คู่มือสนทนา

th ที่สถานีรถไฟ   »   mr रेल्वे स्टेशनवर

33 [สามสิบสาม]

ที่สถานีรถไฟ

ที่สถานีรถไฟ

३३ [तेहतीस]

33 [Tēhatīsa]

रेल्वे स्टेशनवर

[rēlvē sṭēśanavara]

ไทย มาราฐี เล่น มากกว่า
รถไฟไปเบอร์ลินเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ? बर-------- प---- ट---- क-- आ--? बर्लिनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे? 0
b----------- p------ ṭ---- k---- ā--? ba---------- p------ ṭ---- k---- ā--? barlinasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē? b-r-i-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī ā-ē? ------------------------------------?
รถไฟไปปารีสเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ? पॅ------- प---- ट---- क-- आ--? पॅरिससाठी पुढची ट्रेन कधी आहे? 0
P---------- p------ ṭ---- k---- ā--? Pĕ--------- p------ ṭ---- k---- ā--? Pĕrisasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē? P-r-s-s-ṭ-ī p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī ā-ē? -----------------------------------?
รถไฟไปลอนดอนเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ? लं------ प---- ट---- क-- आ--? लंडनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे? 0
L----------- p------ ṭ---- k---- ā--? La---------- p------ ṭ---- k---- ā--? Laṇḍanasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē? L-ṇ-a-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī ā-ē? ------------------------------------?
รถไฟไปวอซอร์ออกกี่โมง ครับ / คะ? वॉ------- प---- ट---- क-- न-----? वॉरसोसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार? 0
V---------- p------ ṭ---- k---- n--------? Vŏ--------- p------ ṭ---- k---- n--------? Vŏrasōsāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra? V-r-s-s-ṭ-ī p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī n-g-a-ā-a? -----------------------------------------?
รถไฟไปสต็อคโฮล์มออกกี่โมง ครับ / คะ? स्---------- प---- ट---- क-- न-----? स्टॉकहोमसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार? 0
S------------- p------ ṭ---- k---- n--------? Sṭ------------ p------ ṭ---- k---- n--------? Sṭŏkahōmasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra? S-ŏ-a-ō-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī n-g-a-ā-a? --------------------------------------------?
รถไฟไปบูดาเปสต์ออกกี่โมง ครับ / คะ? बु----------- प---- ट---- क-- न-----? बुडापेस्टसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार? 0
B------------- p------ ṭ---- k---- n--------? Bu------------ p------ ṭ---- k---- n--------? Buḍāpēsṭasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra? B-ḍ-p-s-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī n-g-a-ā-a? --------------------------------------------?
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปแมดริดหนึ่งที่ ครับ / คะ मल- म-------- ए- त---- प-----. मला माद्रिदचे एक तिकीट पाहिजे. 0
M--- m-------- ē-- t----- p-----. Ma-- m-------- ē-- t----- p-----. Malā mādridacē ēka tikīṭa pāhijē. M-l- m-d-i-a-ē ē-a t-k-ṭ- p-h-j-. --------------------------------.
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปปรากหนึ่งที่ ครับ / คะ मल- प------ ए- त---- प-----. मला प्रागचे एक तिकीट पाहिजे. 0
M--- p------ ē-- t----- p-----. Ma-- p------ ē-- t----- p-----. Malā prāgacē ēka tikīṭa pāhijē. M-l- p-ā-a-ē ē-a t-k-ṭ- p-h-j-. ------------------------------.
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปเบิร์นหนึ่งที่ ครับ / คะ मल- ब----- ए- त---- प-----. मला बर्नचे एक तिकीट पाहिजे. 0
M--- b------ ē-- t----- p-----. Ma-- b------ ē-- t----- p-----. Malā barnacē ēka tikīṭa pāhijē. M-l- b-r-a-ē ē-a t-k-ṭ- p-h-j-. ------------------------------.
รถไฟถึงเวียนนาเมื่อไร ครับ / คะ ? ट्--- व---------- क-- प------? ट्रेन व्हिएन्नाला कधी पोहोचते? 0
Ṭ---- v--'ē----- k---- p-------? Ṭr--- v--------- k---- p-------? Ṭrēna vhi'ēnnālā kadhī pōhōcatē? Ṭ-ē-a v-i'ē-n-l- k-d-ī p-h-c-t-? ---------'---------------------?
รถไฟถึงมอสโคเมื่อไร ครับ / คะ? ट्--- म------- क-- प------? ट्रेन मॉस्कोला कधी पोहोचते? 0
Ṭ---- m------ k---- p-------? Ṭr--- m------ k---- p-------? Ṭrēna mŏskōlā kadhī pōhōcatē? Ṭ-ē-a m-s-ō-ā k-d-ī p-h-c-t-? ----------------------------?
รถไฟถึงอัมสเตอร์ดัมเมื่อไร ครับ / คะ? ट्--- ऑ---------- क-- प------? ट्रेन ऑमस्टरडॅमला कधी पोहोचते? 0
Ṭ---- ŏ------------- k---- p-------? Ṭr--- ŏ------------- k---- p-------? Ṭrēna ŏmasṭaraḍĕmalā kadhī pōhōcatē? Ṭ-ē-a ŏ-a-ṭ-r-ḍ-m-l- k-d-ī p-h-c-t-? -----------------------------------?
ผม / ดิฉัน ต้องเปลี่ยนรถไฟไหม ครับ / คะ? मल- ट---- ब-------- ग-- आ-- क-? मला ट्रेन बदलण्याची गरज आहे का? 0
M--- ṭ---- b---------- g----- ā-- k-? Ma-- ṭ---- b---------- g----- ā-- k-? Malā ṭrēna badalaṇyācī garaja āhē kā? M-l- ṭ-ē-a b-d-l-ṇ-ā-ī g-r-j- ā-ē k-? ------------------------------------?
รถไฟออกที่ชานชลาไหน ครับ / คะ? ट्--- क------ प------------ स----? ट्रेन कोणत्या प्लॅटफॉर्महून सुटते? 0
Ṭ---- k------ p-------------- s-----? Ṭr--- k------ p-------------- s-----? Ṭrēna kōṇatyā plĕṭaphŏrmahūna suṭatē? Ṭ-ē-a k-ṇ-t-ā p-ĕ-a-h-r-a-ū-a s-ṭ-t-? ------------------------------------?
รถไฟขบวนนี้มีตู้นอนไหม ครับ / คะ? ट्-------- स-------- (श-----) आ-- क-? ट्रेनमध्ये स्लीपरकोच (शयनयान) आहे का? 0
Ṭ---------- s---------- (ś---------) ā-- k-? Ṭr--------- s---------- (ś---------) ā-- k-? Ṭrēnamadhyē slīparakōca (śayanayāna) āhē kā? Ṭ-ē-a-a-h-ē s-ī-a-a-ō-a (ś-y-n-y-n-) ā-ē k-? ------------------------(----------)-------?
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปบรัสเซล หนึ่งเที่ยว ครับ / คะ मल- ब------------ ए------- त---- प-----. मला ब्रूसेल्ससाठी एकमार्गी तिकीट पाहिजे. 0
M--- b------------ ē------- t----- p-----. Ma-- b------------ ē------- t----- p-----. Malā brūsēlsasāṭhī ēkamārgī tikīṭa pāhijē. M-l- b-ū-ē-s-s-ṭ-ī ē-a-ā-g- t-k-ṭ- p-h-j-. -----------------------------------------.
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วกลับโคเพนเฮเก้น ครับ / คะ मल- क----------- ए- प----- त---- प----. मला कोपेनहेगेनचे एक परतीचे तिकीट पहिजे. 0
M--- k------------- ē-- p------- t----- p-----. Ma-- k------------- ē-- p------- t----- p-----. Malā kōpēnahēgēnacē ēka paratīcē tikīṭa pahijē. M-l- k-p-n-h-g-n-c- ē-a p-r-t-c- t-k-ṭ- p-h-j-. ----------------------------------------------.
ที่นั่งในตู้นอนราคาเท่าไร ครับ / คะ? स्--------- ए-- ब------- क--- प--- ल-----? स्लीपरमध्ये एका बर्थसाठी किती पैसे लागतात? 0
S------------ ē-- b---------- k--- p---- l-------? Sl----------- ē-- b---------- k--- p---- l-------? Slīparamadhyē ēkā barthasāṭhī kitī paisē lāgatāta? S-ī-a-a-a-h-ē ē-ā b-r-h-s-ṭ-ī k-t- p-i-ē l-g-t-t-? -------------------------------------------------?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -