Buku frasa

ms big – small   »   fa ‫بزرگ – کوچک‬

68 [enam puluh lapan]

big – small

big – small

‫68 [شصت و هشت]‬

68 [shast-o-hasht]

‫بزرگ – کوچک‬

[bozorg - kuchak]

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Persian Main Lagi
besar dan kecil ‫ب-ر- - -وچ-‬ ‫بزرگ و کوچک‬ ‫-ز-گ و ک-چ-‬ ------------- ‫بزرگ و کوچک‬ 0
boz----v---uc--k bozorg va kuchak b-z-r- v- k-c-a- ---------------- bozorg va kuchak
Gajah itu besar. ‫-ی- -زر---ست.‬ ‫فیل بزرگ است.‬ ‫-ی- ب-ر- ا-ت-‬ --------------- ‫فیل بزرگ است.‬ 0
fil b--org--s-. fil bozorg ast. f-l b-z-r- a-t- --------------- fil bozorg ast.
Tikus itu kecil. ‫مو----چ- -س--‬ ‫موش کوچک است.‬ ‫-و- ک-چ- ا-ت-‬ --------------- ‫موش کوچک است.‬ 0
m-sh--u-h----st. mush kuchak ast. m-s- k-c-a- a-t- ---------------- mush kuchak ast.
gelap dan cerah ‫-ا--ک و --شن‬ ‫تاریک و روشن‬ ‫-ا-ی- و ر-ش-‬ -------------- ‫تاریک و روشن‬ 0
târik va---s--n târik va roshan t-r-k v- r-s-a- --------------- târik va roshan
Malam itu gelap. ‫شب--اریک ---.‬ ‫شب تاریک است.‬ ‫-ب ت-ر-ک ا-ت-‬ --------------- ‫شب تاریک است.‬ 0
s-a- t-r-k-as-. shab târik ast. s-a- t-r-k a-t- --------------- shab târik ast.
Hari itu cerah. ‫----رو-ن -س--‬ ‫روز روشن است.‬ ‫-و- ر-ش- ا-ت-‬ --------------- ‫روز روشن است.‬ 0
rooz---sha--as-. rooz roshan ast. r-o- r-s-a- a-t- ---------------- rooz roshan ast.
tua dan muda ‫پی--و-ج--ن‬ ‫پیر و جوان‬ ‫-ی- و ج-ا-‬ ------------ ‫پیر و جوان‬ 0
pi- v- --v-n pir va javân p-r v- j-v-n ------------ pir va javân
Datuk kami sudah sangat tua. ‫پ-----گ-ا--خی-ی--ی- -س-.‬ ‫پدربزرگمان خیلی پیر است.‬ ‫-د-ب-ر-م-ن خ-ل- پ-ر ا-ت-‬ -------------------------- ‫پدربزرگمان خیلی پیر است.‬ 0
pe-a--b---r---ân k-y-i p-----t. pedar-bozorgemân khyli pir ast. p-d-r-b-z-r-e-â- k-y-i p-r a-t- ------------------------------- pedar-bozorgemân khyli pir ast.
70 tahun dahulu dia masih muda. ‫7--سا- پی--‫او-هم -وا- بود-‬ ‫70 سال پیش ‫او هم جوان بود.‬ ‫-0 س-ل پ-ش ‫-و ه- ج-ا- ب-د-‬ ----------------------------- ‫70 سال پیش ‫او هم جوان بود.‬ 0
oo-ha--âd s-- -is- h-n-- ----- b-d. oo haftâd sâl pish hanuz javân bud. o- h-f-â- s-l p-s- h-n-z j-v-n b-d- ----------------------------------- oo haftâd sâl pish hanuz javân bud.
cantik dan hodoh ‫-ی-ا-و---ت‬ ‫زیبا و زشت‬ ‫-ی-ا و ز-ت- ------------ ‫زیبا و زشت‬ 0
z-bâ-v- --sht zibâ va zesht z-b- v- z-s-t ------------- zibâ va zesht
Rama-rama itu cantik. ‫پ---ن--ز-ب----‬ ‫پروانه زیباست.‬ ‫-ر-ا-ه ز-ب-س-.- ---------------- ‫پروانه زیباست.‬ 0
p-r-â------â-t. parvâne zibâst. p-r-â-e z-b-s-. --------------- parvâne zibâst.
Labah-labah itu hodoh. ‫ع---و- -ش--اس--‬ ‫عنکبوت زشت است.‬ ‫-ن-ب-ت ز-ت ا-ت-‬ ----------------- ‫عنکبوت زشت است.‬ 0
a--ab-- z---t as-. ankabut zesht ast. a-k-b-t z-s-t a-t- ------------------ ankabut zesht ast.
gemuk dan kurus ‫--ق-و--اغر‬ ‫چاق و لاغر‬ ‫-ا- و ل-غ-‬ ------------ ‫چاق و لاغر‬ 0
châ-h va-l-ghar châgh va lâghar c-â-h v- l-g-a- --------------- châgh va lâghar
Seorang wanita dengan berat 100 kilogram gemuk. ‫-ک-ز- -ه -زن-1-0-ک-ل-- چ-ق اس--‬ ‫یک زن به وزن 100 کیلو، چاق است.‬ ‫-ک ز- ب- و-ن 1-0 ک-ل-، چ-ق ا-ت-‬ --------------------------------- ‫یک زن به وزن 100 کیلو، چاق است.‬ 0
y---z-n-bâ-sad k-loo ---gh-ast. yek zan bâ sad kiloo châgh ast. y-k z-n b- s-d k-l-o c-â-h a-t- ------------------------------- yek zan bâ sad kiloo châgh ast.
Seorang lelaki dengan berat 50 kilogram kurus. ‫یک م-د-به وزن--0 کی--،---غر---ت.‬ ‫یک مرد به وزن 50 کیلو، لاغر است.‬ ‫-ک م-د ب- و-ن 5- ک-ل-، ل-غ- ا-ت-‬ ---------------------------------- ‫یک مرد به وزن 50 کیلو، لاغر است.‬ 0
y-- -ard----panj-h ki--- --gh------. yek mard bâ panjâh kiloo lâghar ast. y-k m-r- b- p-n-â- k-l-o l-g-a- a-t- ------------------------------------ yek mard bâ panjâh kiloo lâghar ast.
mahal dan murah ‫گر--------ان‬ ‫گران و ارزان‬ ‫-ر-ن و ا-ز-ن- -------------- ‫گران و ارزان‬ 0
g-râ--va --zân gerân va arzân g-r-n v- a-z-n -------------- gerân va arzân
Kereta itu mahal. ‫---م------ان--ست.‬ ‫اتومبیل گران است.‬ ‫-ت-م-ی- گ-ا- ا-ت-‬ ------------------- ‫اتومبیل گران است.‬ 0
ot---b---gerân -st. otomobil gerân ast. o-o-o-i- g-r-n a-t- ------------------- otomobil gerân ast.
Surat khabar itu murah. ‫رو--ا-- -ر--- است-‬ ‫روزنامه ارزان است.‬ ‫-و-ن-م- ا-ز-ن ا-ت-‬ -------------------- ‫روزنامه ارزان است.‬ 0
r--znâm---rzân ast. rooznâme arzân ast. r-o-n-m- a-z-n a-t- ------------------- rooznâme arzân ast.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -