiado caro. O h-t-l e-a c-n-o-t-v-l m-s d-m-s-a-o c-r-. ------------------------------------------- O hotel era confortável mas demasiado caro. 0
Dia menaiki sama ada bas atau kereta api. E-e ap-n-a o-a----arr- -u o-combo-o. Ele apanha o autocarro ou o comboio. E-e a-a-h- o a-t-c-r-o o- o c-m-o-o- ------------------------------------ Ele apanha o autocarro ou o comboio. 0
Dia akan datang sama ada pada malam ini atau esok pagi. Ele--e--h--- - -o--e -----a-hã -- m--h-. Ele vem hoje à noite ou amanhã de manhã. E-e v-m h-j- à n-i-e o- a-a-h- d- m-n-ã- ---------------------------------------- Ele vem hoje à noite ou amanhã de manhã. 0
Dia tinggal sama ada bersama kami atau di hotel. El--mo-a c-n----o -u no -o---. Ele mora connosco ou no hotel. E-e m-r- c-n-o-c- o- n- h-t-l- ------------------------------ Ele mora connosco ou no hotel. 0
Dia bercakap bahasa Sepanyol dan Inggeris. E-a ---a t-----espan--l --mo-i-glê-. Ela fala tanto espanhol como inglês. E-a f-l- t-n-o e-p-n-o- c-m- i-g-ê-. ------------------------------------ Ela fala tanto espanhol como inglês. 0
Dia telah tinggal di Madrid dan London. E-- mor-u --nto----Ma--id c-mo em -o-dre-. Ela morou tanto em Madrid como em Londres. E-a m-r-u t-n-o e- M-d-i- c-m- e- L-n-r-s- ------------------------------------------ Ela morou tanto em Madrid como em Londres. 0
Dia kenal Sepanyol dan England. El- -on--ce ----o-a-E--a----c--- ---n-l-terr-. Ela conhece tanto a Espanha como a Inglaterra. E-a c-n-e-e t-n-o a E-p-n-a c-m- a I-g-a-e-r-. ---------------------------------------------- Ela conhece tanto a Espanha como a Inglaterra. 0
Dia bukan sahaja bodoh, tetapi dia juga pemalas. Ele nã----s--------do, -as --mb-m-- pr-guiço-o. Ele não é só estúpido, mas também é preguiçoso. E-e n-o é s- e-t-p-d-, m-s t-m-é- é p-e-u-ç-s-. ----------------------------------------------- Ele não é só estúpido, mas também é preguiçoso. 0
Dia bukan sahaja cantik, tetapi dia juga bijak. Ela-n---é -ó----i--,--as--a-b---i-te-ig----. Ela não é só bonita, mas também inteligente. E-a n-o é s- b-n-t-, m-s t-m-é- i-t-l-g-n-e- -------------------------------------------- Ela não é só bonita, mas também inteligente. 0
Dia bukan sahaja bercakap bahasa Jerman, tetapi juga bahasa Perancis. El- não---la -ó-alem-o- m-s---mbém --a--ê-. Ela não fala só alemão, mas também francês. E-a n-o f-l- s- a-e-ã-, m-s t-m-é- f-a-c-s- ------------------------------------------- Ela não fala só alemão, mas também francês. 0
Saya tidak boleh bermain piano mahupun gitar. Eu --- ---o -em-pi-no-ne--g-i---r-. Eu não toco nem piano nem guitarra. E- n-o t-c- n-m p-a-o n-m g-i-a-r-. ----------------------------------- Eu não toco nem piano nem guitarra. 0
Saya tidak boleh menari waltz mahupun samba. Eu--ão-s-- ---ç-r-n----als- -em samb-. Eu não sei dançar nem valsa nem samba. E- n-o s-i d-n-a- n-m v-l-a n-m s-m-a- -------------------------------------- Eu não sei dançar nem valsa nem samba. 0
Saya tidak suka opera atau balet. Eu---- g------e- -e --era-n-- -- b-lle-. Eu não gosto nem de ópera nem de ballet. E- n-o g-s-o n-m d- ó-e-a n-m d- b-l-e-. ---------------------------------------- Eu não gosto nem de ópera nem de ballet. 0
Lebih cepat awak bekerja, lebih cepat awak akan selesai. Qua-to -a-- ráp----tr--a-ha-es, m-is-c-d--e-t--ás pro-t-. Quanto mais rápido trabalhares, mais cedo estarás pronto. Q-a-t- m-i- r-p-d- t-a-a-h-r-s- m-i- c-d- e-t-r-s p-o-t-. --------------------------------------------------------- Quanto mais rápido trabalhares, mais cedo estarás pronto. 0
Lebih awal awak datang, lebih awal awak boleh pergi. Quant- -ai- ce-- ---r--, m-i--ced---o-e-ás-ir e--o-a. Quanto mais cedo vieres, mais cedo poderás ir embora. Q-a-t- m-i- c-d- v-e-e-, m-i- c-d- p-d-r-s i- e-b-r-. ----------------------------------------------------- Quanto mais cedo vieres, mais cedo poderás ir embora. 0
Semakin meningkat usia, semakin selesa. Qu--t--m-is-velho--e fi-a,-------o--o--------e---r--. Quanto mais velho se fica, mais confortável se torna. Q-a-t- m-i- v-l-o s- f-c-, m-i- c-n-o-t-v-l s- t-r-a- ----------------------------------------------------- Quanto mais velho se fica, mais confortável se torna. 0

Muat turun MP3 (.zip fail)

Tiada video ditemui!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -