besar dan kecil
ү-к---жә-е-к-шкен--й
үлкен және кішкентай
ү-к-н ж-н- к-ш-е-т-й
--------------------
үлкен және кішкентай
0
ü-ken -äne --ş-en-ay
ülken jäne kişkentay
ü-k-n j-n- k-ş-e-t-y
--------------------
ülken jäne kişkentay
besar dan kecil
үлкен және кішкентай
ülken jäne kişkentay
Gajah itu besar.
П-- ү-к--.
Піл үлкен.
П-л ү-к-н-
----------
Піл үлкен.
0
P----lken.
Pil ülken.
P-l ü-k-n-
----------
Pil ülken.
Gajah itu besar.
Піл үлкен.
Pil ülken.
Tikus itu kecil.
Тышқ-н---ш--н--й.
Тышқан кішкентай.
Т-ш-а- к-ш-е-т-й-
-----------------
Тышқан кішкентай.
0
T-ş-an---ş-e-ta-.
Tışqan kişkentay.
T-ş-a- k-ş-e-t-y-
-----------------
Tışqan kişkentay.
Tikus itu kecil.
Тышқан кішкентай.
Tışqan kişkentay.
gelap dan cerah
қа---ғ--жә-----рық
қараңғы және жарық
қ-р-ң-ы ж-н- ж-р-қ
------------------
қараңғы және жарық
0
q---ñ-ı -äne jar-q
qarañğı jäne jarıq
q-r-ñ-ı j-n- j-r-q
------------------
qarañğı jäne jarıq
gelap dan cerah
қараңғы және жарық
qarañğı jäne jarıq
Malam itu gelap.
Түн-қар-ңғы.
Түн қараңғы.
Т-н қ-р-ң-ы-
------------
Түн қараңғы.
0
T-n qara--ı.
Tün qarañğı.
T-n q-r-ñ-ı-
------------
Tün qarañğı.
Malam itu gelap.
Түн қараңғы.
Tün qarañğı.
Hari itu cerah.
К-н-із---р-қ.
Күндіз жарық.
К-н-і- ж-р-қ-
-------------
Күндіз жарық.
0
K---i- j--ı-.
Kündiz jarıq.
K-n-i- j-r-q-
-------------
Kündiz jarıq.
Hari itu cerah.
Күндіз жарық.
Kündiz jarıq.
tua dan muda
к--- ж-н- -ас
кәрі және жас
к-р- ж-н- ж-с
-------------
кәрі және жас
0
k-r--jän- --s
käri jäne jas
k-r- j-n- j-s
-------------
käri jäne jas
tua dan muda
кәрі және жас
käri jäne jas
Datuk kami sudah sangat tua.
Б----ң -та-ы----е --рі.
Біздің атамыз өте кәрі.
Б-з-і- а-а-ы- ө-е к-р-.
-----------------------
Біздің атамыз өте кәрі.
0
Biz-iñ -ta--- --e k-ri.
Bizdiñ atamız öte käri.
B-z-i- a-a-ı- ö-e k-r-.
-----------------------
Bizdiñ atamız öte käri.
Datuk kami sudah sangat tua.
Біздің атамыз өте кәрі.
Bizdiñ atamız öte käri.
70 tahun dahulu dia masih muda.
70 -ы--б---- ол---с---лға-.
70 жыл бұрын ол жас болған.
7- ж-л б-р-н о- ж-с б-л-а-.
---------------------------
70 жыл бұрын ол жас болған.
0
7---ı----rı---l jas-bolğan.
70 jıl burın ol jas bolğan.
7- j-l b-r-n o- j-s b-l-a-.
---------------------------
70 jıl burın ol jas bolğan.
70 tahun dahulu dia masih muda.
70 жыл бұрын ол жас болған.
70 jıl burın ol jas bolğan.
cantik dan hodoh
ә-е-- жә-- --қ-н--з
әдемі және ұсқынсыз
ә-е-і ж-н- ұ-қ-н-ы-
-------------------
әдемі және ұсқынсыз
0
äde-i---ne -----sız
ädemi jäne usqınsız
ä-e-i j-n- u-q-n-ı-
-------------------
ädemi jäne usqınsız
cantik dan hodoh
әдемі және ұсқынсыз
ädemi jäne usqınsız
Rama-rama itu cantik.
Көбе--к --е--.
Көбелек әдемі.
К-б-л-к ә-е-і-
--------------
Көбелек әдемі.
0
Köbelek-äd-m-.
Köbelek ädemi.
K-b-l-k ä-e-i-
--------------
Köbelek ädemi.
Rama-rama itu cantik.
Көбелек әдемі.
Köbelek ädemi.
Labah-labah itu hodoh.
Өрме-ш--ұ--ы-сыз.
Өрмекші ұсқынсыз.
Ө-м-к-і ұ-қ-н-ы-.
-----------------
Өрмекші ұсқынсыз.
0
Örm-k---us-ı-s--.
Örmekşi usqınsız.
Ö-m-k-i u-q-n-ı-.
-----------------
Örmekşi usqınsız.
Labah-labah itu hodoh.
Өрмекші ұсқынсыз.
Örmekşi usqınsız.
gemuk dan kurus
се-із --р-қ
семіз -арық
с-м-з --р-қ
-----------
семіз -арық
0
sem-z--a--q
semiz -arıq
s-m-z --r-q
-----------
semiz -arıq
gemuk dan kurus
семіз -арық
semiz -arıq
Seorang wanita dengan berat 100 kilogram gemuk.
Салма-- --- -ел--әйел---мі-.
Салмағы 100 келі әйел семіз.
С-л-а-ы 1-0 к-л- ә-е- с-м-з-
----------------------------
Салмағы 100 келі әйел семіз.
0
Salmağ- -00 k-l-----l -e-i-.
Salmağı 100 keli äyel semiz.
S-l-a-ı 1-0 k-l- ä-e- s-m-z-
----------------------------
Salmağı 100 keli äyel semiz.
Seorang wanita dengan berat 100 kilogram gemuk.
Салмағы 100 келі әйел семіз.
Salmağı 100 keli äyel semiz.
Seorang lelaki dengan berat 50 kilogram kurus.
Салмағ--50-кил-г---- --ке- -р--.
Салмағы 50 килограмм еркек арық.
С-л-а-ы 5- к-л-г-а-м е-к-к а-ы-.
--------------------------------
Салмағы 50 килограмм еркек арық.
0
Sa----- 50-k---gra-m erk-- --ı-.
Salmağı 50 kïlogramm erkek arıq.
S-l-a-ı 5- k-l-g-a-m e-k-k a-ı-.
--------------------------------
Salmağı 50 kïlogramm erkek arıq.
Seorang lelaki dengan berat 50 kilogram kurus.
Салмағы 50 килограмм еркек арық.
Salmağı 50 kïlogramm erkek arıq.
mahal dan murah
қ-мба--жән- ар--н
қымбат және арзан
қ-м-а- ж-н- а-з-н
-----------------
қымбат және арзан
0
q--bat-j--e arzan
qımbat jäne arzan
q-m-a- j-n- a-z-n
-----------------
qımbat jäne arzan
mahal dan murah
қымбат және арзан
qımbat jäne arzan
Kereta itu mahal.
М--ин---ымб-т.
Машина қымбат.
М-ш-н- қ-м-а-.
--------------
Машина қымбат.
0
M-şï-a -ımb-t.
Maşïna qımbat.
M-ş-n- q-m-a-.
--------------
Maşïna qımbat.
Kereta itu mahal.
Машина қымбат.
Maşïna qımbat.
Surat khabar itu murah.
Г-----а----.
Газет арзан.
Г-з-т а-з-н-
------------
Газет арзан.
0
G-ze- ar--n.
Gazet arzan.
G-z-t a-z-n-
------------
Gazet arzan.
Surat khabar itu murah.
Газет арзан.
Gazet arzan.