Buku frasa

ms big – small   »   tl big – small

68 [enam puluh lapan]

big – small

big – small

68 [animnapu’t walo]

big – small

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Tagalog Main Lagi
besar dan kecil ma-ak---t -a-i-t malaki at maliit m-l-k- a- m-l-i- ---------------- malaki at maliit 0
Gajah itu besar. Ma---i---g e---ant-. Malaki ang elepante. M-l-k- a-g e-e-a-t-. -------------------- Malaki ang elepante. 0
Tikus itu kecil. Mali-t ----dag-. Maliit ang daga. M-l-i- a-g d-g-. ---------------- Maliit ang daga. 0
gelap dan cerah mad-l------m---wa-ag madilim at maliwanag m-d-l-m a- m-l-w-n-g -------------------- madilim at maliwanag 0
Malam itu gelap. M-di-i- an--g---. Madilim ang gabi. M-d-l-m a-g g-b-. ----------------- Madilim ang gabi. 0
Hari itu cerah. A-- ---- ay-ma--w-n--. Ang araw ay maliwanag. A-g a-a- a- m-l-w-n-g- ---------------------- Ang araw ay maliwanag. 0
tua dan muda mat---- at-ba-a matanda at bata m-t-n-a a- b-t- --------------- matanda at bata 0
Datuk kami sudah sangat tua. Nap--a-an-a -- -g lol-------. Napakatanda na ng lolo namin. N-p-k-t-n-a n- n- l-l- n-m-n- ----------------------------- Napakatanda na ng lolo namin. 0
70 tahun dahulu dia masih muda. 70 t--- n----- na------ --ng--a-a--a-si-a. 70 taon na ang nakaraan nung bata pa siya. 7- t-o- n- a-g n-k-r-a- n-n- b-t- p- s-y-. ------------------------------------------ 70 taon na ang nakaraan nung bata pa siya. 0
cantik dan hodoh m-g-n---a- pa-g-t maganda at pangit m-g-n-a a- p-n-i- ----------------- maganda at pangit 0
Rama-rama itu cantik. A-- ga-da-n- -a-u-----. Ang ganda ng paru-paro. A-g g-n-a n- p-r---a-o- ----------------------- Ang ganda ng paru-paro. 0
Labah-labah itu hodoh. A-- -a-a--- a--pangi-. Ang gagamba ay pangit. A-g g-g-m-a a- p-n-i-. ---------------------- Ang gagamba ay pangit. 0
gemuk dan kurus m--a--------y-t mataba at payat m-t-b- a- p-y-t --------------- mataba at payat 0
Seorang wanita dengan berat 100 kilogram gemuk. Ang---ba--g-m-- bi--t ---10- -il- ---ma-aba. Ang babaeng may bigat na 100 kilo ay mataba. A-g b-b-e-g m-y b-g-t n- 1-0 k-l- a- m-t-b-. -------------------------------------------- Ang babaeng may bigat na 100 kilo ay mataba. 0
Seorang lelaki dengan berat 50 kilogram kurus. Ang--alak-n----y -iga--n- 50--ilo-a--pay--. Ang lalaking may bigat na 50 kilo ay payat. A-g l-l-k-n- m-y b-g-t n- 5- k-l- a- p-y-t- ------------------------------------------- Ang lalaking may bigat na 50 kilo ay payat. 0
mahal dan murah ma--l ----u-a mahal at mura m-h-l a- m-r- ------------- mahal at mura 0
Kereta itu mahal. Maha- ang-kotse. Mahal ang kotse. M-h-l a-g k-t-e- ---------------- Mahal ang kotse. 0
Surat khabar itu murah. Mu-- --g----r--. Mura ang dyaryo. M-r- a-g d-a-y-. ---------------- Mura ang dyaryo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -