Buku frasa

ms big – small   »   bs veliko – malo

68 [enam puluh lapan]

big – small

big – small

68 [šezdeset i osam]

veliko – malo

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Bosnian Main Lagi
besar dan kecil v--i-- --malo veliko i malo v-l-k- i m-l- ------------- veliko i malo 0
Gajah itu besar. S-on-j--v-l-k. Slon je velik. S-o- j- v-l-k- -------------- Slon je velik. 0
Tikus itu kecil. M----e-m-len. Miš je malen. M-š j- m-l-n- ------------- Miš je malen. 0
gelap dan cerah ta-no --sv----lo tamno i svijetlo t-m-o i s-i-e-l- ---------------- tamno i svijetlo 0
Malam itu gelap. N-ć-j----m-a. Noć je tamna. N-ć j- t-m-a- ------------- Noć je tamna. 0
Hari itu cerah. D-n je ----etao. Dan je svijetao. D-n j- s-i-e-a-. ---------------- Dan je svijetao. 0
tua dan muda st-r- - --ado staro i mlado s-a-o i m-a-o ------------- staro i mlado 0
Datuk kami sudah sangat tua. Naš----d-je -ak------. Naš djed je jako star. N-š d-e- j- j-k- s-a-. ---------------------- Naš djed je jako star. 0
70 tahun dahulu dia masih muda. P--j- 70-g----a b-o je -o-----d. Prije 70 godina bio je još mlad. P-i-e 7- g-d-n- b-o j- j-š m-a-. -------------------------------- Prije 70 godina bio je još mlad. 0
cantik dan hodoh l-j-po i r---o lijepo i ružno l-j-p- i r-ž-o -------------- lijepo i ružno 0
Rama-rama itu cantik. Le--ir je -ije-. Leptir je lijep. L-p-i- j- l-j-p- ---------------- Leptir je lijep. 0
Labah-labah itu hodoh. Pau- j- r-ž-n. Pauk je ružan. P-u- j- r-ž-n- -------------- Pauk je ružan. 0
gemuk dan kurus de---o---m--a-o debelo i mršavo d-b-l- i m-š-v- --------------- debelo i mršavo 0
Seorang wanita dengan berat 100 kilogram gemuk. Ž----o- 1-0 kila je ---e--. Žena od 100 kila je debela. Ž-n- o- 1-0 k-l- j- d-b-l-. --------------------------- Žena od 100 kila je debela. 0
Seorang lelaki dengan berat 50 kilogram kurus. Mu-kar-c -d--0 ki-a j---r-av. Muškarac od 50 kila je mršav. M-š-a-a- o- 5- k-l- j- m-š-v- ----------------------------- Muškarac od 50 kila je mršav. 0
mahal dan murah sk--o i je-tino skupo i jeftino s-u-o i j-f-i-o --------------- skupo i jeftino 0
Kereta itu mahal. A-t- je-sk--o. Auto je skupo. A-t- j- s-u-o- -------------- Auto je skupo. 0
Surat khabar itu murah. No-in- -- je-tine. Novine su jeftine. N-v-n- s- j-f-i-e- ------------------ Novine su jeftine. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -