Buku frasa

ms Conjunctions 2   »   bs Veznici 2

95 [sembilan puluh lima]

Conjunctions 2

Conjunctions 2

95 [devedeset i pet]

Veznici 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Bosnian Main Lagi
Sudah berapa lamakah dia berhenti kerja? Od-kada-o-a -- r--i v--e? Od kada ona ne radi više? O- k-d- o-a n- r-d- v-š-? ------------------------- Od kada ona ne radi više? 0
Sejak perkahwinannya? O---j-ne--d-je? Od njene udaje? O- n-e-e u-a-e- --------------- Od njene udaje? 0
Ya, dia tidak bekerja sejak dia berkahwin. D-,-on--ne--ad---i-- o- --da s- -je-----. Da, ona ne radi više od kada se vjenčala. D-, o-a n- r-d- v-š- o- k-d- s- v-e-č-l-. ----------------------------------------- Da, ona ne radi više od kada se vjenčala. 0
Sejak dia berkahwin, dia tidak bekerja. O- ka-- s----en-ala,-on---e ---- --š-. Od kada se vjenčala, ona ne radi više. O- k-d- s- v-e-č-l-, o-a n- r-d- v-š-. -------------------------------------- Od kada se vjenčala, ona ne radi više. 0
Sejak mereka bertemu, mereka gembira. Od-ka-- -e---i p---------retn- -u. Od kada se oni poznaju, sretni su. O- k-d- s- o-i p-z-a-u- s-e-n- s-. ---------------------------------- Od kada se oni poznaju, sretni su. 0
Sejak mereka mempunyai anak, mereka jarang keluar rumah. Od-k-d--i-a----je-u- --la-e rj--e. Od kada imaju djecu, izlaze rjeđe. O- k-d- i-a-u d-e-u- i-l-z- r-e-e- ---------------------------------- Od kada imaju djecu, izlaze rjeđe. 0
Bilakah dia menelefon? Ka----e --a-telef-ni--t-? Kada će ona telefonirati? K-d- ć- o-a t-l-f-n-r-t-? ------------------------- Kada će ona telefonirati? 0
Sambil memandu? Z----ije-----ž---? Za vrijeme vožnje? Z- v-i-e-e v-ž-j-? ------------------ Za vrijeme vožnje? 0
Ya, sambil memandu kereta. Da- --- -oz------. Da, dok vozi auto. D-, d-k v-z- a-t-. ------------------ Da, dok vozi auto. 0
Dia menelefon sambil memandu kereta. O-a--elefo--ra-d-k vozi-a-to. Ona telefonira dok vozi auto. O-a t-l-f-n-r- d-k v-z- a-t-. ----------------------------- Ona telefonira dok vozi auto. 0
Dia menonton TV sambil menyeterika. O----l--a -ele--zi-- -o-------. Ona gleda televiziju dok pegla. O-a g-e-a t-l-v-z-j- d-k p-g-a- ------------------------------- Ona gleda televiziju dok pegla. 0
Dia mendengar muzik sambil melakukan kerja. O-a -l--- -u---u --- -ad------ću. Ona sluša muziku dok radi zadaću. O-a s-u-a m-z-k- d-k r-d- z-d-ć-. --------------------------------- Ona sluša muziku dok radi zadaću. 0
Saya tidak dapat melihat apa-apa jika saya tidak memakai cermin mata. J- n- --d-- -iš--,-kad--n---- ------e. Ja ne vidim ništa, kada nemam naočale. J- n- v-d-m n-š-a- k-d- n-m-m n-o-a-e- -------------------------------------- Ja ne vidim ništa, kada nemam naočale. 0
Saya tidak faham apa-apa jika bunyi muzik terlalu kuat. J------az-mi--m ni-t-- -a-- -e -u-ik---ak- glasna. Ja ne razumijem ništa, kada je muzika tako glasna. J- n- r-z-m-j-m n-š-a- k-d- j- m-z-k- t-k- g-a-n-. -------------------------------------------------- Ja ne razumijem ništa, kada je muzika tako glasna. 0
Saya tidak dapat menghidu apa-apa jika saya selesema. Ne--s----m mi----, ka-a----m-p-ehl--u. Ne osjećam mirise, kada imam prehladu. N- o-j-ć-m m-r-s-, k-d- i-a- p-e-l-d-. -------------------------------------- Ne osjećam mirise, kada imam prehladu. 0
Kami akan menaiki teksi jika hujan. M--uz---------si--а----iša-p-d-. Mi uzimamo taksi, аkо kiša pada. M- u-i-a-o t-k-i- а-о k-š- p-d-. -------------------------------- Mi uzimamo taksi, аkо kiša pada. 0
Kami akan mengembara ke seluruh dunia jika kami memenangi loteri. P-tov-ćem- -ko ---jeta,-a-- do--j------ ---u. Putovaćemo oko svijeta, ako dobijemo na lotu. P-t-v-ć-m- o-o s-i-e-a- a-o d-b-j-m- n- l-t-. --------------------------------------------- Putovaćemo oko svijeta, ako dobijemo na lotu. 0
Kami akan mula makan jika dia tidak datang segera. M- ćemo---č-ti-----elom- -ko-o- -- d-đe--s--ro. Mi ćemo početi sa jelom, ako on ne dođe uskoro. M- ć-m- p-č-t- s- j-l-m- a-o o- n- d-đ- u-k-r-. ----------------------------------------------- Mi ćemo početi sa jelom, ako on ne dođe uskoro. 0

Muat turun MP3 (.zip fail)

Tiada video ditemui!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -