ภาษาไทย » ภาษามราฐี   การสอบถามทาง


40 [สี่สิบ]

การสอบถามทาง

-

४० [चाळीस]
40 [Cāḷīsa]

दिशा विचारणे
diśā vicāraṇē

40 [สี่สิบ]

การสอบถามทาง

-

४० [चाळीस]
40 [Cāḷīsa]

दिशा विचारणे
diśā vicāraṇē

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยमराठी
ขอโทษ ครับ / คะ! मा- क---
m---- k---!
ช่วย ผม / ดิฉัน ทีได้ไหม ครับ / คะ? आप- म--- म-- क-- श--- क-?
Ā---- m---- m----- k--- ś----- k-?
แถวนี่มีร้านอาหารดี ๆไหม ครับ / คะ? इथ- ज----- च----- र------ क--- आ--?
I--- j--------- c------ r------ k---- ā--?
   
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุม ครับ / คะ त्-- क------- ड------ व--.
T-- k-------- ḍ------- v---.
ต่อจากนั้นตรงไปอีกนิด ครับ / คะ मग थ------ स-- ज-.
M--- t-------- s----- j-.
ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตร ครับ / คะ मग उ------ श--- म--- ज-.
M--- u-------- ś------- m----- j-.
   
คุณสามารถไปด้วยรถเมล์ก็ได้ आप- ब--------- ज-- श---.
Ā---- b------------ j--- ś-----.
คุณสามารถไปด้วยรถรางก็ได้ आप- ट------------ ज-- श---.
Ā---- ṭ------------- j--- ś-----.
คุณขับรถตาม ผม / ดิฉัน ไปก็ได้ आप- आ----- क---- म----- म--------- य-- श---.
Ā---- ā----- k----- m----- m---------- y--- ś-----.
   
ผม / ดิฉัน จะไปสนามแข่งฟุตบอลได้อย่างไรครับ / คะ ? मी फ----- स---------- क-- ज-- श---? / क-- ज-- श---?
M- p-------- s------------ k--- j--- ś-----? / K--- j--- ś-----?
ข้ามสะพานไป ครับ / คะ! पू- प-- क--.
P--- p--- k---.
ลอดอุโมงค์ไป ครับ / คะ! बो-------- ज-.
B---------- j-.
   
ขับไปจนถึงสัญญาณไฟแดงที่สาม ครับ / คะ ति---- ट------ स-------- प----------- ग--- च---- ज-.
T------ ṭ------- s---------- p------------- g--- c------- j-.
ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาตรงถนนแรก ครับ / คะ नं-- त------ उ------ प------ र-------- व--.
N------ t------ u-------- p------ r--------- v---.
ต่อจากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆ ผ่านสี่แยกถัดไป नं-- प------ इ------------- स-- ज-.
N------ p------- i------------------ s----- j-.
   
ขอโทษ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? मा- क--- व---------- क-- ज----?
M---- k---- v------------- k--- j-----?
วิธีที่ดีที่สุดคือไปโดยรถไฟใต้ดิน आप- भ----- म---- न----- स----- उ----.
Ā---- b------ m---- n------- s------ u-----.
ออกที่สถานีสุดท้าย अग-- श------- स----------- ट---- / ट------ ज- आ-- त--- उ---.
A---- ś-------- s--------------- ṭ----/ ṭ------ j- ā-- t---- u----.